paaszondag oor Engels

paaszondag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Easter Sunday

eienaam

Easter Sunday

Jij zou nog geen konijn vinden in de dierentuin op paaszondag.
You couldn't find a rabbit at a petting zoo on Easter Sunday.

voorbeelde

Op paaszondag gingen de Wu’s naar hun buitenhuis in de heuvels.
On Easter Sunday, the Wus left for their country house in the hills.

Was het een paaszondag?
On Easter Sunday?

In dit bijzondere jaargetijde, vooral op deze paaszondag, ben ik me ervan bewust hoe belangrijk de leringen van de Heiland en zijn liefdevolle voorbeeld zijn.
In this special season of the year, especially on this Easter Sabbath, I cannot help but reflect on the significance of the Savior’s teachings and His kind and loving example in my life.

En ik besefte dat het paaszondag was: de heiligste dag van het jaar.
And I realised it was Easter Sunday: the holiest day in the year.

De volgende morgen, op paaszondag, stapte hij in zijn auto en reed doelloos naar het oosten.
On Easter Sunday morning, he took off in his car, driving aimlessly eastward.

Het was een slechte dag voor een Paaszondag.
It was a bad day for an Easter Sunday.

In 2020 valt Paaszondag op 12 april.
In 2020, Easter Sunday falls on 12 April.

Dat voerde uiteindelijk tot de climax, namelijk de triomfale opstanding van Christus op paaszondag.
This ultimately culminated in Christ’s triumphant Resurrection on Easter Sunday.

Als de paashaas je een ei ziet eten voordat het paaszondag is, dan komt hij geen eieren meer brengen.
If the Easter Bunny sees you eating an egg before Sunday he knows he doesn’t need to deliver eggs.

Is er ook maar één bericht voorhanden waaruit blijkt dat Jezus’ vroege discipelen Paaszondag vierden?
Is there any record of Jesus’ early disciples observing Easter Sunday?

Op paaszondag vieren wij, samen met andere christenen, de belangrijkste gebeurtenis in de geschiedenis van de wereld — de opstanding van Jezus Christus.
On Easter Sunday we, along with other Christians, celebrate the most significant event in the history of the world—the Resurrection of Jesus Christ.

Maar op die paaszondag proefde ik van de appel.
But on that Easter Sunday, I tasted the apple.

De lunch voor paaszondag was afgezegd, maar Polly’s zevende verjaardag zou doorgaan.
Today’s Easter Sunday lunch had been cancelled, but Polly’s seventh birthday party would go ahead.

Waarom net op Paaszondag?
In the middle of Easter Sunday?

Morgen is paaszondag. Ik hoop dat ook wij in ons hart geraakt zullen zijn en de Heiland erkennen, ons bekeren en met vreugde gehoorzamen.
Tomorrow is Easter Sunday, and I hope that we also are stricken in our hearts to acknowledge the Savior, repent, and obey with gladness.

Behalve het diner bij Harper, hadden ze paaszondag doorgebracht met het laten wennen van Bay aan haar nieuwe huis.
Except for dinner at Harper’s, they’d spent Easter Sunday getting Bay acclimated to her new home.

Zelfs toen jij hem riep, draaide hij zich om en liep weg - en dat nog wel op paaszondag.
Even when you called him, he turned away—and on Easter Sunday!

We horen op Paaszondag aan God te denken.’
We’re supposed to think about God on Easter Sunday.”

Het enige nadeel is dat we allebei moeten werken op paaszondag om de eerste reacties te coveren.’
Only downside is we both have to work Easter Sunday, doing the jerk-off react.”

Op paaszondag ging ik niet naar de kerk.
I did not go to church on Easter Sunday.

Op deze paaszondag gedenken wij het leven van onze Heiland.
On this Easter Sunday, we remember the life of our Savior.

Hij riep de brigades in Dublin op zich op Paaszondag 23 april met wapens en munitie te verzamelen voor manoeuvres.
He called on the Dublin Brigades to assemble with arms and ammunition for maneuvers on Easter Sunday, April 23.

Maar toen ik vorig jaar vlak voor paaszondag ging, moest je gewoon ten overstaan van de hele kerk bij hem gaan zitten.’
I went last year, before Easter Sunday, though, and then you just sat in front of him in front of the whole church.”

Ik werd er ook niet vrolijker van dat we op paaszondag bij McDonald’s zaten te lunchen.
It was pretty pitiful to be eating at McDonald’s on Easter Sunday.

Ik dacht: o ja. We hebben de bonen hier op paaszondag gezaaid!
“Oh, yeah,” I said to myself, “we planted beans here on Easter Sunday!”