niet mogelijk oor Engels

niet mogelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

impossible

bywoord

Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.
It is impossible to get him to understand the new theory.

voorbeelde

Het is niet mogelijk dat ik het verkeerd heb.
It is not possible that I could be in error.

Nee meneer, Het is niet mogelijk 200 miljoen.
Sir, I told you, it's not possible 200 million.

‘Het lijkt niet mogelijk, wel, dat een man als - John Leslie, zo uitermate - gemeen is?
It doesnt seem possible, does it, that a man like John Leslie should be so unutterably mean!

Niet mogelijk.
Unable to comply.

Alle tellingen van zijn bloedcellen zijn niet mogelijk.
All of his blood cell counts have bottomed out.

Doordat de juiste adresgegevens ontbraken, is het niet mogelijk gebleken het verzoekschrift aan KTG te betekenen.
The application could not be served on KTG owing to the lack of information as to the correct address of that company.

Of zou ze besluiten dat het niet mogelijk was een goede balans te vinden tussen werk en ons?
Or would she decide it wasn’t possible to balance work and us?

Dit is niet mogelijk, als Meneer Omura weet
This is not possible, as Mr. Omura knows

De stortplaats moet zodanig worden omheind dar vrije toegang tot de locatie niet mogelijk is.
The landfill shall be secured to prevent free access to the site.

Met 32 Pk onder het pedaal, 0-80 duurde 22 seconden. 0-100 was eigenlijk niet mogelijk.
With 32 brake horse power on tap, 0-50 took 22 seconds. 0-60... wasn't really possible.

Het is niet mogelijk
It' s just not possible

‘Is het niet mogelijk dat de ontploffing slechts een ongeluk was?
“There is no possibility the explosion was only an accident?”

(nationale algemene vergunningen voor intracommunautair handelsverkeer niet mogelijk)
(no National General Authorisation for intra-Community trade)

Het is niet mogelijk het verloop van uw sollicitatie online te volgen.
Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online.

Het is zonneklaar dat officiële en formele contacten met het Wit-Russische regime niet mogelijk zijn.
Obviously, it is not possible to have any official and formal contacts with the Belorusian regime.

een schatting van de financiële gevolgen, of een mededeling dat zulks niet mogelijk is
an estimate of its financial effect, or a statement that such an estimate cannot be made

Het is niet mogelijk.
It's not possible.

“Nu begrijp je vast wel waarom het niet mogelijk is wat je van me verwacht.”
“Yes, well, now that you know, I’m sure you see why what you’re expecting me to do is impossible.”

b) nuttige toepassing van de afvalstoffen op milieuhygiënisch verantwoorde wijze niet mogelijk is.
(b) prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.

Ontsnappen vanaf het bovenste niveau was niet mogelijk.
Escape from the upper level was not possible.

‘Ik vrees dat dat niet mogelijk is,’ zei mevrouw Balderstone, onmiddellijk argwanend.
‘I’m afraid that will not be possible,’ said Mrs Balderstone, immediately suspicious.

Het is voor u eenvoudig niet mogelijk het te onderdrukken.
It simply isn't possible for you to suppress it.

Met de huidige stand van de technologie is het niet mogelijk om arm-mengsel-aardgasmotoren zelfaanpassend te maken.
At the present state of technology it is not yet possible to make leanburn natural gas engines self-adaptive.

Is dat mogelijk of is dat niet mogelijk?
Is it possible or not?

Het concept maakt dus dat grote invalshoeken niet mogelijk zijn, dus is het toestel beperkt tot vijf G.
The concept is angle-of-attack-limited, so it made sense to design to a five-G limit.