Schelde-Rijnkanaal oor Engels

Schelde-Rijnkanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Scheldt-Rhine Canal

voorbeelde

Schelde-Rijnkanaal i.
Channel i.

- een lijn langs het Schelde-Rijnkanaal naar het noorden over de autosnelweg A 58 en vervolgens tot het Volkerak;
- the Schelde-Rijnkanaal in direction North, crossing the motorway A 58, until it joins the river Volkerak;

Schelde en Westerschelde en de zeemonding daarvan : met inbegrip van de waterwegen tussen Zeeuwsch Vlaanderen enerzijds en Walcheren en Zuid-Beveland anderzijds , met uitzondering van het Schelde-Rijnkanaal .
Scheldt and Western Scheldt and its mouth on the sea : including the waterways between Zeeland Flanders on the one hand and Walcheren and Zuid-Beveland on the other, excluding the Scheldt-Rhine Canal.

Schelde en Westerschelde en de zeemonding daarvan met inbegrip van de waterwegen tussen Zeeuwsch-Vlaanderen enerzijds en Walcheren en Zuid-Beveland anderzijds, met uitzondering van het Schelde-Rijnkanaal.
Scheldt and Western Scheldt and its mouth on the sea: including the waterways between Zeeland Flanders on the one hand and Walcheren and Zuid-Beveland on the other, excluding the Scheldt-Rhine Canal.

Keten , Mastgat , Zijpe , Oosterschelde en Roompot : met inbegrip van de waterwegen tussen Walcheren , Noord-Beveland en Zuid-Beveland enerzijds en Schouwen-Duiveland en Tholen anderzijds , met uitzondering van het Schelde-Rijnkanaal .
Keten, Mastgat, Zijpe Eastern Scheldt and Roompot : including the waterways between Walcheren, Noord-Beveland and Zuid-Beveland on the one hand and Schouwen-Duiveland and Tholen on the other hand, excluding the Scheldt-Rhine Canal.

Lange tijd lag Hansweert als knooppunt op de kortste route tussen de haven van Rotterdam en de haven van Antwerpen, maar dat veranderde nadat in oostelijk Reimerswaal het Schelde-Rijnkanaal werd gegraven.
For a long time, Hansweert was an important stop on the shortest shipping route between the busy ports of Rotterdam and Antwerp, but all that changed when the Scheldt–Rhine Canal opened up and became the quicker route.

Met weidse uitzichten over het Schelde-Rijnkanaal, de Westerschelde en de Brabantse Wal.
With wide views over the Scheldt-Rhine Canal, the Westerschelde and the Brabantse Wal.

Duwvaartcombinaties tot 9000 ton kunnen van het Schelde-Rijnkanaal gebruik maken.
Push-tow combinations with a maximum of 9,000 tons are allowed on the Scheldt-Rhine Canal.

Door de opening van het Schelde-Rijnkanaal liep de scheepvaart in Zuid-Beveland terug.
But the shipping industry on Zuid-Beveland declined after the opening of the Scheldt–Rhine Canal.

De woning bevindt zich op een recreatiepark, op het plattenland direct aan het Schelde Rijnkanaal.
The house is situated in a park, in the countryside right on the Scheldt-Rhine Canal.

Verder zorgden de dammen ervoor dat het Schelde-Rijnkanaal geen hinder meer van de getijden ondervond.
Also, the dams made sure that the Scheldt-Rhine canal was no longer harmed by the tides.

De Schelde–Rijnverbinding (of het Schelde–Rijnkanaal) werd in 1975 opengesteld voor het scheepsvaartverkeer tussen de Schelde en het Volkerak.
The Scheldt-Rhine Link (or Scheldt-Rhine Canal) was opened in 1975 for shipping traffic between the Scheldt and the Volkerak.

De witte boogbrug gaat over het Schelde-Rijnkanaal en de N286 die erover loopt, is de belangrijkste ontsluiting van het eiland.
This white arch bridge, which is part of the N286, crosses the Scheldt–Rhine Canal.

Het is een 18-holes sea-side course. Met weidse uitzichten over het Schelde-Rijnkanaal, de Westerschelde en de Brabantse Wal.
The 18-hole seaside golf course looks out over the Schelde-Rijnkanaal, the Westerschelde estuary and the Brabantse Wal area.

Het Schelde-Rijnkanaal ligt op slechts vijf kilometer afstand, hierdoor staat het bedrijventerrein rechtstreeks in contact met de belangrijkste waterwegen van West-Europa.
The Scheldt-Rhine Canal is only five kilometres away and links the business park directly to the major waterways of Western Europe.

Dit afvoersysteem bestaat uit een kanaal van acht kilometer lang, 140 meter breed en 7 meter diep dat evenwijdig aan het Schelde-Rijnkanaal loopt.
This drainage system consists of a channel 8 kilometres long (5 miles), 140 metres wide and 7 metres deep.

Heijmans renoveert Kreekrakbruggen in Zeeland 11 februari 2014 Heijmans gaat in opdracht van Rijkswaterstaat de Kreekrakbruggen over het Schelde-Rijnkanaal (A58 bij Rilland) versterken en renoveren.
February 11, 2014 Heijmans, under contract to the Directorate-General for Public Works and Water Management (Rijkswaterstaat), will be reinforcing and renovating the Kreekrak bridges across the Scheldt-Rhine Canal (A58 motorway near Rilland).

Onder meer op de Oosterschelde Stormvloedkering, bij de veerhaven te Vlissingen, bij de Kreekraksluizen in het Schelde-Rijnkanaal, in het IJsselmeer bij de Ketelbrug en op de Afsluitdijk.
E.g. the Oosterschelde flood barrier, the ferry landing at Vlissingen, the Kreekrak locks in the Schelde-Rijn canal, in the IJsselmeer near the Ketelbrug (between Lelystad and Emmeloord) and the Afsluitdijk.

Het schip vaart over het Schelde-Rijnkanaal, via de Kreekkrak sluizen, naar Tholen, een voormalig eiland te midden van de grote Zeeuwse stromen, waar veel mensen van de visvangst leefden.
The MS Magnifique will sail this morning along the Schelde-Rhine Canal and over the huge Kreekrak lock system to Tholen, a former fishing village in the Dutch province of Zeeland.

Het schip vaart over het Schelde-Rijnkanaal, via de Kreekkrak sluizen, naar Tholen, een voormalig eiland te midden van de grote Zeeuwse stromen, waar veel mensen van de visvangst leefden.
The barge will sail over the Schelde-Rhine Canal, over the huge Kreekrak locks to Tholen, a former fishing village amidst the large streams of the province of Zeeland.