Onvergeeflijke Vloek oor Engels

Onvergeeflijke Vloek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Unforgivable Curses

Maar eerst, wie weet hoeveel Onvergeeflijke Vloeken er zijn?
But first, which of you can tell me how many Unforgivable Curses there are?

voorbeelde

Had je een Onvergefelijke Vloek gebruikt om hem te stoppen?
Would you have used an Unforgivable Curse to stop him from doing that?

Maar eerst, wie weet hoeveel Onvergeeflijke Vloeken er zijn?
But first, which of you can tell me how many Unforgivable Curses there are?

Het is nooit het plan geweest om Onvergefelijke Vloeken aan te leren.’
It was never the plan to learn any Unforgivable Curses.”

Misschien kun jij ons de laatste Onvergeeflijke Vloek geven, juffrouw Griffel?
Perhaps you could give us the last Unforgivable Curse, Miss Granger.

Krenck bestreed geweld met geweld en gaf toestemming de Onvergeeflijke Vloeken te gebruiken tegen verdachten.
Crouch fought violence with violence, and authorised the use of the Unforgivable Curses against suspects.

Scorpius is van plan Onvergefelijke Vloeken aan te leren!’
Scorpius is planning to teach Unforgivable Curses!”

Ze besteedden de rest van de les aan het maken van aantekeningen over de Onvergeeflijke Vloeken.
They spent the rest of the lesson taking notes on each of the Unforgivable Curses.

Hier, is er niets als een Onvergefelijke Vloek.
Here, there is no such thing as an Unforgivable Curse.

Wie ben jij om te beslissen wie de Onvergefelijke Vloeken mag kennen en wie niet?’
Who are you to decide who gets to know the Unforgivable Curses or not?”

Misschien dat sommige mensen om kunnen gaan met de Onvergefelijke Vloeken, maar zeker niet iedereen.
Maybe some people can handle knowing the Unforgivable Curses, but not everybody can.

Je kunt niet zomaar naar deze club komen en beginnen met Onvergefelijke Vloeken, speciaal die!
You can't just come into this club and start using Unforgivable Curses, especially that one!

Na vorige week, is er een hoop gepraat geweest over het leren van de drie Onvergefelijke Vloeken.
After last week, there was a lot of talk about learning the three Unforgivable Curses.

Hij kende voldoende duister magie, waaronder alle drie de Onvergefelijke Vloeken.’
He knew plenty of dark magic, including all three Unforgivable Curses.""

Paulien Bloemscheer, een tweedejaars met donkerbruine krullen, vroeg zachtjes, ‘Ken jij de Onvergeeflijke Vloeken?’
Penelope Bones, a second year girl with dark brown curls, asked in a low voice, “You know the unforgiveable curses?”

Maar eerst wil ik weten wie me kan vertellen hoeveel Onvergeeflijke Vloeken er zijn?
But first, which of you can tell me how many Unforgivable Curses there are?

‘Jullie willen Onvergefelijke Vloeken oefenen, ja, toch?’
“You want to practice Unforgivable Curses, do you?”

Er is een reden dat die vloeken Onvergeeflijk zijn.
There's a reason those curses are unforgivable.

Opdringerigheid was onbetamelijk voor een vrouw - dat wist iedereen - maar vloeken was onvergeeflijk.
Pushiness was unbecoming in a woman — everyone knew that — but blasphemy was inexcusable.

Eén van de Onvergeeflijke Vloeken: de martelvloek.
One of the three Unforgivable Curses.

Speel meer dan 150 personages vrij en gebruik nieuwe spreuken en bezweringen, waaronder de onvergeeflijke vloeken.
Unlock over 150 characters and use new charms and spells, including the unforgivable curses.

Eén van de Onvergeeflijke Vloeken: de vloek des doods.
One of the three Unforgivable Curses.

Ze gebruikten vrij vaak de Onvergeeflijke Vloeken en moordden zonder wroeging of berouw.
They freely used the Unforgivable Curses and killed mercilessly and indiscriminately.

Hand gestempeld met de onvergeeflijke vloeken:
Hand stamped with the unforgivable curses:

Voldemort probeerde Harry te martelen en te vernederen met behulp van de Onvergeeflijke Vloeken.
Voldemort attempted to torture and humiliate Harry by means of the Unforgivable Curses.