Nieuw-Guinea oor Engels

Nieuw-Guinea

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Guinea

eienaam

large island

De noordelijke helft van wat nu Papoea-Nieuw-Guinea is, was een Duitse kolonie.
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.

Soortgelyke frases

Papoea Nieuw‐Guinea
PapuaNewGuinea

Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea
Independent State of Papua New Guinea

papoea-nieuw-guinea
papua new guinea

Nederlands Nieuw-Guinea
Netherlands New Guinea

Nieuw‐Guinea
NewGuinea

Vlag van Papoea-Nieuw-Guinea
Flag of Papua New Guinea

Duits Nieuw-Guinea
German New Guinea

Papoea-Nieuw-Guinea
Papua New Guinea

voorbeelde

Ik ga naar Nieuw-Guinea en ontdek daar een zeldzame orchidee die nog niemand ooit heeft gezien.
I'll go to New Guinea and I'll come across a rare orchid that no one's ever named.

en laatstelijk werd gewijzigd in Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea) op 28 november 2008
, as most recently amended in Port Moresby (Papua New Guinea) on 28 November 2008

In Papoea Nieuw-Guinea zijn er die meters hoog zijn en wel twee ton wegen.
In Papua New Guinea, some measure many feet high and weigh up to two tons.

NOORDELIJKE DOODSADDER (Australië en Nieuw-Guinea) In één beet zit genoeg gif om achttien mensen te doden.
DEATH ADDER (Australia and New Guinea) Can deliver enough venom in one bite to kill 18 people.

Impatiens L.: alle rassen hybriden uit Nieuw-Guinea
Impatiens L.: all varieties of hybrids from New Guinea

Antropologie; ze studeerde bij Margaret Mead en ging op expeditie naar Nieuw-Guinea.
Anthropology—she studied with Margaret Mead and started going on expeditions to New Guinea.

Het project is eveneens in overeenstemming met het VN-Zeerechtverdrag, waarbij Papoea-Nieuw-Guinea partij is.
The project is also in compliance with the United Nations Convention on the law of the sea, to which PNG is party.

Over een paar dagen gaan we een stam bezoeken in Nieuw-Guinea.’
In a couple of days we’re headed to see a tribe in New Guinea.”

Vanavond, over de onontdekte stam uit Nieuw Guinea.
Tonight, on the undiscovered tribe of new Guinea.

Hier is het antwoord op je brief naar Nieuw-Guinea.
The answer to that New Guinea letter.

PAPOEA-NIEUW-GUINEA
PAPUA NEW GUINEA

In Nieuw-Guinea werden al deze goederen collectief aangeduid als ‘spullen’.
In New Guinea all these goods were referred to collectively as “cargo.”

Het oostelijke deel van een van deze eilanden is het vasteland Papoea-Nieuw-Guinea.
The eastern portion of one of these is mainland Papua New Guinea.

Het project ten behoeve van Papoea Nieuw-Guinea werd onderbroken wegens technische en administratieve redenen.
The project to assist Papua New Guinea (18 Mio ECU) had been discontinued on technical and administrative grounds.

Tussen Indonesië en Nieuw Guinea, zijn er zo ongeveer # miljoen kleine eilandjes
Between Indonesia and New Guinea there are, like, #, # tiny islands

Joseph Yopyyopy (Papoea-Nieuw-Guinea), corapporteur, licht het verslag toe.
Joseph Yopy Yopy (Papua New Guinea), Co-Rapporteur, introduced the report.

HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN DE ONAFHANKELIJKE STAAT PAPOEA-NIEUW-GUINEA,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA,

DE ONAFHANKELIJKE STAAT PAPOEA-NIEUW-GUINEA
THE INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA

Talen en dialecten van Zuid-West Nieuw-Guinea.
Accents and Dialects of New Mexico.

Deze nieuwe taal werd in Papoea Nieuw-Guinea pas omstreeks het midden van de jaren dertig ingevoerd.
(Zephaniah 3:9) This new tongue was not introduced into Papua New Guinea until the mid-1930’s.

’Plaatjespreek één’, zoals de lezing werd genoemd, had een diepgaande uitwerking op de prediking in Papoea-Nieuw-Guinea.
“Picture Sermon One,” as it was called, had a profound impact on the preaching work in Papua New Guinea.

te Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea) bijeen van 25 tot en met 28 november 2008,
meeting in Port Moresby (Papua New Guinea) from 25 to 28 November 2008,

In 1975 werd Papoea Nieuw-Guinea een onafhankelijke natie binnen het Britse Gemenebest.
In 1975 Papua New Guinea became an independent nation within the British Commonwealth.

Nadat wij Singapore hadden ingenomen, werd ik naar verschillende plaatsen gezonden, waaronder Nieuw-Guinea.
After we captured Singapore, I was sent to various places, including New Guinea.