Noordwest-Engeland oor Engels

Noordwest-Engeland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

North-West England

Dit vormt een aanzienlijke belemmering voor de economische groei in Engeland, met name in Noordwest-Engeland.
This is a significant barrier to economic growth in England, especially north-west England.

voorbeelde

SPECIAAL PROGRAMMA VOOR NOORDWEST-ENGELAND
SPECIAL PROGRAMME FOR THE NORTH-WEST OF ENGLAND

‘En van daar naar Schotland of een andere plek in Noordwest-Engeland.’
‘From there, Scotland or anywhere in north-west England.’

Betreft: Schade door overstromingen in noordwest-Engeland en zuid-Schotland
Subject: Flood damage in NW England and southern Scotland

Aangaande Noordwest-Engeland:
Regarding the north-west of England:

Ze vindt zijn taferelen van het dagelijks leven in de regen van het industriële Noordwest-Engeland mooi.
She likes his scenes of everyday life in the rain of industrial north-west England.

Dit vormt een aanzienlijke belemmering voor de economische groei in Engeland, met name in Noordwest-Engeland.
This is a significant barrier to economic growth in England, especially north-west England.

In Noordwest-Engeland kreeg de ijstijd een terugval, die door geologen de Jonge Dryas wordt genoemd.
The Ice Age reappeared in north-western Europe, as what geologists call the Younger Dryas.

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2744/80 een speciaal programma heeft ingediend voor Noordwest-Engeland;
Whereas, in accordance with Article 4 of the said Regulation (EEC) No 2744/80, the United Kingdom has submitted a special programme for the north-west of England;

houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Noordwest-Engeland (Verenigd Koninkrijk)
approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the region of North West England in the United Kingdom

houdende vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's in Noordwest-Engeland (Verenigd Koninkrijk)
on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible for Objective 2 in North-West England in the United Kingdom

— target: omvat vier van de acht gereguleerde gasdistributienetwerken in delen van het Verenigd Koninkrijk, met name Oost-Engeland, Noord-Londen, Noordwest-Engeland en de West Midlands.
Target comprises four out of the eight regulated gas distribution networks across parts of the UK that encompasses the East of England, North London, the North West of England and the West Midlands.

Ik ken de situatie in Noordwest-Engeland en kan u zeggen hoeveel deze fondsen in de afgelopen tien jaar hebben betekend voor met name de stad Liverpool.
I can speak for North-West England and say how very much these funds have benefited the city of Liverpool, in particular, over the last 10 years.

In het kader van de regeling zullen adviezen worden verstrekt aan landbouwers en aan landbouwcoöperaties en andere samenwerkingsverbanden binnen de productie- en afzetketen voor landbouwproducten in Noordwest-Engeland.
The scheme will provide an advice service for farmers, farmer controlled businesses (FCBs) and other collaborative ventures within the agricultural supply chain in the North West of England.

»Een financiële bijstand ten bedrage van 187 320 000 Ecu wordt toegekend voor de in bijlage opgenomen subprogramma's in het kader van het speciale programma voor Noordwest-Engeland.".
'Financial assistance of 187 320 000 ECU is hereby granted to the sub-programmes forming part of the special programme for the north-west of England which are set out in the Annex hereto.'

Een financiële bijdrage ten bedrage van 333,967 miljoen Ecu wordt toegekend voor de in de bijlage opgenomen subprogramma's in het kader van het speciale programma voor Noordwest-Engeland.
Financial assistance of 333;967 million ECU is hereby granted to the sub-programmes forming part of the special programme for the north-west of England which are set out in the Annex hereto.

»Een financiële bijstand ten bedrage van 355,541 miljoen Ecu wordt toegekend voor de in de bijlage opgenomen subprogramma's in het kader van het speciale programma voor Noordwest-Engeland." ;
'Financial assistance of 355;541 million ECU is hereby granted to the sub-programmes forming part of the special programme for the north-west of England which are set out in the Annex hereto.'

Voor ondernemingen in de uitbreidingsfase waren de respectieve percentages: 10,2 % van het nationale totaal voor Schotland, 7,9 % voor het gebied Noordwest-Engeland/Merseyside en slechts 2,4 % voor Noord-Ierland.
For companies in the expansion stage, the respective figures were 10,2 % of the United Kingdom total in Scotland, 7,9 % of the United Kingdom total in the North West and Merseyside region, and only 2,4 % of the United Kingdom total in Northern Ireland.

In augustus 1914 waren wij met dit nabezoekwerk in Barrow-in-Furness in noordwest-Engeland bezig, toen ons het nieuws bereikte dat de oorlog (de eerste Wereldoorlog) was uitgebroken.
In August, 1914, we were doing this follow-up work at Barrow-in-Furness in northwest England when the news came that war (World War I) had broken out.

— Cadent: omvat vier van de acht gereguleerde gasdistributienetwerken („GDN’s”) in delen van Groot-Brittannië die een geografisch vastgelegd grondgebied omvatten in Oost-Engeland, Noord-Londen, Noordwest- Engeland en West Midlands.
Cadent is comprises four out of the eight regulated gas distribution networks (‘GDNs’) across parts of GB, covering a geographically defined service territory that encompasses the East of England, North London, the North-West of England and the West Midlands.

De schade veroorzaakt door de recente overstromingen in zuid-Schotland en in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland is door de vereniging van Britse verzekeraars geraamd op vijftig tot honderd miljoen Britse pond.
Recent flood damage in southern Scotland and my constituency of NW England has been estimated at GBP 50-100 million by the Association of British Insurers.

In Preston (Lancashire, Noordwest-Engeland) het gebied binnen een straal van 3 km van het punt met roostercoördinaten SD5685637176, volgens de betreffende Ordnance Survey Landranger landkaart (schaal 1:250 000) (coördinaten 53.829045, — 2.656974).
In Preston (Lancashire, North-Western England), the area included in the circle of radius 3 kilometres, centred on grid reference SD5685637176 to the Ordnance Survey Landranger 1:250,000 series (coordinates 53.829045,-2.656974).