scheerriem oor Engels

scheerriem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strop

naamwoord

razor strop

naamwoord

voorbeelde

Handbediende en elektromotorisch aangedreven scheerapparaten en tondeuses, elektrische en niet-elektrische scheerapparaten, scheerbladen, scheermessen, etuis voor scheerapparaten, scheerriemen, scheeretuis, tondeuses voor de baard, instrumenten en toestellen voor de haarverzorging, te weten elektrische en niet-elektrische tondeuses, ontharingsapparaten (elektrische en niet elektrisch), epileertoestellen (elektrische en niet elektrische), friseerijzers, epileertangetjes, handbediende krulapparaten voor het haar (niet elektrisch)
Hand-held and electrically powered razors and hair clippers, electric and non-electric razors, razor blades, razor cases, razor strops, shaving cases, beard clippers, hair care instruments and apparatus, namely electric and non-electric hair clippers for personal use, electric and non-electric depilation appliances, curling tongs, hair-removing tweezers, hand-operated hairdressing apparatus

Even aan de gang met een van mijn acht slijpstenen, dan een scheerriem en ik kan er weer tegenaan.
A little work with one of my eight grinding wheels, then a leather strop and I’ll be in business.

Vlak voor zijn dood had hij vijf harde slagen gekregen met een broekriem of een scheerriem.
But shortly before his death five severe blows had been delivered with either a belt or a strop.

Even later verscheen oma op de achterwaranda, de oude scheerriem van opa trilde in haar hand.
A moment later, Grandma appeared on the back porch, the old razor strop trembling in her hand.

‘Ik heb de scheerriem ook nodig, Jeb.
“Need the razor strop too, Jeb.

Scheerriemen voor scheermesjes, scheermessen, scharen (voorzover begrepen in klasse 8), slijpschijven (handgereedschappen en amaril), slijpapparaten voor messen en bladen (handbediend)
Razor blade strops, razors, scissors (included in class 8), sharpening wheels (hand tools and emery), grinders for knives and blades (hand-operated)

Hij keek weer in het woordenboek; scheerriem betekende: 'een leren riem om een scheermes aan te zetten'.
"Back to the dictionary: strop meant ""a strip of leather for sharpening razors."""

Producten voor het scheren, lotions voor na het scheren, pasta's voor scheerriemen, scheerstenen (antiseptisch)
Shaving preparations, after-shave lotions, pastes for razor strops, shaving stones (antiseptic)

Hij stopte gebedenboek, manchetknopen en horloge in het linker zijvak, scheermes, scheerriem en dolk in het rechter.
He slipped the prayer book, studs, and watch into the left side pocket, the razor, strop, and dagger into the right.

Jimmy en Luke vonden het altijd leuk om te kijken als hun vader zijn scheermes op de scheerriem sleep.
Jimmy and Luke loved to watch their daddy strop his razor blade on the leather belt.

Toen ie wegging, heb ik aan één stuk door gehuild tot Boland me met ’n scheerriem gaf om me op te laten houden.’
When he left I cried and I cried till Boland took a strop to me to make me quit.”

Tom was de kamer weer binnengekomen, gewapend met een kroes scheerzeep, een inklapbaar scheermes en een scheerriem.
Tom had popped back into the room, armed with a mug of shaving soap, a folding razor, and a strop.

Ze ging naar de badkamer, en kwam terug met zijn scheerriem, zijn scheermes en zijn scheerkwast van dassenhaar.
She went up to the bathroom and returned with his strop, his cut-throat and his badger-hair shaving brush.

Als ik gedaan had, wat Jimmy heeft gedaan, zou m'n vader me hebben afgeranseld met zijn scheerriem.
If I’d a’ done what young Jimmy did, me father would a’ laid into me that hard with his strap.

Etuis voor scheerapparaten en scheerriemen
Razor cases and strops

Pasta's voor scheerriemen
Pastes for razor strops

Beitels, Kammen, Pasta's voor scheerriemen
Scissors, Combs, Pastes for razor strops

Een kind van vijf kan toch niets doen waardoor hij het verdient om met een scheerriem te worden geslagen?'
What could a five year old possibly do that’s worthy of a beating with a razor strop?’’

Messenslijpmachines/machines voor het slijpen met scheerriem
Blade sharpening [stropping] machines / stropping machines

En zelfs als vader zijn scheermes sleep en mij had opgedragen het andere einde van de scheerriem vast te houden.
Or even when father was sharpening his razor and had me hold the other end of the strop.

De rundleren scheerriem van mijn grootvader gaf meer mee dan dat mens!’
My grandfather's old cowhide razor strop had more give than that woman!""

Ze wierp een blik op de optelsom van inkt, ganzenveren, scheermes en scheerriem en las het bedrag daarbij hardop voor.
She glanced at the total for the ink, quills, razor, and strop, and read it aloud.

Je scheerriem.
Your strop.

Ze ziet het hem graag scherpen aan de scheerriem die bij de spiegel hangt.
She likes to watch him sharpen it on the wet leather strop that hangs by the mirror.

"Davenport: 'Weet je zeker dat hij ""ijdele hoop"" en ""scheerriem"" heeft gezegd?'"
Davenport: “You sure he said ‘forlorn hope’ and ‘razor strop’?”