Oorzaken van de Tweede Wereldoorlog oor Engels

Oorzaken van de Tweede Wereldoorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Causes of World War II

voorbeelde

De oorzaken van de Tweede Wereldoorlog en Pride and Prejudice.
The causes of the Second World War and Pride and Prejudice.

Deze geest was de oorzaak van de snelle ontwikkeling van het land na de Tweede Wereldoorlog.
This spirit sparked rapid development of the country after the second world war.

Bombardementen gedurende de Tweede Wereldoorlog beschadigden het gebouw opnieuw, en andere problemen waren de oorzaak van een sluiting voor drie jaar in 1958.
Bombing during the Second World War damaged the building once again, and other problems closed it for three years in 1958.

Oorzaken van de Tweede Wereldoorlog
Causes of World War II

Waarom was het Verdrag van Versailles een oorzaak van de Tweede Wereldoorlog?
Why was the Treaty of Versailles a cause of World War II?

Oorzaken van de Tweede Wereldoorlog - 5 Ws
Causes of World War 2 - 5 Ws

Oorzaken van de Tweede Wereldoorlog II - Verdrag van Versailles
Causes of World War 2 II - Treaty of Versailles

Oorzaken van de Tweede Wereldoorlog: het Verdrag van Versailles
Causes of World War II: The Treaty of Versailles

Ze konden niet eens hul kolonie beschermen tegen de Japanners. die het bezette voor het grootste gedeelte van de tweede wereldoorlog, gedurende welke tijd de Japanners de oorzaak van het Indonesische nationalisme bevorderde door het plaatsen van inheemse Indonesiërs in meer prominente posities van macht, Soekarno inbegrepen, die Indonesië de eerste premier werd. Na de oorlog, de Nederlanders
They couldn't even defend their colony from the Japanese, who occupied it for most of World War Il, during which time the Japanese furthered the cause of Indonesian nationalism by placing native Indonesians in more prominent positions of power, including Sukarno, who became Indonesia's first prime minister.

In de late jaren tachtig werd hij bekend door de felle debatten die hij voerde met de marxistisch georiënteerde historicus Timothy Mason over de oorzaken van de Tweede Wereldoorlog.
In the late 1980s, Overy was involved in a historical dispute with Timothy Mason that mostly played out over the pages of Past & Present over the reasons for the outbreak of the Second World War in 1939.

Vaak wordt vergeten te wijzen op die oorzaken van de Tweede Wereldoorlog, op de oorzaken op de lange termijn, maar ook op de oorzaken die er direct aan vooraf gaan.
It is often forgotten to point out the causes of the Second World War, the causes in the long term, but also the causes that immediately precede it.

Voor deze activiteit zullen studenten een spinnenkaart maken die een oorzaak van de Tweede Wereldoorlog vertegenwoordigt met behulp van de 5 Ws om vragen te stellen over 'wie, wat, wanneer, waar en waarom'.
For this activity, students will create a spider map that represents and defines a cause of World War II using the 5 Ws to ask “Who, What, When, Where, and Why” questions.

Gebeurtenissen zoals de Eerste Wereldoorlog, de Tweede Wereldoorlog, en de crisisjaren (een wijdverspreide economische crisis in de jaren dertig) waren er de oorzaak van dat maar een beperkt aantal zendelingen naar het buitenland kon worden gestuurd.
Events such as World War I, World War II, and the Great Depression (a widespread economic crisis) severely limited the number of missionaries that could be sent abroad.

De oorzaken en achtergronden van de Tweede Wereldoorlog
The Causes and Consequences of Chinese Inflation

Geschiedenis De Graaf studeerde geschiedenis en Duits omdat ze wilde weten wat de oorzaken van de Tweede Wereldoorlog en de opkomst van het nationaal-socialisme waren en hoe dat te rijmen viel met de prachtige Duitse taal- en cultuur.
History De Graaf studied History and German because she was keen to find out the causes of the Second World War and the rise of National Socialism, as well as how they were compatible with the splendours of German language and culture.

