scheermesje oor Engels

scheermesje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

razor blade

naamwoord

razor blade

Als het leven je scheermesjes geeft, maak je een honkbalknuppel bedekt met scheermesjes.
When life gives you razor blades, you make a baseball bat covered in razor blades.

razor-blade

naamwoord

Als het leven je scheermesjes geeft, maak je een honkbalknuppel bedekt met scheermesjes.
When life gives you razor blades, you make a baseball bat covered in razor blades.

razorblade

naamwoord

thin piece of steel

Je hebt dat gemaakt van gesmolten tandenborstel en een scheermes?
You made that with a melted toothbrush and a razorblade?

razor‐blade

Waarom zit ik bij jongens die geen scheermesjes mogen?
Why am I in with guys who need to have their razor blades taken away?

Soortgelyke frases

Open scheermes
straight razor

Ockhams scheermes
Occam's razor · Ockham's razor

scheermes
blade · cut-throat razor · jackknife clam · lamina · razor · razor clam · razor shell · shaving razor · sheet · slat

Scheermes
razor

voorbeelde

Ik kan het scheermesje dat je over je gezicht hebt laten glijden tegen het topje van mijn vinger houden.
I can put the blade of the razor that you ran down your face against my fingertip.

Toen ik dit cahier opensloeg, vond ik het scheermesje dat ik zo lang geleden tussen de bladzijden heb verstopt.
When I opened this notebook, I found the razor blade I had hidden among the pages so long ago.

Een scheermesje dat van Digby moet zijn, en winterfrisse scheergel, gegarandeerd een gladde huid zonder bultjes!
A razor that must be Digby’s, and shaving gel that’s wintery fresh and guarantees smoothness and no bumps!

In plaats daarvan had iemand ze uiterst nauwkeurig langs een kant opengesneden, ongetwijfeld met het scheermesje.
Instead they'd painstakingly been cut along one edge, undoubtedly with the razor blade.

Ze regelde tandenborstels en zeep, naald en draad, allemaal stompjes potlood en een scheermesje om ze mee te slijpen.
She got us toothbrushes and soap, needle and thread, a collection of pencil stubs, a razor to sharpen them with.

Met een scheermesje kon ze de grootte en vorm en diepte bepalen – ze had meer controle over de uitkomst.
With a razor she could dictate size and shape and depth—she had more control over the outcome.

Scheermesje straalde van professionele genoegzaamheid.
Razor gestured with professional satisfaction.

Hij wist niet zeker of hij het scheermesje zou gebruiken, zelfs als hij de kans kreeg.
He was not certain that he would use the razor blade even if he got the chance.

Scheermesje durfde van dat voorrecht geen gebruik te maken zoals Johnny Abbes.
Razor didn’t dare use that prerogative in the way Johnny Abbes did.

Uw wil geschiede, Dat is het scheermesje in de verboden appel, hè?
Thy will be done, That's the razorblade in the forbidden apple, isn't it?

Het was scherp genoeg om een virus in tweeën te snijden, en netjes, als een scheermesje door een pinda.
It is sharp enough to split a virus cleanly in half, like a razor blade going through a peanut.

Als ze in de slaapkamerkast zat, kon ze zichzelf met een scheermesje snijden zonder iets te voelen.
She could sit in the bedroom closet and cut herself with a razor and still feel nothing at all.

Hij heeft zijn polsen doorgesneden met een scheermesje, maar blijft maar zeggen dat hij bang is.
He has slashed his wrists with a razor blade, but all he says is that he’s afraid.

‘Ginger, ga eens naar de badkamer en breng mij een oud scheermesje.’
"""Ginger, slip into the bathroom and bring me an old razor blade."""

Wat heb ik aan een scheermesje zonder scheercrème?
Who buys a razor without buying having cream?

Geen een van uw medewerkers draagt een scheermesje.
Not a single one of your top executives wears a razor.

Er zat niets in dat ze kon gebruiken behalve een nagelvijl en een scheermesje in een houdertje en die nam ik eruit.
There was nothing she could use except a nail-file and a razor-blade cutter which I removed.

Alsof iemand of iets de boeg keurig heeft opengesneden, met een scheermesje.
As if someone or something had cleanly slit open the bow, as if with a razor blade.

Hij lijkt heel erg op het eerste scheermesje dat ik ooit gebruikte: roze, met een randje van een of andere lotion erop.
It looks a lot like the first one I used: pink, with a strip of something at the top.

Nou, mijn scheermesje gleed uit... en sneed nogal ernstig door mijn beide polsen.
Well, my razor blade slipped... and cut both my wrists rather badly.

‘Ja, ik heb haar met een scheermesje gesneden,’ zei ze stilletjes.
‘Yes, I cut her with a razor blade,’ she said quietly.

Otto hield het kleine scheermesje vast dat Hanna maandenlang onder haar enorme gele pruik verborgen had gehouden.
Otto held the little knife Hannah had hidden for many months in her yellow wig.

Met een scheermesje of iets dergelijks.’
With a razor or something like that.

Daarom trok ze met een scheermesje geometrische patronen op haar armen en benen.
That’s why she razored geometric patterns on her arms and legs.

Gezichtscrème, scrub, scheermesje, deodorant, borstel, haarbanden, zonnebrandcrème... en dan: pillen.
Moisturizer, face scrub, razors, deodorant, hairbrush, hair bands, sunscreen ... and finally, pills.