Scheermes oor Engels

Scheermes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

razor

verb noun

bladed tool or device to remove body hair

Iedere nerf van elk blad zou moeten worden gesneden met een scheermes.
Every vein of every leaf would have to be cut in with a razor.

scheermes

/ˈsχɪːr.mɛs/, /ˈsxeːr.mɛs/ naamwoord onsydig

een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

razor

naamwoord

shaving knife

Iedere nerf van elk blad zou moeten worden gesneden met een scheermes.
Every vein of every leaf would have to be cut in with a razor.

blade

naamwoord

De tanden van de Mapusaurus zijn perfect ontworpen, als scheermessen, om hompen vlees af te snijden.
Mapusaurus's teeth are perfectly designed, like blades, to slice off chunks of flesh.

lamina

naamwoord

slat · razor shell · sheet · cut-throat razor · jackknife clam · razor clam · shaving razor

Soortgelyke frases

Open scheermes
straight razor

scheermesje
razor blade · razor-blade · razorblade · razor‐blade

Ockhams scheermes
Occam's razor · Ockham's razor

voorbeelde

Eén scheermes of minder maakt dus weinig uit.
So one razor, more or less, isn't going to make a damn bit of difference.

'En hoe je hand beefde, hoe het scheermes je huid opensneed.
"""The way your hand shook, the way the razor blade opened up your skin."

Hij smeet haar hardhandig op de grond en haalde het opklapbare scheermes uit zijn zak.
He pushed her down on the dirty floor and pulled the folding razor out of his pocket.

‘Leen morgen jouw scheermes, Filth.’
“Borrow your razor in the morning, Filth.”

Hij dacht dat Von Till zijn hoofd volgens Pruisische traditie schoor, dus greep hij vanzelfsprekend naar het scheermes.
He thought von Till had shaved his head in the Prussian tradition, so quite naturally he took to the razor.

De keel was blijkbaar met een heel scherp werktuig doorgesneden, waarschijnlijk een scheermes.
The throat had evidently been cut with some very sharp instrument - probably with a razor

‘Als Homerus Briseïs een scheermes had gegeven, was Achilles al veel eerder doodgegaan.’
“If Homer gave Briseis a razor, Achilles would have died a good deal sooner.”

Dit 200-jaar-oud scheermes heeft zeker zijn scherpte behouden.
A 200-year-old razor has certainly kept its edge.

Hildy volgde hem en vond een scheermes.
Hildy followed him, and found a razor.

Iemand pakte het scheermes, sneed in mijn nek en dronk het bloed; ik heb nog steeds het litteken.
Somebody took the razor blade and cut my neck and drank the blood, and I still have the scar.

Dat klinkt niet als iets dat iemand moet doen,' zei hij, terwijl hij het scheermes over zijn wang haalde.
That seems like something no one has to do,” he said as he pulled the razor down his cheek.

Hij kijkt naar Rössels uitgestrekte hand, de hand met het scheermes, en tast onder zijn eigen trui.
He looks at Rössel’s outstretched hand, the hand holding the razor, and fumbles under his jumper.

Met een scheermes gedaan?
Are they razor cuts?

Het bad zal moeten wachten, maar Mario heeft beloofd dat hij een scheermes zou meebrengen.’
The bath will have to wait, but Mario has promised to bring me a razor.’

Op je gezicht groeit tenminste nog niks waar je een scheermes voor nodig hebt.'
There’s certainly nothing growing on that face of yours that needs a razor.’

Veel te goed voor uitschot wiens bakkebaarden nog geen scheermes hebben gezien.
Too good for gutter-scum whose whiskers haven’t yet seen a razor.

‘Als je wilt, zorg ik morgen voor een scheermes om die smerige baard af te scheren.’
“Tomorrow, if you like, I’ll get hold of a blade and shave off that filthy beard.”

Gebruik je mijn scheermes?
You're using my razor?

Het was een zaak van Ockhams scheermes.’
It was a case of Occam’s razor.”

Maar we moeten wel regels opstellen voor dat scheermes.
But we need rules about the razor.

Vijf minuten later had hij zijn scheermes gevonden in de badkamer, waar Vera het verborgen had.
Five minutes later he had found his razor in the bathroom where Vera had hidden it.

Het leek of er een mes of scheermes aan was afgeveegd.
It looked as though a knife or razor might have been wiped upon it.

Ze vouwde het scheermes dicht en deed het er weer in, samen met een extra waterzak die eruit was getuimeld.
She folded the razor and put it back in, along with an extra waterskin that had tumbled out.

Hij knoopt zijn witte overhemd open en kijkt naar de blauwverkleurde kruiselingse wonden van het scheermes.
He undoes the buttons of his white shirt and looks at the livid criss-cross wounds opened by the razor blade.

Heb je een scheermes?
Have you got a razor?