scheerschuim oor Engels

scheerschuim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shaving cream

naamwoord

Daar kun je veel scheerschuim van kopen om je snorretje af te scheren.
Buy yourself a lot of shaving cream to shave that little mustache off your face.

shaving foam

naamwoord

HEBT u zich ooit verbaasd afgevraagd hoe het mogelijk is dat er uit die kleine spuitbussen zoveel scheerschuim kan komen?
HAVE you ever wondered how so much shaving foam comes out of those small aerosol cans?

Scheerschuim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shaving cream

naamwoord

cream applied to areas of hair growth to facilitate shaving

Daar kun je veel scheerschuim van kopen om je snorretje af te scheren.
Buy yourself a lot of shaving cream to shave that little mustache off your face.

voorbeelde

Het bloed maakte de scheerschuim roze.
Blood turned the shaving cream pink.

a) „vloeistoffen, spuitbussen en gels” (LAG’s): dit omvat ook pasta’s, lotions, mengsels van vaste stoffen en vloeistoffen en de inhoud van drukrecipiënten, bijvoorbeeld tandpasta, haargel, dranken, soepen, siropen, parfum, scheerschuim en substanties met een soortgelijke consistentie;
“liquids, aerosols and gels” (LAGs) shall include pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, such as toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam and other items with similar consistencies;

Scheerschuim, verzachtende crèmes voor de huid, antirimpelcrèmes
Shaving foam, emollient creams for the skin, anti-wrinkle creams

Ik hoop dat ze mijn krant meebrengt, zei hij, en scheerschuim, dat is op.
I hope she’ll bring me my newspaper, he said, and some shaving foam, I’ve run out.

Lotions, Scheerschuim en -gels
Lotions, foam and gels for shaving

Oh, en, eh, je hebt een beetje scheerschuim in je oor.
Oh, and, erm, you've got a bit of shaving foam in your ear.

„vloeistoffen, spuitbussen en gels” (LAG’s) : dit omvat ook pasta’s, lotions, mengsels van vaste stoffen en vloeistoffen en de inhoud van drukrecipiënten, bijvoorbeeld tandpasta, haargel, dranken, soepen, siropen, parfum, scheerschuim en substanties met een soortgelijke consistentie;
(a) ‘liquids, aerosols and gels’ (LAGs) shall include pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, such as toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam and other items with similar consistencies;

Eau de cologne, eau de toilette, scheermiddelen, aftershavelotions, scheerschuim, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, niet-medicinale badzouten en -oliën
Eau de cologne, toilet water, shaving preparations, after shave lotions, shaving foams, non-medicated toilet preparations, non-medicated bath salts and bath oils

Producten voor het scheren, te weten scheerschuim
Shaving preparations, namely shave foams

Hij verstijfde voor de wastafel - de ene helft van zijn gezicht nog vol scheerschuim, de andere al geschoren.
He froze at the bathroom sink, one half of his face still lathered, the other half shaved.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten oliën voor haarverzorging, haarverf, bleekmiddelen voor het haar, ontharingsmiddelen, scheergels, scheercrèmes, scheeroliën, scheerstenen, scheerschuim, scheerzepen, scheersticks, scheermiddelen, vluchtige oliën, aromatherapieoliën, oliën voor het lichaam, massageoliën, massagecrèmes, balsems (niet-medicinaal), lotions en beschermende crèmes, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely oils for hair conditioning, hair dyes, bleaching preparations for the hair, hair removal preparations, shaving gel, shaving cream, shaving oil, shaving stones, shaving foam, shaving soaps, shaving sticks, shaving preparations, essential oils, aromatherapy oils, body oil, massage oil, massage creams, balms (non-medicated), lotions and barrier creams, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Onder een van zijn mondhoeken waren de resten van opgedroogd scheerschuim als wit voegsel blijven zitten.
Below one corner of his mouth were the remains of dried-up shaving foam, like white adhesive.

