scheldend oor Engels

scheldend

deeltjie

Soortgelyke frases

schelden
berate · call names · curse · inveigh · rail · scold · scuffle · swear · to berate · to curse · to scold · to swear · use abusive language · vituperate

hoi altijdfinngames ik heb een korte mededeling voor jou omdat je zoveel hebt gescholden in jou video's heb ik en het hele youtube team besloten jou kanaal te verwijderen. groeten peter.
hoi altijdfinngames ik heb een korte mededeling voor jou omdat je zoveel hebt gescholden in jou video's heb ik en het hele youtube team besloten jou kanaal te verwijderen. groeten peter.

voorbeelde

Omdat ze haar moeder scheldend op God en de hele wereld had zien sterven.
Because she’d watched her mother die raging at God and the universe the entire time.

In de afgelopen drie jaar had Rebecca haar moeder en vader zich scheldend door een scheiding zien werken.
In the last three years Rebecca had watched her mom and dad yell their way through a divorce.

Zij haar eens, scheldend
Look at her, cursing

Voorbijgangers staken over om die schreeuwerige, scheldende, onvoorspelbare horde te ontwijken.
People would cross the road to avoid their squawky, swearing, unpredictable mass.

Terwijl die hoer zich scheldend weer op de been werkte, presenteerde Berta de voogd reeds haar charmes.
As the other woman struggled to her feet, Berta was already displaying her charms to the steward.

Al scheldend keerde ik terug naar de plek waar ik Mason was kwijtgeraakt.
Cursing, I returned to where I’d lost Mason.

Ze beende achter Bobby aan, geluidloos scheldend op decadente technologie en overmatige rijkdom.
She plunged after Bobby, fuming inwardly about decadent technology and excess wealth.

‘Nadat hij vloekend en scheldend had geroepen dat ik je meteen moest bellen.
‘After cursing and shouting and telling me that I had to ring you right away.

Jill rende erheen en kwam tussenbeide, net toen de kokkin scheldend de keuken uit kwam waggelen.
Jill ran forward and intervened just as the cook came waddling and yelling out of the kitchen.

Een paar maanden geleden stierf hij na een drinkgelag, naar ik heb horen vertellen al scheldend op zijn weldoeners.'
He died after a drinking bout some months ago, cursing — as I heard the story — his benefactors.""

En inderdaad spuwde Duke een mooie, lange vuurpluim uit terwijl Blazer scheldend opvloog.
Indeed Duke let go a fine long plume of fire while Blazer took to the air, scolding him.

Toen een scheldende vrouwenstem, waar zich een bozig gebrul van een man bij voegde.
Then a woman’s scolding voice, then a man’s gruff roar joined in.

Hij verwondde zich niet en slingerde zich scheldend weer in het zadel, maar ik was in alle staten.
He wasn't crushed, just swung himself back into the saddle, swearing, but I was terrified.

Trevor: Jules belde al scheldend naar Cash omdat je zei dat het kind niet van hem was.
Trevor: Jules called Cash bitching him out about you saying the kid wasn’t his.

Scheldend rukte hij zichzelf met een scheurend geluid los en hij viel met een kreun op de grond.
Swearing, he yanked himself free with a ripping sound and fell to the ground with a grunt.

Ze zucht mijn naam sereen uit, het woord meer een tedere streling dan scheldend.
She breathes my name serenely, the words more a tender caress than profane.

Toen, scheldend op zijn onhandige vingers, probeerde hij andere codes, maar hij kreeg geen enkele reactie.
Then, cursing at fingers that fumbled, he tried other codes, but got no response.

Hij is nu omringd door scheldende en tierende mensen, maar hij heeft zich afgesloten, hoort het lawaai niet.
He’s surrounded by people shouting and yelling, but he has switched off, can’t hear anything.

Als je deze stap niet bewust zet, zul je schoppend en scheldend dit stadium ingetrokken worden, net als Jona.
If you don’t take this step consciously, you are dragged into it kicking and screaming, as Jonah was.

De scheldende man werd het zwijgen opgelegd.
The abusive man was silenced.

De twee staarden elkaar aan en toen liep hij grommend en scheldend het huis uit.
The two of them stared at each other, and then, grumbling and cursing her, he left the house.

Scheldend zette ze hem in een grote, glazen vaas die ze in een keukenkastje vond.
Swearing, she put it in a big glass vase she found in a kitchen cupboard.

Caridad draaide zich om naar Melchor op het moment dat er al een paar zigeuners scheldend en vloekend op hen af kwamen.
Caridad turned toward Melchor as some of the gypsies were already heading toward them, hurling curses and insults.

Uit hun studie van scheldende ouders bleek dat 85 procent van hen verwaarloosd was — zo niet echt lichamelijk mishandeld — toen zij zelf kinderen waren!
Their study of abusive parents revealed that 85 percent of them had experienced deprivation —if not actual physical abuse— when they were children themselves!

Verscheidene apen met vreemde snoeten en lenig-lange ledematen zwaaien, snaterend en scheldend, met het grootste gemak van de ene tak naar de andere.
Several kinds of quaint-faced, loose-membered monkeys swing nimbly from limb to limb, chattering and scolding.