629 OVERWEGENDE DAT DE INTERVENIERENDE PARTIJ IN DE ZAKEN 41-73, 43 T/M 48-73, 50-73, 111-73, 113-73 EN 114-73 ( GENERALE SUCRIERE, SAY, BEGHIN, VOLANO, EMILIANA, RT, SUCRES ET DENREES, SADAM, CAVARZERE, INDUSTRIA DEGLI ZUCHERI EN ERIDANIA ) IN HET ONGELIJK GESTELD IS, HEBBENDE HAAR INTERVENTIE ALLEEN GESTREKT TOT ONDERSTEUNING VAN DE CONCLUSIEN DER COMMISSIE MET BETREKKING TOT DE GRIEF BETREFFENDE DE AFSCHERMING VAN DE ITALIAANSE MARKT ( ARTIKEL 1, LID 1, SUB 1, VAN DE BESCHIKKING ) DIE DOOR HET HOF NIET ZIJN AANVAARD;
629 THE INTERVENER'S INTERVENTION IN CASES 41/73, 43 TO 48/73, 50/73, 111/73, 113/73 AND 114/73 ( GENERALE SUCRIERE, SAY, BEGHIN, VOLANO, EMILIANA, RT, SUCRES ET DENREES, SADAM, CAVARZERE, INDUSTRIA DEGLI ZUCCHERI AND ERIDANIA ) HAS BEEN UNSUCCESSFUL, AS IT WAS ONLY INTENDED TO SUPPORT THE CONCLUSIONS OF THE COMMISSION IN CONNEXION WITH THE COMPLAINT RELATING TO THE PROTECTION OF THE ITALIAN MARKET ( SUBPARAGRAPH 1 OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF THE DECISION ) WHICH THE COURT HAS NOT UPHELD .EurLex-2 EurLex-2