Regulariteit oor Engels

Regulariteit

Regulariteit (vrijmetselarij)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Masonic Landmarks

Regulariteit (vrijmetselarij)

voorbeelde

Er werden twee soorten audits uitgevoerd, namelijk afsluitende audits met betrekking tot de regulariteit en legaliteit van de transacties en de zogenaamde systeemcontroles.
Two types of audits were carried out, namely closure audits on the regularity and legality of transactions or alternatively so-called systems audits.

Tijdens een communautair inspectiebezoek aan Bangladesh in november en december 1996 werd samen met de autoriteiten van Bangladesh een onderzoek verricht naar de authenticiteit en regulariteit van certificaten van oorsprong Formulier A die in de periode tussen 1994 en 1996 in de Gemeenschap waren overgelegd voor zendingen van textiel die in het kader van het algemeen preferentiestelsel waren ingevoerd.
A Community fact-finding mission to Bangladesh, in November and December 1996 conducted joint enquiries, with the Bangladeshi authorities, on the authenticity and regularity of certificates of origin Form A which were presented in the Community, between 1994 and 1996, for consignments of textile goods, imported under cover of the generalised system of preferences.

- de vereiste dat alle directeuren-generaal en diensthoofden een jaarlijkse verklaring moeten afleggen waarin ze de legaliteit en de regulariteit van de desbetreffende transacties verzekeren, alsook dat de middelen zijn aangewend overeenkomstig de beginselen van gezond financieel management.
- The requirement for all Directors-General and Heads of Service to provide an annual declaration assuring the legality and regularity of underlying transactions and on the use of resources in accordance with the principles of sound financial management.

Het charter van de gedelegeerde ordonnateurs bepaalt dat elke directeur-generaal of elk diensthoofd een verklaring moet ondertekenen waarin hij of zij getuigt van redelijke zekerheid over het feit dat de middelen die zijn toegekend voor de activiteiten die in het begeleidende jaarlijkse verslag zijn beschreven, daarvoor zijn aangewend waarvoor ze waren bedoeld, overeenkomstig de beginselen van gezond financieel management, en dat de ingestelde controleprocedures de nodige garanties bieden voor de legaliteit en regulariteit van de desbetreffende transacties.
The Charter for Authorising Officers by Delegation requires each Director General or Head of Service to sign a declaration in which he or she will express reasonable assurance on whether the resources assigned to the activities described in the accompanying Annual Report have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management and that the control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions.

Het is van essentieel belang dat de Commissie kan nagaan of er sprake is van conformiteit met typegoedkeuringen en met de wetgeving die van toepassing is op voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden, en dat ze kan zorgen voor de regulariteit van typegoedkeuringen door tests en keuringen van reeds op de markt aangeboden voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden te organiseren, te verrichten of verplicht te stellen.
It is essential for the Commission to be able to verify conformity with type-approvals and with the legislation applicable to vehicles, systems, components and separate technical units and to ensure the regularity of type-approvals by organising, carrying out or requiring to be carried out tests and inspections of vehicles, systems, components and separate technical units which have already been placed on the market.

Is de Commissie het er mee eens dat de instelling van een nieuwe overgangsperiode van arbeidsbeperkingen de schaduweconomie zal doen toenemen en zal leiden tot het voortduren van de kwetsbaarheid en positie buiten de regulariteit van Roemeense burgers die zich momenteel in Spanje bevinden?
Does it share the view that putting in place another temporary period of restrictions on work will further extend the black economy and prolong the precarious and irregular situation of Romanian citizens currently living in Spain?

Er werden twee soorten audits uitgevoerd, namelijk afsluitende audits met betrekking tot de regulariteit en legaliteit van de transacties en de zogenaamde systeemcontroles
Two types of audits were carried out, namely closure audits on the regularity and legality of transactions or alternatively so-called systems audits

137 De in het rekwistoor van de procureur des Konings genoemde omstandigheid, dat het gebruikelijk was dat personeel van de communautaire instellingen werd gedetacheerd bij de kabinetten van de leden van de Commissie of aan hun officiële bezetting werd toegevoegd, heeft aan deze aanwerving de schijn van regulariteit verleend, door deze in een bestaand kader in te passen.
137 The fact noted in the public prosecutor’s submissions that members of the Community institutions were regularly seconded to the Cabinets of the Members of the Commission or added to the staff officially allocated to a Cabinet conferred an appearance of regularity on the appointment by placing it within an existing framework.

In het jaarlijkse activiteitenverslag brengt elke ordonnateur verslag uit over de beleidsresultaten en getuigt hij of zij van redelijke zekerheid over het feit dat de middelen die zijn toegekend voor de activiteiten die in zijn/haar verslag zijn beschreven, daarvoor zijn aangewend waarvoor zij waren bedoeld, overeenkomstig de beginselen van gezond financieel management, en dat de ingestelde controleprocedures de nodige garanties bieden voor de legaliteit en regulariteit van de desbetreffende transacties.
In the Annual Activity Report (AAR) each authorising officer reports on policy results and on the reasonable assurance he/she may have that the resources assigned to the activities described in his/her report have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management, and that the control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions.

Amendement 30 Voorstel voor een verordening Overweging 24 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (24 bis) Het is van essentieel belang dat de Commissie kan nagaan of er sprake is van conformiteit met typegoedkeuringen en met de wetgeving die van toepassing is op voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden, en dat ze kan zorgen voor de regulariteit van typegoedkeuringen door tests en keuringen van reeds op de markt aangeboden voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden te organiseren, te verrichten of verplicht te stellen.
Amendment 30 Proposal for a regulation Recital 24 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (24a) It is essential for the Commission to be able to verify conformity with type-approvals and with the legislation applicable to vehicles, systems, components and separate technical units and ensure the regularity of type-approvals by organising, carrying out or requiring to be carried out tests and inspections of vehicles, systems, components and separate technical units which have already been placed on the market.

Dit schema werd, evenals het axioma van regulariteit (voor het eerst in 1917 voorgesteld door Dimitry Mirimanoff), toegevoegd aan de Zermelo-verzamelingenleer.
Appending this schema, as well as the axiom of regularity (first proposed by Dimitry Mirimanoff in 1917), to Zermelo set theory yields the theory denoted by ZF.

In het geval van de kwantummechanica is de meest gangbare instrumentalistische beschrijving een bewering van statistische regulariteit tussen toestandsbereiding processen en meetprocessen.
In the case of quantum mechanics, the most common instrumentalist description is an assertion of statistical regularity between state preparation processes and measurement processes.

Het bestaan van deze quantumverstrengeling is een belangrijke voorwaarde voor de continuïteit en regulariteit van de ruimtetijd.
The existence of this quantum entanglement is an important condition for the continuity and regularity of spacetime.

De virtuele wereld verandert van kleur, klank en ritme afhankelijk van de harmonie en regulariteit van de hartslag.
The virtual world changes colour, sound and rhythm depending on the harmony and regularity of the heartbeat.