scheldt kwijt oor Engels

scheldt kwijt

werkwoord

voorbeelde

In bepaalde specifieke omstandigheden brengt de overheid kapitaal in bij of scheldt zij schulden kwijt aan publieke omroepen.
In certain specific circumstances, the State makes capital injections or debt cancellations in favour of public service broadcasters.

We verliezen het spel, hij scheldt mijn schuld kwijt.
We lose the game, he wipes my debt.

Je hebt al twintig uren gedaan en de rest scheldt ze je kwijt.’
You’ve already completed twenty hours and the rest of the time was suspended.”

De staat Florida...... scheldt mijn straf kwijt...... omdat de beschuldigingen van de directeur vals waren
' cause that warden, he faked up those additional charges he had against me.Great

In bepaalde specifieke omstandigheden brengt de overheid kapitaal in bij of scheldt zij schulden kwijt aan publieke omroepen
In certain specific circumstances, the State makes capital injections or debt cancellations in favour of public service broadcasters

In een aantal welbepaalde omstandigheden brengt de overheid kapitaal in bij of scheldt zij schulden kwijt aan openbare omroepen.
In certain specific circumstances, the State makes capital injections or debt cancellations in favour of public service broadcasters.

In een aantal welbepaalde omstandigheden brengt de overheid kapitaal in bij of scheldt zij schulden kwijt aan openbare omroepen
In certain specific circumstances, the State makes capital injections or debt cancellations in favour of public service broadcasters

'U scheldt hem zijn schulden kwijt en betaalt ons de tien dukaten?'
“You’ll cancel his debts and pay us the ten ducats?”

Maar het is #, en je scheldt Cruz zijn schuld kwijt
But it' s #- #, and you wipe out Cruz' s debt

Maar het is 50-50, en je scheldt Cruz zijn schuld kwijt.
But it's fifty-fifty, and you wipe out Cruz's debt.

Maar: ‘Waarom scheldt hij deze schuld niet kwijt?
but, “Why does he part with nothing?

U scheldt mij al mijn schulden kwijt
We then can let resentment go,

Maar de pijn duurt niet lang, en God scheldt me de herinnering nadien kwijt.'
But I will only feel it for a moment, and God will not let me remember it afterwards.’

„Tot medelijden . . . bewogen” scheldt zijn meester de schuld kwijt.
His master, “moved to pity,” cancels the debt.

Als McGregor wint, scheldt u hem al zijn schulden kwijt
If McGregor lives, you will acquit him of all he owes you

‘Als ik de bank versla, scheldt u me al mijn schulden kwijt en krijg ik het meisje Bonnet.’
“If I beat the bank, you forgive all my debt and I get the Bonnet girl.”

Wanneer Jehovah vergeeft, scheldt hij in zekere zin de schuld kwijt die hij ons anders in rekening zou brengen.
In a sense, when Jehovah forgives, he cancels the debt that would otherwise be charged against our account.

Nordea Bank scheldt ten hoogste [0-3 miljoen] EUR kwijt en Nordea Financing ten hoogste [0-2 miljoen] EUR.
Nordea Bank will waive a maximum of EUR [0-3 million] and Nordea Financing will waive a maximum of EUR [0-2 million].

Scheldt u de boeren uit Champaner hun belasting kwijt... als ze u met cricket verslaan?
That you have agreed to cancel the tax of the farmers in Champaner if they beat you in a game of cricket?

Als ik hem die geef, scheldt hij mij de rest van mijn schuld kwijt.'
If I get it to him, he’d let me off the debt.’