Ravenstein oor Engels
Ravenstein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Ravenstein
nl
Ravenstein (Baden-Württemberg)
en
Ravenstein, Germany
Herinnert u zich't Ravenstein-incident?
Remember the Ravenstein incident?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanwege de godsdienstvrijheid vestigden meerdere katholieke kloosterorden zich in het Land van Ravenstein.
Behind it is a failed amusement parkWikiMatrix WikiMatrix
Betreurt het dat het Comité van de Regio's, evenals het Economisch en Sociaal Comité, bijna twee jaar nadat het Parlement het Belliard-complex heeft verlaten blijkbaar niet de vereiste voortvarendheid aan de dag heeft gelegd bij zijn verhuizing naar dit complex; is van mening dat door de langdurige onderhandelingen met de eigenaars van de gebouwen uiteindelijk de naleving dreigt te worden ondermijnd van de toezegging van de beide comités om zo spoedig mogelijk naar het Belliard-complex te verhuizen; benadrukt dat de hierdoor opgetreden situatie nadelig is voor de communautaire begroting, aangezien huur en bijkomende kosten nu zowel voor de huidige behuizing van de beide comités (Ardenne en Ravenstein) als de toekomstige behuizing (Belliard-complex) verschuldigd zijn;
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
In 1324 ging de heerlijkheid Uden in bestuurlijk opzicht behoren tot het Land van Ravenstein onder heerschappij van het Huis Valkenburg tot en met 1396.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
Uw rapporteur sluit dan ook de mogelijkheid niet uit dat de financiering van de operatie Belliard/Ravenstein tot de begroting 2004 zou kunnen worden uitgesteld.
Just make sure they' re not latenot-set not-set
Het budgettaire effect van de gehele operatie (renovatie van het Ravenstein-gebouw en verhuizing naar het Belliard-complex) beloopt voor het ESC 5,4 mln euro.
We have to help in the search for a method of prevention.not-set not-set
is verheugd over het besluit van het Economisch en Sociaal Comité om de uitgaven in verband met de verhuizing naar het Belliard-complex en het ontruimen van het Ravenstein-gebouw uit te stellen van de begroting 2003 naar de begroting 2004; merkt op dat deze maatregel, waarmee € 5,42 mln is gemoeid de druk op het maximum in de rubriek verlicht; merkt echter op dat de uitgaven onvermijdelijk zijn en zullen moeten worden gedekt in de begroting 2004;
I have brought you she that told of Cinderellanot-set not-set
Met betrekking tot de ingebruikname van het Belliard-complex en de renovatie van het Ravenstein-gebouw geldt hetzelfde als voor het Economisch en Sociaal Comité.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlynot-set not-set
herinnert eraan dat naar aanleiding van het verzoek van de begrotingsautoriteit de financiering van de verhuizing van het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's naar het Belliard-gebouw, alsmede de financiering van het vrijmaken van het Ravenstein-gebouw zijn uitgesteld van eind 2003 tot begin 2004; wijst er met het oog op de laatste ontwikkelingen op dat de verhuizing waarschijnlijk niet voor april 2004 zal plaatsvinden; is bereid de nodige begrotingsbesluiten te overwegen ter dekking van de kosten op de begroting 2004; dringt er bij beide comités op aan te waarborgen dat hun specifieke behoeften met betrekking tot de renovatie van het Belliard-gebouw niet uitstijgen boven het bedrag van € 26 miljoen dat de begrotingsautoriteit beschikbaar heeft gesteld;
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionnot-set not-set
Het huurcontract voor het Ravenstein-gebouw zal bijgevolg worden opgezegd.
You were a giantnot-set not-set
Het element "over" is pas veel later aan de naam toegevoegd, ter onderscheid van het Loon vlak bij Ravenstein, Neerloon.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.WikiMatrix WikiMatrix
Ravenstein was natuurlijk niet zo.
You asleep?- I wasLiterature Literature
In hetzelfde jaar werd ook Joannes Zwijsen tot bisschop benoemd, die het bestuur kreeg over de vicariaten Grave–Nijmegen en Ravenstein-Megen.
Doesn' t sound that greatWikiMatrix WikiMatrix
vroeg Al Faisal rechtstreeks aan Ravenstein.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Herinnert u zich't Ravenstein-incident?
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's hebben besloten de verhuizing naar het Belliard-complex en de ontruiming van het Ravenstein-gebouw met een aantal maanden uit te stellen, kan het merendeel van de kosten van deze operatie (€ 5,4 mln voor het ESC en € 2,5 mln voor het CvdR) worden doorgeschoven naar de begroting 2004 en kon de hoogst noodzakelijke speelruimte in 2003 worden gecreëerd.
I' m resigningnot-set not-set
Zijn ouders waren Adolf van Kleef-Ravenstein (1425-1492, kleinzoon van de Bourgondische hertog Jan zonder Vrees) en Beatrix van Portugal (overleden 1462, dochter van Peter van Portugal).
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Tot de stichting van het stadje Ravenstein bleef Herpen de hoofdplaats van dit landje.
Might as well be a hundredWikiMatrix WikiMatrix
Uw rapporteur verzoekt echter beide comités hun ramingen betreffende de renovatie van het Ravenstein-gebouw en het Belliard-gebouw nog eens onder de loep te nemen om te zien of er nog besparingen mogelijk zijn.
You' re a foolnot-set not-set
Daarom nodigde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 25 juni 1998 het ESC en het Comité van de regio's uit om, op tijd voor de eerste lezing van de ontwerpbegroting voor 1999, een plan in te dienen voor de evacuatie van de gebouwen die zij thans in gebruik hadden (Ardenne, Ravenstein en de bijgebouwen bij dit laatste gebouw) met het oog op de verhuizing naar de gebouwen Belliard I en II.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
Het Comité van de regio's zal voor een bedrag van 1.585.930 euro bijdragen aan de renovatie van het Ravenstein-gebouw (waarvan de kosten in totaal op 4 miljoen worden geraamd).
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atenot-set not-set
De uitgaven in 2005 met betrekking tot de ingebruikneming van het Belliard-gebouw en het verlaten van het Ravenstein-complex blijven beperkt tot een kleine hoeveelheid technische apparatuur, kantoormeubilair, en dergelijke.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingnot-set not-set
Een van de belangrijkste elementen van de begrotingsverzoeken van het ESC voor 2004 is de verhuizing naar het Belliard-gebouw en de ontruiming van het momenteel in gebruik zijnde Ravenstein-complex.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillonot-set not-set
Frans van Dooren (Ravenstein, 2 november 1934 - Oss, 6 juli 2005) was een Nederlandse vertaler van Italiaanse en Latijnse literatuur.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
Doordat de aangrenzende gewesten Brabant en Gelderland vanaf 1648 officieel onder de Staten-Generaal vallen, werd dit Land van Ravenstein meer en meer als "buitenland" gezien.
Accordingly, the Commissionshall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceWikiMatrix WikiMatrix
schadelijk is voor de begroting van de Europese Unie, omdat huur en bijkomende kosten moeten worden betaald zowel voor de huidige gebouwen van de beide comités (Ardenne en Ravenstein) als voor het toekomstige (Belliard-complex),
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Inot-set not-set
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.