R- en S-zinnen oor Engels

R- en S-zinnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Risk and Safety Statements

voorbeelde

Deze cilinders of gashouders moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R- en S-zinnen voor ontvlambaarheid.
These cylinders or cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R- and S-phrases concerning flammability.

Deze cilinders of gashouders moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R-en S-zinnen voor ontvlambaarheid
These cylinders or cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R-and S-phrases concerning flammability

Deze cilinders en gashouders moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R-en S-zinnen voor ontvlambaarheid
These cylinders and cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R-and S-phrases concerning flammability

Deze cilinders en gashouders moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R- en S-zinnen voor ontvlambaarheid.
These cylinders and cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R- and S-phrases concerning flammability.

Deze cilinders of patronen moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R- en S-zinnen voor ontvlambaarheid.
These cylinders or cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R- and S-phrases concerning flammability.

Bedoelde cilinders of partronen moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R-en S-zinnen betreffende hun ontvlambaarheid
These cylinders or cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R-and S-phrases concerning flammability

Bedoelde cilinders en patronen moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R-en S-zinnen betreffende hun ontvlambaarheid
These cylinders and cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R-and S-phrases concerning flammability

Bedoelde cilinders of partronen moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R- en S-zinnen betreffende hun ontvlambaarheid.
These cylinders or cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R- and S-phrases concerning flammability.

Als waarschuwing voor de gevaren voor kinderen moeten er dringend nieuwe, aanvullende pictogrammen en R- en S-zinnen worden ontwikkeld.
New pictograms and R and S phrases for narcotics and to warn of the dangers to children should be developed as a matter of urgency to complement those already in use.

Als waarschuwing voor de gevaren voor kinderen moeten er dringend nieuwe, aanvullende pictogrammen en R- en S-zinnen worden ontwikkeld
New pictograms and R and S phrases for narcotics and to warn of the dangers to children should be developed as a matter of urgency to complement those already in use

Bedoelde cilinders en patronen moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R- en S-zinnen betreffende hun ontvlambaarheid.
These cylinders and cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R- and S-phrases concerning flammability.

Voor irriterende, licht ontvlambare, ontvlambare of oxyderende stoffen behoeven de R-en S-zinnen niet te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan # milliliter bedraagt
In the case of irritant, highly flammable, flammable and oxidizing substances, an indication of R-phrases and S-phrases need not be given where the package does not contain more than # ml

Voor irriterende, licht ontvlambare, ontvlambare of oxiderende stoffen behoeven de R-en S-zinnen niet te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan # ml bedraagt
In the case of substances which are irritant, highly flammable, flammable and oxidising, an indication of R-phrases and S-phrases need not be given where the package does not contain more than # ml

Voor irriterende, licht ontvlambare, ontvlambare of oxiderende stoffen behoeven de R-en S-zinnen niet te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan # ml bedraagt
In the case of irritant, highly flammable, flammable and oxidizing substances and preparations, an indication of R-phrases and S-phrases need not be given where the package does not contain more than # ml

Voor irriterende, licht ontvlambare, ontvlambare of oxiderende stoffen behoeven de R- en S-zinnen niet te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan 125 ml bedraagt.
In the case of substances which are irritant, highly flammable, flammable and oxidising, an indication of R-phrases and S-phrases need not be given where the package does not contain more than 125 ml.

Voor irriterende, licht ontvlambare, ontvlambare of oxiderende stoffen behoeven de R- en S-zinnen niet te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan 125 ml bedraagt.
In the case of irritant, highly flammable, flammable and oxidizing substances and preparations, an indication of R-phrases and S-phrases need not be given where the package does not contain more than 125 ml.

Voor irriterende, licht ontvlambare, ontvlambare of oxyderende stoffen behoeven de R- en S-zinnen niet te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan 125 milliliter bedraagt.
In the case of irritant, highly flammable, flammable and oxidizing substances, an indication of R-phrases and S-phrases need not be given where the package does not contain more than 125 ml.

De richtlijn bepaalt ook dat de symbolen, gevaarsaanduidingen, R-en S-zinnen die voor iedere stof worden gebruikt, dezelfde zijn als in bijlage I (artikel #, lid #, onder c), d) en e
The Directive also requires that the symbols, indications of danger, R and S phrases to be used for each substance shall be those shown in Annex I (Article #)(c), (d) and (e

De richtlijn bepaalt ook dat de symbolen, gevaarsaanduidingen, R-en S-zinnen die voor iedere stof worden gebruikt, dezelfde zijn als in bijlage I (zie artikel #, lid #, onder c), d) en e
The Directive also requires that the symbols, indications of danger, R-and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in Annex I (Article #)(c), (d) and (e

Voor stoffen die onder één bepaalde groep stoffen van bijlage I vallen, worden voor iedere stof de in de desbetreffende vermelding in bijlage I voorgeschreven symbolen, gevaarsaanduidingen en R- en S-zinnen gebruikt.
For substances belonging to one particular group of substances included in Annex I, the symbols, indications of danger, R- and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in the appropriate entry in Annex I.

De richtlijn bepaalt ook dat de symbolen, gevaarsaanduidingen, R- en S-zinnen die voor iedere stof worden gebruikt, dezelfde zijn als in bijlage I (artikel 23, lid 2, onder c), d) en e)).
The Directive also requires that the symbols, indications of danger, R and S phrases to be used for each substance shall be those shown in Annex I (Article 23(2)(c), (d) and (e)).

Voor stoffen die onder één bepaalde groep stoffen van bijlage I vallen, worden voor iedere stof de in de desbetreffende vermelding in bijlage I voorgeschreven symbolen, gevaarsaanduidingen en R-en S-zinnen gebruikt
For substances belonging to one particular group of substances included in Annex I, the symbols, indications of danger, R-and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in the appropriate entry in Annex I

De richtlijn bepaalt ook dat de symbolen, gevaarsaanduidingen, R- en S-zinnen die voor iedere stof worden gebruikt, dezelfde zijn als in bijlage I (zie artikel 23, lid 2, onder c), d) en e)).
The Directive also requires that the symbols, indications of danger, R- and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in Annex I (Article 23(2)(c), (d) and (e)).

Voor stoffen die onder meer dan één groep stoffen van bijlage I vallen, worden voor iedere stof de in beide desbetreffende vermeldingen in bijlage I voorgeschreven symbolen, gevaarsaanduidingen en R- en S-zinnen gebruikt.
For substances belonging to more than one group of substances included in Annex I, the symbols, indications of danger, R- and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in both the appropriate entries given in Annex I.

Voor stoffen die onder meer dan één groep stoffen van bijlage I vallen, worden voor iedere stof de in beide desbetreffende vermeldingen in bijlage I voorgeschreven symbolen, gevaarsaanduidingen en R-en S-zinnen gebruikt
For substances belonging to more than one group of substances included in Annex I, the symbols, indications of danger, R-and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in both the appropriate entries given in Annex I