scheldt oor Engels

scheldt

werkwoord

Soortgelyke frases

schelden
berate · call names · curse · inveigh · rail · scold · scuffle · swear · to berate · to curse · to scold · to swear · use abusive language · vituperate

hoi altijdfinngames ik heb een korte mededeling voor jou omdat je zoveel hebt gescholden in jou video's heb ik en het hele youtube team besloten jou kanaal te verwijderen. groeten peter.
hoi altijdfinngames ik heb een korte mededeling voor jou omdat je zoveel hebt gescholden in jou video's heb ik en het hele youtube team besloten jou kanaal te verwijderen. groeten peter.

voorbeelde

‘O, ze scheldt hem wel verrot, maar eigenlijk ligt het zo: als Ton iets vindt, dan vindt zij dat ook.
‘Oh, she makes him pay for it, but basically: if Ton’s happy with it, she is too.

Ook wel bekend als de oma die mensen van hun sokken rijdt en ze vervolgens de huid vol scheldt.
Also known as the grandma who hits people with her car and then calls them bitches.

Spikes belager scheldt hem uit tijdens hun worsteling: noemt hem een viezerik; een gore junk; een smerige aidslijer.
Spike's attacker is taunting him as they struggle: calling Spike filthy; a disease; a dirty, AIDS-ridden fucker.

Indien Karjaportti in 2015 niet voldoet aan bepaalde economische vereisten aan het einde van de herstructureringsprocedure (verhouding passiva/operationele marge groter dan 4) scheldt de gemeente Mikkeli ten hoogste [0-3] miljoen aan uitstaande schulden kwijt.
If in 2015 Karjaportti does not meet certain economic requirements at the end of the court-supervised restructuring proceedings (ratio between liabilities and operating margin bigger than 4), the City of Mikkeli will waive a maximum of EUR [0-3] million of the outstanding debts.

Scheldt hij je moeder uit?
He's swearing at your mother?

‘Of je scheldt me de huid vol, maar laten we dat dan wel in de slaapkamer doen zodat T het niet hoort.’
“Or, you could tear a few more strips off me but let’s do it in the bedroom so T doesn’t hear.”

‘Maar kijk eens, hier scheldt hij haar uit voor de hoer van Babylon, en zij noemt hem een beschimmelde soepstengel.’
‘But look here, where he calls her the whore of Babylon, she calls him a douchebag cronut.’

In een aantal welbepaalde omstandigheden brengt de overheid kapitaal in bij of scheldt zij schulden kwijt aan openbare omroepen.
In certain specific circumstances, the State makes capital injections or debt cancellations in favour of public service broadcasters.

»Een smeekt, dat men hem bevrijden zal,” antwoordde Pentaoer, »en scheldt daarbij op een verrader.
“Some one is begging to be set free,” replied Pentaur, “and speaks of some traitor.

‘Een man die tegen zijn vrouw schreeuwt en scheldt, is niet het eerste dat je je voorstelt bij een arm bang lammetje.’
“A man who screams and swears at his wife hardly seems a prime candidate to be thought of as a poor scared lambie.”

Hij geeft edelmoedig van zijn geestelijke gaven terwijl hij geen materiële beloning verwacht; en hij doet dit vriendelijk, terwijl hij niet tracht iemand in verlegenheid te brengen, noch dreigt of scheldt of iemand met beledigende woorden aanspreekt, zelfs niet wanneer personen het goede nieuws van het Koninkrijk afwijzen, dat zo onzelfzuchtig tot hen wordt gepredikt.
He gives generously of his spiritual gifts, not expecting a material reward; and he does so gently, not trying to embarrass anyone, not threatening or reproaching or addressing in abusive terms even the ones that refuse the good news of the Kingdom unselfishly preached to them.

Mary Lavelle scheldt Teasie de huid vol als het arme kind vergeet om de melk weg te zetten.
Mary Lavelle knocks the head off Teasie whenever the poor girl forgets to put the milk away.

Bijvoorbeeld: ‘Iemand op school pest je en scheldt je uit.
For example, “Someone at school is teasing you and calling you names.

Hij zet niet door om mij terug te veroveren en zijn broer scheldt voortdurend op mij.
He didn’t persevere in his efforts to recapture my affections, and his brother cursed me constantly.

‘Gordon Ramsay scheldt iedereen uit en dat vinden ze prachtig.’
‘Gordon Ramsay just swears at everyone and they love him for it.’

Violette scheldt op de smerissen, hun zware stemmen bulderen.
Violette insulting the cops, their deep voices abusing her.

De bazin scheldt ons de huid vol als we haar biljartzaal zo toetakelen.’
The old lady would go bananas if we got her pool room dirty.”

Hij houdt gesprekken met de doden en scheldt zichzelf uit voor niet nader genoemde zonden.
He holds conversations with the dead and berates himself for unspecified sins.

Tot medelijden bewogen, scheldt de meester de enorme schuld van de slaaf kwijt.
Moved with pity, the master mercifully cancels the slave’s enormous debt.

‘Je scheldt altijd op hem en je praat alsof je hem haat.
“You're always cussing him and talking as if you hated him.

Dan slaat hij zijn hond en scheldt hem uit.
So he hits the dog and curses him.

Misschien scheldt ze hem wel uit als hij haar vraagt wat er is gebeurd.
Maybe she will call him a bad name if he asks her what happened.

Tosse scheldt jou bij naam uit voor jakobijn.’
Tosse scolds you by name as a Jacobin.”

Hij scheldt ook regelmatig en zijn favoriete krachtterm hierbij is: "Shit!".
He always speaks in a seductive manner, and his favourite catchphrase is "That is sexy.