Het blijft van belang om 5 mei te vieren en stil te staan bij de oorzaken van de Tweede Wereldoorlog en het fascisme, evenals de betekenis van het georganiseerde verzet waarin de Communistische Partij van Nederland (CPN) een doorslaggevende rol speelde.
It remains important to celebrate the 5th of May and to be mindful of the roots of World War II and fascism, as well as the significance of the organised resistance where the Communist Party of the Netherlands (CPN) played a decisive role.

Zestig jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog zijn er leden van dit Parlement die weigeren resoluties te steunen waarin de holocaust wordt veroordeeld, die hardnekkig het lijden van de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog op een lijn blijven stellen met dat van de architecten ervan, en die het verleden verdraaien en geen fatsoenlijk onderscheid weten te maken tussen de oorzaken en de gevolgen van het meest gruwelijke conflict dat er ooit is geweest.
Sixty years after the end of the Second World War, there are Members of this House who refuse to vote in favour of resolutions condemning the Holocaust, who persistently put the suffering of the victims of the Second World War on a par with that of its architects, and who distort the past and fail to differentiate properly between the causes and the effects of the most horrendous conflict of all time.

Deze vernieuwende ervaring voor bezoekers beeldt de oorzaken, gebeurtenissen en consequenties van de Tweede Wereldoorlog gedetailleerd uit.
This cutting-edge visitor experience explores the causes, events, and consequences of World War II.

Nadat de studenten zich bewust zijn van de oorzaken en leiders van de Tweede Wereldoorlog, zullen zij de innovaties van de oorlog beginnen te onderzoeken, samen met de theaters waar de oorlog werd gevochten.
After students are aware of the causes and leaders of World War II, they will then begin to explore the innovations of the war along with the theaters the war was fought in.

Deze demografische veranderingen hebben verschillende oorzaken, zoals de lagere vruchtbaarheidscijfers, de toegenomen leeftijdsverwachting, de totale netto migratie en de vergrijzing van de babyboomgeneratie die na de Tweede Wereldoorlog werd geboren.
These demographic changes are the result of a variety of phenomena such as the lower levels of fertility, the increase in life expectancy, total net migration, and the ageing of those being born during the „baby boom” after World War II.

Pas de laatste jaren is de rol van Noord-Amerika veel minder groot geworden. Oorzaken zijn de geleidelijke terugtrekking van de Amerikaanse troepen na het aflopen van de Koude Oorlog en bezuinigingen. De hierdoor ontstane ruimte kon worden ingenomen door Japan, dat al sinds de Tweede Wereldoorlog een buitenlands beleid voert dat op vergroting van zijn strategische en economische invloed in de regio is gericht.
Only recently, with the increasing US military disengagement, prompted by the ending of the cold war and budget cuts, the North American influence has declined sharply, giving way to Japanese economic strategy, characteristic of post-war Japanese foreign policy.

Wat is er na de Tweede Wereldoorlog geworden van de alles verklarende oorzaak, het eliminatie-antisemitisme van de Duitsers?
What became of this all-explaining cause, the eliminationist anti-Semitism of the Germans, after the Second World War?

De Tweede Wereldoorlog is een bekende oorzaak van generatielittekens bij burgers en militairen.
The Second World War is a well-known cause of generational scars among citizens and the military.

De oorzaken en kenmerken van conflicten in de wereld na de Tweede Wereldoorlog, na de dekolonisatie en na de Koude Oorlog, en het complexe karakter van deze conflicten, zijn niet altijd en door iedereen op hun waarde geschat.
The origins, characteristics and complexity of conflicts in the post World War II, post Cold War and postcolonial world have not been widely understood.

Helaas is er een hoop ruis ontstaan rondom deze dagen van bombastische evenementen, maar de focus ligt nog steeds bij het durven vragen stellen, welke ons verondersteld wordt te leren wat de oorzaak was van de onfortuinlijke omstandigheden [in de tweede wereldoorlog en de tijd er na] en wat verbeteringen zouden moeten zijn als een consequentie van deze situaties.
Unfortunately, these days have become a huge industry of excitement, of bombastic extravagant events, but still the focus is unfortunately, the memories and the excitement that it produces, by asking fundamental questions which are supposed to teach us the causes of these events and what is the improvement as a consequence of these situations.