Paasweek oor Engels

Paasweek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Easter Week

Ja, we houden het in de Paasweek ten behoeve van de blindenorganisatie.
Yes, we have it during Easter week, to benefit the Blind Society.

octave of Easter

voorbeelde

Ja, we houden het in de Paasweek ten behoeve van de blindenorganisatie.
Yes, we have it during Easter week, to benefit the Blind Society.

Ze zouden een heel paasweekend met elkaar optrekken, vader en zoon.
They were going to hang out together for the whole of the Easter weekend, father and son.

Het paasweekend was voorbij, nu zou de familie Kurdin het vakantiehuis blijkbaar weer verlaten en naar huis gaan.
The Easter break was over, and the Kurdin family were evidently on their way home.

Paasweekend 1984
Easter Weekend 1984

Afgelopen jaar kreeg ik een boete van achthonderd dollar toen ik in het paasweekend die regel had overtreden.
Last year I was slapped with an eight-hundred-dollar fine when I ignored the rule on Easter weekend.

Paasweek
Easter Week

* In Rusland hebben heiligen der laatste dagen tijdens het paasweekend aan een schoonmaak in de gemeenschap deelgenomen.
* In Russia, Latter-day Saints joined in an Easter weekend community cleanup.

Ik voel me dit paasweekend gedrongen om over de waardevolle, tijdloze leringen in een van de gelijkenissen van Jezus te spreken.
On this Easter weekend I have felt impressed to talk about the precious and timeless teachings in one of the parables of Jesus.

Die middag ga ik naar de overdekte markt en doe alle boodschappen voor het paasweekend.
In the afternoon I go to the covered market and do all the shopping for Easter weekend.

(PL) Mijnheer de Voorzitter, in de ochtend van 13 april, tijdens het paasweekend, heeft voor zonsopgang een enorme tragedie plaatsgevonden in het Poolse stadje Kamień Pomorski in de buurt van Szczecin.
(PL) Mr President, on the morning of Good Friday, 13 April, before dawn, a huge tragedy occurred in the Polish town of Kamień Pomorski near Szczecin.

Maïs is het hoofdvoedsel van zijn volk, en hun traditionele vruchtbaarheidsriten vallen samen met de Heilige Paasweek.
Corn is the staple food of his people, and the traditional fertility rites coincide with the Easter Holy Week.

De paasweek zou bij uitstek geschikt zijn voor hun vandalisme.
Easter week is the perfect time for their vandalism.

Verwijder ze geleidelijk aan tijdens de paasweek, zodat de toegenomen activiteit in de bibliotheek geen argwaan wekt.'
Remove the scrolls gradually throughout Passover week, so the increased activity in the library won’t arouse suspicion.”

Er gaat niets boven een Amerikaanse single zijn die tijdens het paasweekend in Londen zit.
There’s only one thing better than being single, American, and in London over Easter weekend.

En zo besteedden we alle middagen voor de paasweek aan het oefenen van de versjes die zij had bedacht.
So we spent every evening before Holy Week rehearsing these ditties that she invented:

Ze had zelfs de stap gezet om gedurende het paasweekend hier te blijven.
She had even taken the step of staying here for the bank holiday weekend.

‘In Madrid wordt in de paasweek een reünie georganiseerd voor de oude vrienden uit Fernando Poo,’ kondigde ze aan.
“They are organizing a reunion of old friends of Fernando Po in Madrid at Easter,” she announced.

Voor het paasweekend kunnen we naar België gaan.
For the Easter week end, we may go to Belgium!

Mensen die naar huis gingen voor het paasweekend.
People going home for the long weekend.

Het paasweekend stond voor de deur – of was het al begonnen?
It was almost the Easter weekend, or had it already started?

Op 26 mei 2003 verzocht CMB om de termijn voor het beantwoorden van de punten van bezwaar met twee maanden te verlengen, aanvoerend dat ze deze punten van bezwaar kort vóór het Paasweekend hadden ontvangen en dat het moeilijk was een adequaat antwoord te geven binnen de gestelde termijn aangezien deze zaak teruggaat tot de jaren 1980.
On 26 May 2003, CMB requested a two month extension of the deadline to reply to the Statement of Objections, arguing that they had received the Statement of Objections shortly before the Easter weekend and that it was difficult to give an adequate reply within the deadline since the case dated back to the 1980s.

Daar de conferentie in het paasweekend viel, getuigden diverse sprekers van de opstanding van de Heiland.
Speaking on Easter weekend, several speakers testified of the Savior’s Resurrection.

Op # mei # verzocht CMB om de termijn voor het beantwoorden van de punten van bezwaar met twee maanden te verlengen, aanvoerend dat ze deze punten van bezwaar kort vóór het Paasweekend hadden ontvangen en dat het moeilijk was een adequaat antwoord te geven binnen de gestelde termijn aangezien deze zaak teruggaat tot de jaren
On # May #, CMB requested a two month extension of the deadline to reply to the Statement of Objections, arguing that they had received the Statement of Objections shortly before the Easter weekend and that it was difficult to give an adequate reply within the deadline since the case dated back to the #s

De reünie zou in april plaatsvinden, in het paasweekend.
The reunion was scheduled for the Easter weekend in April.