niet onbelangrijk oor Engels

niet onbelangrijk

(van abstracte zaken) van meer dan normale omvang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

big

adjektief

(van abstracte zaken) van meer dan normale omvang

(for abstract matters) of larger than normal size

large

adjektief

(van abstracte zaken) van meer dan normale omvang

(for abstract matters) of larger than normal size

De gewone presentatie van interessante ideeën en werkwijzen op grootschalige forums is zeker niet onbelangrijk.
The simple presentation of interesting ideas and practices at large scale fora certainly has its place.

voorbeelde

Hij en Lilah hadden dus toch iets gemeen, en dat was niet onbelangrijk.
He and Lilah did have something in common after all, and it was not insignificant.

Het lukt niet altijd, maar wat ik doe is zeker niet onbelangrijk.
I'm not saying I'm always Mr Effective... but I don't feel like my life is off to the side of what's important

Het onderwerp dat hier ter discussie staat is niet onbelangrijk.
What we are discussing here is not a trivial matter.

Nordbø hield zijn hoofd scheef en begon met het niet-onbelangrijke schoonpoetsen van zijn brillenglazen.
Nordbø tilted his head and started the not inconsiderable task of cleaning his glasses.

Niet onbelangrijk: het onderstel maakt geen deel uit van de drukcabine.
Important note—the undercarriage is not part of the pressure vessel.

Het is niet onbelangrijk.
It is not unimportant.

Dit is voor een Kyoto-gevoelige sector niet onbelangrijk.
This is not insignificant for a Kyoto-sensitive sector.

En dat ik niet onbelangrijk voor hem was.
That I was not unimportant to him.

Hierbij kunnen ook regionale samenwerking en gebruik van de structuurfondsen een niet onbelangrijke rol spelen.
Regional cooperation and the use of structural funds may also play a not insignificant role.

Wat ook veel tijd kostte was de niet onbelangrijke kwestie van het opstellen van een verweer.
Also eating up the clock was the not insignificant matter of mounting a defense.

Hij heeft een binnenkort-werkloze neef op de stadsadministratie die de stempels bezorgde, voor een niet-onbelangrijke vergoeding.
He has a soon-to-be-unemployed cousin at city records who's been taking care of the rubber stamping, for a not-unsubstantial fee.

De volgorde van het brood eerst en het water daarna is niet onbelangrijk.
The sequence of bread first and water second is not inconsequential.

'Geloof me,' zei Trumbull, 'dat was niet onbelangrijk.'
"""Believe me,"" said Trumbull, ""that wasn't minor."""

Morland was niet ver weg en niet onbelangrijk, maar ditmaal aarzelde hij en kneep de lippen op elkaar.
Murandy was neither far away nor unimportant, yet this time he hesitated, pursing his lips.

Dat is niet onbelangrijk.
That is no small thing.

In Frankrijk draagt de aanpassing , hoewel niet onbelangrijk van omvang , een hoofdzakelijk conjunctureel karakter .
IN FRANCE , THE ADJUSTMENT , ALTHOUGH IT WILL HAVE TO BE ON FAIRLY SUBSTANTIAL SCALE , IS ESSENTIALLY CYCLICAL IN NATURE .

Dat alles heeft als bijkomend, niet onbelangrijk voordeel dat het onderzoek ook nog relatief goedkoop blijft.
All this has the incidental but far from trivial advantage that the research can be kept relatively cheap.

(159) Ook de geografische nabijheid is een belangrijke reden, omdat de vervoerskosten voor deze producten niet onbelangrijk zijn.
(159) Geographical proximity is another important factor, as transportation costs for these products are not insignificant.

Ook de geografische nabijheid is een belangrijke reden, omdat de vervoerskosten voor deze producten niet onbelangrijk zijn
Geographical proximity is another important factor, as transportation costs for these products are not insignificant

Een klein verschil, maar niet onbelangrijk volgens mij.
It’s a small difference, though not an insignificant one, I think.

De Europese ondernemingsraden (EOR) spelen bij herstructureringen van ondernemingen een niet onbelangrijke rol
European Works Councils (EWC) have a significant role to play in company restructuring

Het zou maar een van de vele facetten zijn, maar toch was het niet onbelangrijk.
It would be a facet only, but not unimportant.

Dit is niet onbelangrijk.
This is not insignificant.

Toegegeven, het nieuws was niet onbelangrijk, maar wiste wel het enige mogelijke spoor naar de aanvallers uit.
Granted, the news warranted the fanfare, even if it did shatter the one potential lead they had on the attackers.

Dat is ook niet onbelangrijk.
This is not a secondary issue either.