SGP oor Engels
SGP
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Reformed Political Party, a conservative orthodox Protestant political party in the Netherlands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uw rapporteur is echter van mening dat het Commissievoorstel voor de hervorming van het preventieve deel van het SGP in verschillende opzichten tekortschiet, en stelt derhalve amendementen voor om de belangrijkste punten te verbeteren: - Het EU-kader voor het budgettaire toezicht en voor het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid moet worden verruimd zodat ook werkgelegenheid en sociale aspecten eronder vallen.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.not-set not-set
Daarbij is het de bedoeling dat de verschillende onderdelen van de economische beleidscoördinatie, waaronder het toezicht op structurele hervormingen, worden geïntegreerd in een nieuwe toezichtscyclus, het zogeheten Europees Semester. Daarin zullen de bestaande procedures in het kader van het SGP en de brede richtsnoeren voor het economisch beleid samenkomen.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
C. overwegende dat de gemiddelde schuldquote in de eurozone in 2005 70,6 % en in 2006 rond 69,4 % beliep en dat deze in 2007 volgens de prognoses zal dalen tot 68 %; overwegende dat het verschil tussen de laagste en de hoogste schuldquote zowel in 2005 als in 2006 groter was dan 100 procentpunten van het BBP, en dat die spreiding in 2007 naar verwachting zal blijven bestaan; overwegende dat deze cijfers nog steeds veel hoger zijn dan de referentiewaarde van 60 % voor de ratio schuld-BBP, een van de twee pijlers van het stabiliteits- en groeipact (SGP),
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
De Commissie verzocht de autoriteiten om in het kader van de nationale begrotingsprocedure de nodige maatregelen te implementeren zodat de begroting 2019 aan het SGP voldoet en om mogelijke meevallers aan te wenden om de vermindering van de overheidsschuldquote te versnellen.
It' s going to hurtEurlex2019 Eurlex2019
Mate waarin het OBP aan het SGP voldoet
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #,was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
*SGP: gegevens van het vaartuig
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Eurlex2019 Eurlex2019
Bij de goedkeuring van het herziene SGP in maart 2005 heeft de Raad benadrukt dat een betere samenwerking tussen de Commissie, de Raad en de lidstaten belangrijk is om de nationale betrokkenheid bij en afdwinging van de SGP-regels te versterken.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Uit deze programma's blijkt tevens dat alle lidstaten voornemens zijn de SGP-doelstelling te realiseren en begrotingssituaties te bewerkstelligen die vrijwel in evenwicht zijn of een overschot vertonen, maar in diverse gevallen pas in 2003 of 2004.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
Hiertoe moet in het SGP worden bevestigd dat de lidstaten zich ertoe verbinden gedurende de gehele cyclus een symmetrisch begrotingsbeleid te voeren om te anticiperen op de vergrijzing, een toereikende buffer op te bouwen voor perioden van economische neergang en voor een adequate beleidsmix gedurende de gehele cyclus te zorgen.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Daarom is een strikte en volledige uitvoering van de bepalingen van het SGP van uiterst belang voor het herstel van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën en om te zorgen voor een soepel functioneren van de Economische en Monetaire Unie.
An ideal that keeps changingnot-set not-set
Ik zou willen aangeven wat volgens mij de belangrijkste stap vooruit is van dit verslag: de mogelijkheid om een systeem op te zetten dat niet uitsluitend is gebaseerd op het aspect van sancties van het stabiliteits- en groeipact (SGP), maar dat juist stimulansen biedt die ertoe leiden dat de regeringen van de lidstaten de echte wil hebben om de regels van het SGP na te leven.
A couple without children lacks binding tiesEuroparl8 Europarl8
In paragraaf 15 wordt geëist dat 'het SGP strikt wordt nageleefd en dat weerstand wordt geboden aan alle pogingen om dit pact uit te hollen en daarmee de stabiliteit van de Europese munt permanent in gevaar te brengen?.
Here is the sumEuroparl8 Europarl8
Het herziene SGP eist niet langer dat lidstaten moeten streven naar een uniforme begrotingssituatie die op middellange termijn vrijwel in evenwicht is.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Het doel was de uitvoering van het stabiliteits-en groeipact ( SGP ) te verbeteren en de nationale begrotingskaders ( National Budgetary Frameworks, NBF ’ s ) 1 te versterken ( zie tekstvak 1 voor de componenten van de NBF ’ s ).
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleelitreca-2022 elitreca-2022
Zowel Verordening ( EU ) nr. 1176 / 2011 als het preventieve deel van het SGP hebben in het Verdrag dezelfde rechtsgrond ( artikelen 121 en 136 VWEU ).
You...You had a row with a machine?!elitreca-2022 elitreca-2022
1. herinnert eraan dat het SGP voornamelijk tot doel heeft ervoor te zorgen dat de begrotingen nagenoeg in evenwicht zijn of een overschot vertonen op de middellange termijn en dat de overheidsfinanciën duurzaam en stabiel zijn, wat van essentieel belang is gezien de toekomstige demografische uitdagingen;
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
De heer Bini Smaghi lijkt te suggereren dat het gebrek aan flexibiliteit van het Pact ertoe geleid heeft dat bepaalde lidstaten de regels hebben overtreden en dat de politiek van het SGP een verstandige economische beleidsvoering onmogelijk maakte.
Other rolled or flaked grainsEuroparl8 Europarl8
Het stabiliteits- en groeipact (SGP) beoogt de begrotingsdiscipline in de gehele Unie te waarborgen en bevat het kader voor het voorkomen en corrigeren van buitensporige overheidstekorten, terwijl voor de lidstaten die de euro als munt hebben, een aangescherpt toezicht op het begrotingsbeleid geldt.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder is het gebruik van discretie bij de bepaling van een buitensporig tekort verruimd en zijn de procedurele tijdslimieten verlengd. Met betrekking tot het preventieve onderdeel, is in het herziene SGP ook meer discretie toegestaan wat betreft het vaststellen van en de voortgang naar de middellange-termijndoelstelling
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriECB ECB
Het stabiliteits- en groeipact (SGP) bestond aanvankelijk uit Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
Ondanks haar tegenstem tegen de resolutie over de wereldvrouwenconferentie is de ChristenUnie-SGP geenszins een tegenstander van een normale behandeling van vrouwen in deze maatschappij.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEuroparl8 Europarl8
Deze mogelijkheden houden verband met de wijze waarop regeringen hun begrotingsstrategieën op middellange termijn uitstippelen, uitvoeren en evalueren, alsook met de wijze waarop het preventieve deel van het SGP effectiever kan bijdragen tot het voeren van een duurzaam begrotingsbeleid en tegelijkertijd een hogere groei en werkgelegenheid en een beter functioneren van de EMU in de hand kan werken.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Plannen die voldoen: volgens de najaarsprognoses 2013 van de Commissie is het niet nodig de begrotingsplannen binnen de nationale begrotingsprocedure aan te passen om overeenstemming met de regels van het SGP te waarborgen.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
14. herinnert eraan dat het SGP het belangrijkste en krachtigste instrument is voor de coördinatie van het economisch beleid binnen de Europese Unie; benadrukt dat een consequente toepassing van het SGP en een krachtig economisch beleid zullen blijven leiden tot meer groei en meer werkgelegenheid;
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Meer in het bijzonder zou Italië, in een scenario van volledige naleving van het SGP, tegen 2019 aan de benchmark voor schuldvermindering ( toekomstgerichte variant ) voldoen en Frankrijk tegen 2018.
What' s going on, man?elitreca-2022 elitreca-2022
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.