niet noodzakelijk oor Engels

niet noodzakelijk

Mogelijk om zonder gedaan te worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unnecessary

adjektief

Voor veel kruidengeneesmiddelen die reeds lang worden gebruikt, zijn nieuwe tests echter niet noodzakelijk.
For many herbal remedies that have long been in use new tests are unnecessary however.

dispensable

adjektief

Mogelijk om zonder gedaan te worden.

Able to be done without.

Op grond daarvan is een nieuwe toelatingsprocedure na vijf jaar niet noodzakelijk.
For these reasons it will be possible to dispense with the procedure for relicensing products every five years.

expendable

adjektief

Mogelijk om zonder gedaan te worden.

Able to be done without.

Het illustreert wat er gebeurt als een krachtige gedecentraliseerde administratieve structuur niet noodzakelijk wordt geacht.
It illustrates what happens when a solid decentralised administrative structure is considered expendable.

unessential

adjektief

Mogelijk om zonder gedaan te worden.

Able to be done without.

voorbeelde

Het is niet noodzakelijk dat deze materialen toereikende be- of verwerkingen hebben ondergaan.
It shall not be necessary for such materials to have undergone sufficient working or processing.

Niet noodzakelijk.
Not necessarily.

De vaste commissie die de verbonden importeurs ontvangen houdt niet noodzakelijk verband met de functie van deze importeurs.
The fact that the related importers may be remunerated on a fixed commission basis does not necessarily bear any relation to the functions performed by those importers.

Het door de Commissie vastgestelde percentage is niet noodzakelijk juist omdat de partijen verbonden zijn.
Nonetheless, the commission rate indicated cannot be taken as necessarily being accurate as the parties are related.

De kapitaalinbreng was derhalve voor de voortzetting van een behoorlijke bedrijfsvoering van de deelstaatbank niet noodzakelijk
The capital injection was not needed in order to keep the Landesbank in operation

Verder lezen is niet noodzakelijk; ik kan zien dat u vermoeid bent.
“I do not need to read on; I can see you are weary.

‘Laten we even wachten met aan te geven wat wel en niet noodzakelijk is.
“Well, let’s wait and see what’s necessary and what isn’t.

Lijsten van subsidiabele elementen zijn niet noodzakelijk in strijd met het „programmeringsmodel”.
Eligibility lists and the ‘programming model’ do not necessarily conflict.

‘Maar het is niet noodzakelijk en zij die wel werken, doen alleen wat ze willen doen.
“But it is not necessary, and those who do, only do what they want to do.

Gezien het toepassingsgebied van het voorstel is dit niet noodzakelijk.
Not necessary, given the scope of the proposal

In dat geval hoeven de dieren van deze rassen niet noodzakelijk nullipara te zijn.
In such case, the animals of those breeds need not necessarily be nulliparous.

De kapitaalinbreng was derhalve voor de voortzetting van een behoorlijke bedrijfsvoering van de deelstaatbank niet noodzakelijk.
The capital injection was not needed in order to keep the Landesbank in operation.

Het betreft niet noodzakelijk voorbeelden op nationaal niveau en ik zal er hier op goed geluk een aanhalen.
I will give you an example at random.

Soorten die in bepaalde regio's als premiummerk worden aangemerkt, worden in andere regio's niet noodzakelijk als dusdanig aangemerkt
Brands recognised as premium in some regions are not necessarily recognised as such in others

Dat is niet noodzakelijk voor Poirot.
That is not necessary for Poirot.

Ik meen dat het bewijs van die beslissende invloed hier niet noodzakelijk is .
I take the view that it is not necessary in this case to show a decisive effect .

Niet noodzakelijk de beste, wel de meest recente.
Not necessarily the best, just the most recent.

Geen conflicten, voorzover ik kan zien - in ieder geval niet noodzakelijk conflicten.'
No conflict, as far as I can see—anyway no necessary conflict.”

Extra maatregelen, in aanvulling op bovengenoemde, acht de Commissie dan ook niet noodzakelijk
The Commission does not consider it necessary to put in place surveillance measures in addition to those referred to above.

d) Negende middel van Hongarije, namelijk dat het bestreden besluit niet noodzakelijk was voor het ermee nagestreefde doel
(d) Hungary’s ninth plea, alleging that the contested decision is not necessary in the light of the objective which it seeks to attain

Het is niet noodzakelijk dat zij alle worden gebruikt.
It does not require that all be used.

‘Een televisie is niet noodzakelijk.
‘There’s no requirement for a television.

Een specifieke bepaling met een verbod op dergelijke claims is derhalve in dit verband niet noodzakelijk.
A specific provision on prohibition of such claims is therefore not necessary in this context.