Patent Cooperation Treaty oor Engels

Patent Cooperation Treaty

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Patent Cooperation Treaty

voorbeelde

(5) Het Verdrag tot samenwerking inzake octrooien (Patent Cooperation Treaty) is een op 19 juni 1970 ondertekend internationaal verdrag.
(5) The Patent Cooperation Treaty is an international treaty signed on 19 June 1970.

Dit verdrag moet goed aansluiten bij de TRIP's-overeenkomst, het PLT en het PCT (Patent Cooperation Treaty - verdrag tot samenwerking inzake octrooien).
The treaty aims to dovetail with the TRIPS Agreement, the PLT and the PCT (Patent Cooperation Treaty).

In 1970 werd met het Patent Cooperation Treaty (verdrag voor samenwerking op het gebied van octrooien)[61] de basis gelegd voor een wereldwijde octrooibescherming met een enkele internationale aanvraag.
Since 1970, the Patent Cooperation Treaty (PCT)[61] has offered a route to global patent protection by a single international application.

Krachtens het Patent Cooperation Treaty (PCT - verdrag tot samenwerking inzake octrooien) kunnen de meer dan 100 landen die dit verdrag hebben ondertekend, een van de negen internationale octrooibureaus kiezen om het zoekwerk en/of het voorafgaand onderzoek te verrichten.
Under the terms of the Patent Co-operation Treaty (PCT), the more than 100 countries that have adhered to this treaty can choose one out of nine international patent offices to perform the search and/or preliminary examination.

Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog zorgden een aantal belangrijke ontwikkelingen op het gebied van industrieel eigendom, zoals het Verdrag van Rome van 1957, het Patent Cooperation Treaty van 1970 en het Europees Octrooiverdrag van 1973 ervoor dat het karakter van de activiteiten een sterke verandering onderging.
After the end of World War II, important developments in the field of industrial property, such as the Treaty of Rome of 1957, Patent Cooperation Treaty of 1970 and the European Patent Convention of 1973 caused the nature of the firm's business activities to change.

Patent Cooperation Treaty PCT (pdf)
Patent Cooperation Treaty Appendix T (html)

Bovendien zijn ze gekwalificeerd om octrooien aan te vragen in alle landen die deelnemen aan het Patent Cooperation Treaty (PCT).
Moreover, they can apply for patents in the countries that are party to the Patent Cooperation Treaty (PCT).

Het Patent Cooperation Treaty (PCT) biedt een eenvoudige en relatief goedkope procedure voor de voorlopige bescherming van uitvindingen in 152 deelnemende landen tegelijk.
The Patent Cooperation Treaty (PCT) offers a simple and relatively inexpensive procedure for the provisional protection of inventions in 152 participating countries simultaneously.

Hij houdt zich met name bezig met het verrichten van Britse en Europese octrooien en het verrichten van octrooidepots onder het Patent Cooperation Treaty.
He is involved, in particular, in applying for British and European patents and filing patent applications under the Patent Cooperation Treaty.

Zo werken Europese landen samen op basis van het Europese Octrooiverdrag en wereldwijd bestaat er een samenwerking tussen landen op basis van de Patent Cooperation Treaty.
European countries for example work together on the basis of the European Patent Convention and there is international consensus via the Patent Cooperation Treaty. Countries

U kunt per land een octrooi aanvragen, maar er zijn ook mogelijkheden via een Internationale octrooiaanvraag, het “Patent Cooperation Treaty”, ook wel de PCT-route genoemd.
It is possible by national country but there is also a possibility by the Patent Cooperation Treaty, the so called PCT – route.

U bepaalt wanneer en of de volgende stap in de procedure genomen zal worden, bijvoorbeeld om te investeren in additionele kosten voor een PCT (Patent Cooperation Treaty) internationale octrooiaanvrage of een Europese octrooiaanvrage.
You determine when (or if) the next step in the procedure is to be taken and thus if any additional expenses will be made, e.g. for PCT (Patent Cooperation Treaty) International and European patent applications.

Het door het WIPO beheerde octrooisamenwerkingsverdrag, Patent Cooperation Treaty (PCT), maakt het mogelijk een enkele internationale octrooiaanvrage in te dienen met hetzelfde effect als allemaal nationale octrooiaanvragen die zijn ingediend in elk van de aangewezen landen.
The WIPO-administered Patent Cooperation Treaty (PCT) provides for the filing of a single international patent application which has the same effect as national applications filed in the designated countries.

Het door het WIPO beheerde octrooisamenwerkingsverdrag, Patent Cooperation Treaty (PCT), maakt het mogelijk een enkele internationale octrooiaanvrage in te dienen met hetzelfde effect als allemaal nationale octrooiaanvragen die zijn ingediend in elk van de aangewezen landen.
It is also possible to make an international application (PCT filing), which simplifies the procedure, but results nonetheless in examination of the patent application by each national or regional office of the countries chosen by the applicant.

De octrooien werden geselecteerd uit het wereldwijde Octrooi Samenwerkingsverdrag (Patent Cooperation Treaty (PCT)), Europa (EP) en uit de Verenigde Staten (US). Op basis van een octrooistudie met de best scorende technieken, werden 8 octrooien geselecteerd die door experten beoordeeld werden.
A patent search with the best scoring techniques revealed 8 patents (Patent Cooperation Treaty (PCT), European (EP) and United States (US)) that were evaluated by experts.

Via het Patent Cooperation Treaty (PCT) - een internationaal octrooiverdrag op mondiale schaal - kunnen we gedurende een periode van ongeveer dertig maanden voor U het recht reserveren een octrooi aan te vragen in de door U aangegeven bij het PCT aangesloten landen.
Via the Patent Cooperation Treaty (PCT) - a worldwide patent treaty - we can reserve the right for you for a period of about thirty months to apply for a patent in the PCT contracting states which you designate.

Sommige van onze hangende octrooiaanvragen werden ingediend onder het Octrooisamenwerkingsverdrag (PCT, Patent Cooperation Treaty), een internationaal verdrag betreffende octrooirechten dat een eengemaakte procedure verstrekt voor het indienen van een enkelvoudige eerste octrooiaanvraag tot octrooibescherming voor een uitvinding, gelijktijdig in elk van de 148 lidstaten, gevolgd door het proces van het opstarten van de nationale fases in elk van de lidstaten.
Some of our pending patent applications are filed under the Patent Cooperation Treaty, or PCT, an international patent law treaty that provides a unified procedure for filing a single initial patent application to seek patent protection for an invention simultaneously in each of the 148 member states, followed by the process of entering into national phases in each of the member states, which requires a separate application in each of the member states when continued protection is sought.