Ongelezen wijzigingen oor Engels

Ongelezen wijzigingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Unread Changes

A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read.

voorbeelde

Wanneer u de gereviseerde dia bekijkt, verwijdert u de turquoise markering en de notatie ' dia heeft ongelezen wijzigingen ' op die dia.
By looking at the revised slide, you clear away the turquoise highlighting and the "slide has unread changes" notation on that slide.

Als u een dia bekijkt die door iemand anders is gewijzigd, verwijdert u de notatie ' dia heeft ongelezen wijzigingen ' op die dia.
By looking at a slide that was changed by someone else, you clear away the "slide has unread changes" notation on that slide.

Tip: zet eerst de status op "ongelezen" en wijzig dan de verantwoordelijke: De gebruiker ziet het bericht dan weer als "ongelezen".
Tip: before doing this, set the status to 'Unread' and then change the Owner, zo the new Owner sees the e-mail as Unread.

U kunt nu de status gelezen/ongelezen in uw leeslijst wijzigen.
Now you can change the read/unread state in your Reading List.

U kunt dit wijzigen in gelezen of ongelezen berichten.
You can change this to read or unread messages.

Hoe wijzig ik het uiterlijk van ongelezen berichten?
How do I change the look of unread messages?

Accepteer in de lijst Regels toepassen op de standaardinstelling Alle berichten of wijzig deze in gelezen of ongelezen berichten.
In the Apply rules to list, accept the default setting of all messages, or change to read or unread messages.

Wijzigingen aan de status gelezen en ongelezen, en de vlagstatus van berichten op de IMAP-server toepassen.
Apply changes to the read, unread, and flagged message status of messages on the IMAP server.

Gebruik Als gelezen markeren en Als ongelezen markeren om de leesstatus van een bericht te wijzigen.
To change the read status of a message, use Mark as read or Mark as unread.

De volgende wijzigingen in e-mails worden gesynchroniseerd: status gelezen/ongelezen, verplaatsing naar andere folder.
The following changes in e-mails are synchronized: status read/unread, relocate to another folder;

Dit geeft aan of je de pagina bezocht hebt om de wijziging te bekijken, een beetje zoals gelezen/ongelezen e-mails in een e-mail inbox.
This shaws whather or na ye'v veesited the page tae see the chynge. It's a bit like read/onread emails in aen email inkist.

Dit geeft aan of je de pagina bezocht hebt om de wijziging te bekijken, een beetje zoals gelezen/ongelezen e-mails in een e-mail inbox.
This indicates whether or not you have visited the page to see the change. It's a bit like read/unread emails in an email inbox.

U kunt het waarschuwingsniveau voor een gehele werkruimte of voor bepaalde hulpmiddelen in een werkruimte naar wens wijzigen, zodat er geen waarschuwingen worden weergegeven voor ongelezen inhoud in het Windows-systeemvak.
You can selectively change the alert level for an entire workspace, or for specific tools in a workspace so that alerts for unread content do not display in the Windows notification area.

U kunt IMAP IDLE gebruiken voor het behouden van de verbinding met de IMAP-server en het toepassen van wijzigingen die u in de status gelezen of ongelezen of de vlagstatus van berichten op de server aanbrengt.
You can use IMAP IDLE to maintain the connection to the IMAP server and apply changes that you make to the read, unread, or flagged status of messages on the server.

Als je een bericht in een slimme postbus wijzigt, bijvoorbeeld als je het bericht als gelezen of ongelezen markeert, of als je het bericht verplaatst of verwijdert, wordt de wijziging ook doorgevoerd in de postbus waarin het bericht daadwerkelijk wordt bewaard.
If you change a message in a Smart Mailbox—such as marking the message as read or unread, or moving or deleting the message—the change is reflected in the mailbox where the message is stored.

De tool Cursusberichten is uitsluitend bedoeld voor het verzenden van berichten naar mensen binnen een bepaalde cursus en biedt meer mogelijkheden, zoals onderwerpregels, het maken en wijzigen van mappen, het verplaatsen van berichten, het markeren van berichten als gelezen/ongelezen, een volledige editor en meer.
In comparison, the Course Messages tool is meant for sending messages only to others within a specific course and it is a more full-featured tool that includes subject lines, creating and editing folders, moving messages, read/unread, full WYSIWYG content editor and more.

De tool Cursusberichten is uitsluitend bedoeld voor het verzenden van berichten naar mensen binnen een bepaalde cursus en biedt meer mogelijkheden, zoals onderwerpregels, het maken en wijzigen van mappen, het verplaatsen van berichten, het markeren van berichten als gelezen/ongelezen, een volledige editor en meer.
The Course Messages tool is meant for sending messages only to others within a specific course and it is a more full-featured tool that includes subject lines, creating and editing folders, moving messages, read/unread, full content editor, and more.

De tool Cursusberichten is uitsluitend bedoeld voor het verzenden van berichten naar mensen binnen een bepaalde cursus en biedt meer mogelijkheden, zoals onderwerpregels, het maken en wijzigen van mappen, het verplaatsen van berichten, het markeren van berichten als gelezen/ongelezen, een volledige WYSIWYG-editor en meer.
In comparison, the Course Messages tool is meant for sending messages only to others within a specific course and it is a more full-featured tool that includes subject lines, creating and editing folders, moving messages, read/unread, full WYSIWYG content editor and more.