Onder meer gels, pasta’s, lotions, mengsels van vloeistoffen en vaste stoffen en de inhoud van drukrecipiënten, bijvoorbeeld tandpasta, haargel, dranken, soepen, siropen, parfum, scheerschuim, spuitbussen en substanties met een soortgelijke consistentie, worden als vloeistoffen beschouwd.
Liquids include gels, pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, e.g. toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam, aerosols and other items of similar consistency.

Zij had achtergehouden dat er problemen waren met het scheerschuim.
She's the one who sat on initial reports that there were problems with the shaving cream.

Naast de wastafel stond een doos scheermesjes, maar ik zag geen scheerhouder of scheerschuim.
Next to the sink was a box full of razor-blade cartridges, but no razor or shaving cream.

Daar kun je veel scheerschuim van kopen om je snorretje af te scheren.
Buy yourself a lot of shaving cream to shave that little mustache off your face.

Blijkbaar, was ze de scheerschuim vergeten.
Apparently, forgot to sneak the shaving cream.

Nedry nam er vlug twee van elk en liet ze in de scheerschuim bus glijden.
Nedry quickly took two of each, slipping them into the shaving cream can.

Etherische oliën voor persoonlijk gebruik, Parfums en eaux de cologne, Cosmetische middelen en cosmetische preparaten, Te weten, Scheerlotions, Scheerschuim, Scheergel, Niet-medicinale stimulerende huidlotions, Aftershavecrèmes, Cosmetische crèmes voor de huidverzorging, Ontharingsmiddelen, Bad- en douchegel, Rozenolie voor cosmetisch gebruik, Nagellak voor cosmetische doeleinden, Nagellakverwijderaar (remover), Lippenstift, Oogpotloden, Cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, Te weten, Mascara, Haarverf, Haarlak en haargel, Haarverzorgingssets bestaande uit niet-medicinale haarverzorgingsproducten, Te weten, Shampoos, Haarconditioner
Essential oils for personal use, perfumes and colognes, cosmetics and cosmetic preparations, namely, shaving lotions, shaving foam, shaving gel, non-medicated stimulating lotions for the skin, after-shave creams, cosmetic creams for skin care, depilatories, shower and bath gel, rose oil for cosmetic purposes, nail varnish for cosmetic purposes, nail polish remover, lipsticks, eyeliner pencils, cosmetic preparations for eye lashes, namely, mascaras, hair dyes, hair sprays and hair gels, hair care kits comprising non-medicated hair care preparations, namely, shampoo, conditioner

Cosmetische producten, waaronder nacht- en dagcrèmes, reinigingspreparaten voor de verzorging van gezicht en lichaam, badschuim, scheerschuim, aftershaves, foundations, nagellak, deodorant voor heren en dames, hand- en lichaamszepen, haarshampoos en -spoelingen, haarlak, tandpasta en geurtjes, te weten parfum, reukwater en etherische oliën voor persoonlijk gebruik door heren en dames
Cosmetics, including night and day creams, cleaning preparations for the care of the face and body, bath-foam, shaving foam, aftershaves, foundation makeup, nail polish, deodorants for men and women, hand and body soaps, hair shampoos and rinses, hair spray, toothpaste and fragrances, namely perfume, toilet water and essential oils for personal use for men and women

Misschien had hij nog een huis, een huis aan zee of in een skioord, waar hij ook een harkje en scheerschuim en zo had.
Maybe he had another house, a beach place or ski resort that was complete with razor and soap and clothes and stuff.

Scheerschuim, -gels, -oliën en -crèmes
Shaving foam, gel, oil and cream

Ik verzamelde al mijn spullen, mousse en scheerschuim. al die spullen hebben we in een kokosnoot gedaan, zodat we een vlam konden maken.
So, I gather up all my stuff, mousse and shaving cream, and we put the stuff in coconuts so we could make a flare.

Verder Voeg voedingskleurstof toe aan het scheerschuim en besproei het vervolgens met water.
Going further Add food coloring to the shaving cream and then spray it with water.

Ik blijf bij mijn wegwerpscheermes en mijn bus scheerschuim.
I'll stick to my disposable blades and a can of Barbasol.