Rijsoord oor Engels

Rijsoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rijsoord

voorbeelde

Jan Klein begon het restaurant in Zwijndrecht, maar verhuisde in 1999 naar Rijsoord.
Jan Klein started the restaurant in Zwijndrecht and relocated to Rijsoord in 1999.

Home > Zuid-Holland > Rijsoord
Home > Michigan > South range

6 Schippers, levenloos geboren zoon, geboren op zaterdag 22-05-1852 in Rijsoord en Strevelshoek.
6 Schippers, stillborn son, born on Saturday 22-05-1852 in Rijsoord en Strevelshoek.

We voegen continu nieuwe gegevens aan deze website toe, bezoek ons gerust nog eens. Het project 'Dromen van Rijsoord' is mede mogelijk gemaakt door genereuze bijdragen van
We continually add new material to this website, so please visit us The project 'Dreaming of Rijsoord' has been made possible by kind contributions of

Uiteindelijk was het bombardement op Rotterdam de beslissende factor voor het beŽindigen van de strijd en op 15 mei 1940 tekende generaal Winkelman in een school in Rijsoord de capitulatie van Nederland.
Finally the bombing of Rotterdam coupled with the German threat of repeating this with other Dutch cities was the decisive factor for laying down arms and on May 15th, general Winkelman ordered the capitulation in a school in Rijsoord.

Bij terugkomst in Rijsoord geniet ze vervolgens van haar zes kleinkinderen, die regelmatig, ook tijdens hun studie, bij haar logeren.
Back in Rijsoord, Wilhelmina enjoyes the company of her six grandchildren, who often spend their summer holidays with her at the house.

Hierin liggen de plaatsen Zwijndrecht, Hendrik-Ido-Ambacht en Heerjansdam alsook een deel van Rijsoord.
Rotterdam belong to the region of Rijnmond, Hendrik-Ido-Ambacht and Zwijndrecht belong to the region of Zuid-Holland Zuid.

– 16 december: Fijn Frans bij Hermitage in Rijsoord
– 16 December: Finest French at Hermitage in Rijsoord

Barber trouwde, 24 jaar oud, op zondag 10-11-1776 in Rijsoord met Gerrit Huijser, 21 jaar oud, nadat zij op zaterdag 19-10-1776 in Ridderkerk in ondertrouw zijn gegaan.
At the age of 24, Barber married Gerrit Huijser, aged 21, on Sunday 10-11-1776 in Rijsoord, after their intention to marry had been registered on Saturday 19-10-1776 in Ridderkerk.

Rijsoord heeft zijn plaats in de geschiedenis, aangezien de Nederlandse overgave in de Tweede Wereld Oorlog hier getekend werd.
Rijsoord has its place in history since the Dutch capitulation in World War II was signed here, after the bombing of Rotterdam.

16 mei 1957, Rijsoord, Ridderkerk, Zuid-Holland (Leeftijd 82 jaar) Moeder
16 May 1957, Rijsoord, Ridderkerk, Zuid-Holland (Age 82 years) Mother

Het derde deel ‘Pastorale‘ portretteert de kwaliteiten van Rijsoord die het tot een Kunstenaarskolonie maakten.
The third section ‘Pastorale‘ portrays the qualities of Rijsoord that made it into an Artists Colony.

6 Jacobus (Jacob) Rijsdijk, gedoopt op zondag 25-11-1759 in Rijsoord.
6 Jacobus (Jacob) Rijsdijk, baptised on Sunday 25-11-1759 in Rijsoord.

Lena is geboren op zaterdag 23-01-1796 in Ridderkerk, Barendrecht / Rijsoord.
She was baptised on Sunday 31-01-1796 in Barendrecht / Rijsoord.

Rijsoord heeft zijn plaats in de geschiedenis, aangezien de Nederlandse overgave in de Tweede Wereld Oorlog hier getekend werd.
Rijsoord has its place in history since the Dutch capitulation in the World War II was signed here after the bombing of Rotterdam.

Een aanzienlijk deel van de schilderijen, aquarellen en tekeningen uit Wilhelminas Parijse en Rijsoordse periode zijn in de familie bewaard gebleven.
A considerable number of paintings, water colors and drawings of her Paris and Rijsoord period have remained in the family.

In Rijsoord een prachtig bouquet bloemen laten samenstellen en door onze lokale bloemist in Rijsoord laten bezorgen.
Rijsoord Mothersday Bouquet Florist Rijsoord can arrange a beautiful bouquet of fresh flowers and deliver them in Rijsoord.

Jannetie trouwde later omstreeks 1711 in Rijsoord met Arie Cornelis de Zeeuw (1675-±1742).
Jannetie married Arie Cornelis de Zeeuw (1675-±1742) around 1711 in Rijsoord.

XI-go Elisabeth Rijsdijk is geboren op zaterdag 16-04-1881 in Rijsoord, Ridderkerk, dochter van Pleun Rijsdijk (zie X-ft) en Elizabeth van Dijk.
XI-go Elisabeth Rijsdijk was born on Saturday 16-04-1881 in Rijsoord, Ridderkerk, daughter of Pleun Rijsdijk (see X-ft) and Elizabeth van Dijk.

2 Teuntje Aartse Rijsdijk, gedoopt op woensdag 13-12-1702 in Rijsoord.
2 Teuntje Aartse Rijsdijk, baptised on Wednesday 13-12-1702 in Rijsoord.

Hij is begraven in Rijsoord.
He was buried in Rijsoord.

Gehuwd te Arnhem met Cornelis Gijsbertus van der LEEDEN, 24 jaar oud, geboren op 06-05-1953 te Rijsoord, overleden op 27-10-2001 op 48-jarige leeftijd, zoon van Adrianus Theunis van der LEEDEN en Annigje NOUWEN.
Married in Arnhem to Cornelis Gijsbertus van der LEEDEN, 24 years old, born on 06-05-1953 in Rijsoord, died on 27-10-2001 at the age of 48, son of Adrianus Theunis van der LEEDEN and Annigje NOUWEN.

Het boek is getiteld Dromen van Rijsoord/Dreaming of Rijsoord.
The book is entitled Dromen van Rijsoord/Dreaming of Rijsoord.

X-dj Leendert Bastiaan Plaisier is geboren op zondag 11-02-1872 in Rijsoord, Ridderkerk, zoon van Pieter Plaisier en Lena Rijsdijk (zie IX-cy).
X-dj Leendert Bastiaan Plaisier was born on Sunday 11-02-1872 in Rijsoord, Ridderkerk, son of Pieter Plaisier and Lena Rijsdijk (see IX-cy).

Tenslotte wordt het huidige Rijsoord getoond in ‘River Town’, een snel deel met grote contrasten.
Finally, the current Rijsoord is shown in ‘River Town‘, a fast section with large musical contrasts.