Overeenkomst van Cotonou oor Engels

Overeenkomst van Cotonou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cotonou Agreement

voorbeelde

gezien de Overeenkomst van Cotonou,
having regard to the Cotonou Agreement,

ACS-zeelieden: elke zeeman uit een niet-Europees land dat de Overeenkomst van Cotonou heeft ondertekend
ACP seamen means any seamen who are nationals of a non-European signatory to the Cotonou Agreement

tot afsluiting van de procedure van overleg met de Republiek Guinee overeenkomstig artikel # van de Overeenkomst van Cotonou
concluding consultations with the Republic of Guinea under Article # of the Cotonou Agreement

ACS-EU OVEREENKOMST VAN COTONOU
ACP-EU COTONOU AGREEMENT

De militaire staatsgreep van december 2006 resulteerde in overleg krachtens artikel 96 van de herziene Overeenkomst van Cotonou.
The military take-over in December 2006 led to consultations under Article 96 of the revised Cotonou Agreement.

overwegende dat de voor de overeenkomst van Cotonou geldende ontheffing van toepassing van de WTO-regels eind # afloopt
whereas the waiver exempting the Cotonou Agreement from WTO law will expire at the end of

� Artikel 1, lid 2 van de Overeenkomst van Cotonou.
� Article 1 (2) of the Cotonou Agreement.

gelet op artikel 12 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst (Overeenkomst van Cotonou),
having regard to Article 12 of the ACP-EC Partnership Agreement (the Cotonou Agreement),

Verklaring van de Gemeenschap betreffende de artikelen #, #, # en # van de Overeenkomst van Cotonou en artikel # van bijlage
Community Declaration on Articles #, #, # and # of the Cotonou Agreement and on Article # of Annex

Het toekomstig visserijbeleid moet ook gekoppeld zijn aan de toekomst van de overeenkomst van Cotonou.
A future fisheries strategy should also be tied in with the future of the Cotonou Agreement.

gezien de Overeenkomst van Cotonou, inzonderheid artikel 8 daarvan betreffende de politieke dialoog,
having regard to the Cotonou Agreement, and in particular Article 8 thereof on political dialogue,

Overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst van Cotonou worden rentebaten in de balans van het #e EOF opgenomen
In accordance with the provisions of the Cotonou Agreement, interest income is presented in the balance sheet of the #th EDF

(de Overeenkomst van Cotonou), is gewijzigd krachtens de overeenkomst die op 25 juni 2005 in Luxemburg is ondertekend
, was revised by the agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005

Verklaring van de gemeenschap betreffende artikel # ter, lid #, van de overeenkomst van cotonou
Community declaration on article #b of the cotonou agreement

gezien de herziene Overeenkomst van Cotonou,
having regard to the revised Cotonou Agreement,

Met betrekking tot het directe handelsverkeer zijn er in de Overeenkomst van Cotonou nieuwe mogelijkheden tot samenwerking opgenomen.
New areas of cooperation have been opened up by means of direct commercial exchanges under the Cotonou Agreement.

over de tweede herziening van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (Overeenkomst van Cotonou)
on the Second Revision of the ACP-EU Partnership Agreement (Cotonou Agreement)

overwegende dat Zuid-Sudan de herziene Overeenkomst van Cotonou niet heeft geratificeerd;
whereas South Sudan has not ratified the revised Cotonou Agreement;

vraag nr. 13 van de heer Assarid Imbarcaouane over het Verdrag van Lissabon en de Overeenkomst van Cotonou;
Question No 13 by Mr Assarid Imbarcaouane (Mali) on the Lisbon Treaty and the Cotonou Agreement.

gezien de artikelen 8 en 9 van de herziene Overeenkomst van Cotonou,
having regard to Articles 8 and 9 of the revised Cotonou Agreement,

Overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst van Cotonou komen rentebaten toe aan het 9e EOF.
In accordance with the provisions of the Cotonou Agreement, interest income relates to the 9th EDF.

Verklaring van de Gemeenschap betreffende artikel # ter, lid #, van de Overeenkomst van Cotonou
Community Declaration on Article #b of the Cotonou Agreement

Ratificatie van de overeenkomst van Cotonou en dus inwerkingtreding van het negende EOF wordt begin 2002 verwacht.
The ratification of the Cotonou agreement and hence the entry into force of the 9th EDF is envisaged at the beginning of 2002.

de politieke dialoog (artikel 8 van de Overeenkomst van Cotonou);
political dialogue (Article 8 of the Cotonou Agreement),

Relatie tot de Overeenkomst van Cotonou
Relations with the Cotonou Agreement