Paasmaandag oor Engels

Paasmaandag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Easter Monday

eienaam

The day after Easter Sunday, celebrated as a holiday in many largely Christian countries.

Ik leef met je mee op deze zeer zwarte Paasmaandag.
You have our condolences on this very black Easter Monday.

paasmaandag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Easter Monday

eienaam

Ik leef met je mee op deze zeer zwarte Paasmaandag.
You have our condolences on this very black Easter Monday.

voorbeelde

Op de middag van paasmaandag gaf ze hun een rondleiding door het bijna voltooide nieuwe hospitaal.
On the afternoon of Easter Monday she showed them around the almost-completed new hospital.

De aanval begon om 5.30 uur op paasmaandag 9 april 1917.
The attack began at 5:30 am on Easter Monday, 9 April 1917.

TARGET2 is open op alle dagen. Dit zijn alle dagen behalve zaterdag, zondag, Nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag en Paasmaandag (conform de kalender die geldt voor de plaats waar de ECB gevestigd is), 1 mei, Eerste Kerstdag en 26 december.
TARGET2 is open on all days, except Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May, Christmas Day and 26 December.

Vanaf 2002 is Target als geheel gesloten op zaterdag, zondag, Nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag en Paasmaandag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender), 1 mei (Dag van de Arbeid), Eerste Kerstdag en 26 december.
From 2002, Target as a whole shall be closed on Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May (Labour Day), Christmas Day and 26 December.

Ben je aan het werk op paasmaandag?’
You’re working on Easter Monday?”

TARGET2 is open op alle dagen, behalve zaterdag, zondag, nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag en Paasmaandag (conform de kalender die geldt voor de plaats waar de ECB gevestigd is), 1 mei, eerste kerstdag en 26 december.
TARGET2 is open on all days, except Saturdays, Sundays, New Year’s Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May, Christmas Day and 26 December.

Het zou makkelijker zijn als het drukker was, maar het is paasmaandag.
It would be easier if we were busier, but it’s the Monday after Easter, and it’s dead.

Ik wist wel dat jullie tot paasmaandag hadden moeten blijven.’
I knew you should’ve stayed through Easter Monday.”

Ik ben op paasmaandag met Amy naar de bioscoop geweest.
I took Amy to the cinema on Easter Monday.

TARGET als geheel is gesloten op zaterdag, zondag, nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag en paasmaandag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender), # mei (Dag van de Arbeid), eerste kerstdag en # december
TARGET as a whole shall be closed on Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), # May (Labour Day), Christmas Day and # December

Paasmaandag
Easter Monday

Onverminderd het bovenstaande mogen op Goede Vrijdag en Paasmaandag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender) bij wijze van uitzondering in de jaren 2002-2004 slechts de volgende beperkte vereveningsdiensten worden uitgevoerd in Hermes, het Griekse RTGS-systeem, indien deze dagen niet samenvallen met het orthodoxe Pasen:
Without prejudice to the above, only the following limited settlement services may, extraordinarily, during the years 2002 to 2004, be undertaken in Hermes, the Greek RTGS system, on Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), when these days do not coincide with the Orthodox Easter:

Openingsdagen Target als geheel is gesloten op zaterdag, zondag, Nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender), Paasmaandag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender) # mei (Dag van de Arbeid), Eerste Kerstdag en op # december
Operating days Target as a whole shall be closed on Saturdays, Sundays, New Year 's Day, Good Friday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB) # ay (Labour Day), Christmas Day and on # ecember

TARGET als geheel is gesloten op zaterdag, zondag, nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag en paasmaandag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender), 1 mei (Dag van de Arbeid), eerste kerstdag en 26 december.
TARGET as a whole shall be closed on Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May (Labour Day), Christmas Day and 26 December.

paasmaandag,
Easter Monday,

De SSP is open op alle dagen, behalve zaterdag, zondag, nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag en Paasmaandag (conform de kalender die geldt voor de plaats waar de ECB gevestigd is), 1 mei, eerste kerstdag en 26 december.
The SSP is operated on all days, except Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May, 25 December and 26 December.

Ik wil niet zeggen dat u een maskerade zult zien, maar áls u er een ziet, dan is mijn neus niet voor niks gaan bloeden op de laatste Paasmaandag om zes uur ' s ochtends
I will not say you shall see a masque, but if you do, it was not for nothing that my nose fell a- bleeding on Black Monday last at six o' clock in the morning

TARGET2 is open op alle dagen, behalve zaterdag, zondag, nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag en Paasmaandag (conform de kalender die geldt voor de plaats waar de ECB gevestigd is), 1 mei, eerste kerstdag en 26 december.
TARGET2 is open on all days, except Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday and Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May, 25 December and 26 December.

Paasmaandag, zie ik, viel dit jaar op de dertiende.
Easter Bank Holiday, I see, fell on the thirteenth this year.

Tot besluit wil ik zeggen dat ik vandaag tot mijn grote vreugde vernomen heb dat de Raad van Europa van plan is deze zaal op paasmaandag beschikbaar te stellen, teneinde de mensen in Straatsburg die willen protesteren tegen de activiteiten van het Front national te voorzien van een forum waarin zij duidelijk kunnen verklaren dat zij verdraagzaam zijn en de verwerpelijke politieke ideeën van de mensen daarginds afwijzen.
What I want to say in conclusion is that I am delighted to learn today that the Council of Europe is going to make this chamber available on Easter Monday to enable the people in Strasbourg who want to protest about the activities of the Front national a forum to express their tolerance and their rejection of the evil politics of the people over there.