Rodriguez oor Engels

Rodriguez

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rodriguez

eienaam

Rodriguez (Rizal)

Rodriguez, Rizal

Rodriguez, Andrew, let op de voorkant terwijl wij de plek doorzoeken.
Rodriguez, Andrew, watch the front while we search the place.

rodriguez

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rodriguez

Manuel Rodriguez en Thomas Kayser, werden vermoord tijdens hun dienst.
Sergeant manuel rodriguez and officer thomas kayser were killed in the line of duty.

Soortgelyke frases

Bruno Rodriguez
Bruno Rodriguez

Jennifer Rodriguez
Jennifer Rodriguez

Fred Rodriguez
Fred Rodriguez

Robert Rodriguez
Robert Rodriguez

Marcel Rodriguez-Lopez
Marcel Rodriguez-Lopez

Freddy Rodriguez
Freddy Rodriguez

voorbeelde

Spooner is belangrijk: als hij iets over Rodriguez weet, weet hij waarschijnlijk alles.
Spooner's critical: If he knows anything at all about Rodriguez, then he probably knows about everything.

Meneer Rodriguez zit met zijn ogen dicht, volgens mij bidt hij, en José houdt mijn hand vast en knijpt er af en toe in.
Rodriguez with his eyes closed, praying I think, and José holding my hand and squeezing it every now and then.

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 24 maart 2014 (zaak R 1569/2013-4) inzake een oppositieprocedure tussen José Luis Florido Rodríguez en CareAbout GmbH
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 24 March 2014 (Case R 1569/2013-4), relating to opposition proceedings between José Luis Florido Rodriguez and CareAbout GmbH.

Hij leerde Modesta Luisa Polonia Vázquez Rodríguez kennen en kreeg met haar een zoon in 1873 en trouwde daarna in 1877.
He also shared a home with Modesta Luisa Polonia Vázquez Rodríguez beginning in 1871, having a son with her in 1873, and then marrying her in 1877.

De Afdeling voor externe betrekkingen, handels- en ontwikkelingsbeleid, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 17 oktober 1996 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Rodríguez García-Caro.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was instructed to prepare the Committee's work on this matter, adopted its opinion on 17 October 1996 (rapporteur: Mr Rodriguez Garcia-Caro).

En het gerechtelijk laboratorium van Ramsey is er niet van overtuigd dat Rodriguez' dood zelfmoord was.
And the Ramsey ME’s office is saying they’re not so sure that Rodriguez was a suicide.

RODRIGUEZ IGLESIAS, KAMERPRESIDENT, T .
RODRIGUEZ IGLESIAS ( PRESIDENT OF CHAMBER ), T .

‘In Lima ben je me ontglipt,’ zei Rodriguez.
"“You got away from me in Lima,"" Rodriguez said."

Ik ben David Rodriguez, voorzitter van de medezeggenschapsraad van het Midtown College voor Kunstonderwijs,’ zegt hij.
I’m David Rodriguez, president of the Midtown School of the Arts Parent-Teacher Association,” he says.

Miami, de cocaïnehoofdstad bleef in Pablo's handen, en in ruil moesten de Rodríguez-broers genoegen nemen met een klein gebied in het noordoosten: New York.
Miami, the cocaine capital of the world, would remain Pablo's territory, and in return, the Rodríguez brothers would make do with a little territory in the northeast called New York City.

Rodriguez deed geen moeite zijn stem te verbergen, te dom of te overmoedig om zich daar zorgen over te maken.
Rodriguez didn’t bother disguising his voice, either too stupid or too cocky to worry about it.

Zelfs de vooraanstaande Chileense kardinaal José María Caro Rodríguez werd de gelegenheid om hem te bezoeken ontzegd.
Even prominent Chilean Cardinal José María Caro Rodriguez was denied the opportunity to see him.

In een andere stad, Tapachula, bij de grens met Guatemala, begon eveneens in die tijd Josefina Rodríguez de bijbelse boodschap te prediken.
In another city, Tapachula, near the Guatemala border, Josefina Rodríguez also began to preach the Bible’s message at that time.

Misschien omdat je je maatje Julio Rodriguez wilt beschermen
Maybe it' s because you' re more interested in lookin ' out for your buddy Julio Rodriguez

Verslag over de mededeling van de Commissie Actieplan inzake orgaandonatie en transplantatie (#-#): hechtere samenwerking tussen de lidstaten (#/#(INI))- Commissie ENVI- Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A
Report on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplantation (#-#): Strengthened Cooperation between Member States (#/#(INI))- ENVI Committee- Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A

‘Het was een geheime missie,’ beaamde Annabeth, ‘omdat ze Chris Rodriguez vond.’
“It was secret,” Annabeth agreed, “because she found Chris Rodriguez.”

Is het mogelijk dat dokter Rodriguez echt had gedaan alsof Beth dood was en daarna zijn personeel zwijggeld betaalde?
Could Dr Rodriguez really have pretended Beth had died, then paid his staff to keep quiet about it?

Krugerranden, de vaas, Rodriguez, zelfs z'n drugs.
The krugerrands, the vase, rodriguez, even his drugs.

het verslag (A5-0164/2002) van mevrouw Rodríguez Ramos, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over de plattelandsontwikkeling in het kader van Agenda 2000 - voorlopige balans in de EU en de kandidaatlanden (2001/2041(INI)).
(A5-0164/2002) by Mrs Rodríguez Ramos, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on rural development in the framework of Agenda 2000 - interim balance in the EU and the applicant countries [2001/2041(INI)].

‘U spreekt met Matilda Rodriguez.’
“My name is Matilda Rodriguez.”

Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag E-2240/01 van mevrouw Mme Rodriguez Ramos en anderen(1).
I would refer the Honourable Member to the Commission's answer to written question E-2240/01 from Ms Rodriguez Ramos and others(1).

Inspecteur Rodriguez is'n vriend van me.
Superintendent Rodriguez is a family friend.

Rodriguez wilde beslist alle details nog een keer doornemen.
Rodriguez insisted on going through all the details again.

Een verkenner meldt dat generaal Rodriguez... naar Tepatitlan rijdt om daar zijn hoofdkwartier op te zetten.
A scout tells us that General Rodriguez is heading towards Tepatitlán to set up headquarters.

Rodríguez Cárcamo, gemachtigden), Republiek Finland (vertegenwoordigers: A.
Rodríguez Cárcamo, acting as Agents), Republic of Finland (represented by: A.