Sderot oor Engels
Sderot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Sderot
veroordeelt de recente raketaanvallen in Sderot en het doden van onschuldige Israëlische burgers
condemns the recent rocket attack in Sderot and the killing of innocent Israeli civilians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conclusie moet worden onderzocht, maar dat geldt in dezelfde mate voor beide partijen, ook voor degenen die een asymmetrische oorlog voeren door vanuit een dichtbevolkt gebied op Sderot en andere steden te schieten en daarmee het slagveld te bepalen.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Europarl8 Europarl8
Radicale Hamas-groeperingen beschieten Sderot dagelijks met Qassam-raketten. Die aanvallen berusten niet op toeval; zij vormen inmiddels de vijfde schending van de afgesproken wapenstilstand.
You know what?Europarl8 Europarl8
Deze grote crisis zou morgen voorbij kunnen zijn als de terroristische bewegingen de gevangengenomen jonge soldaat zouden vrijlaten en een einde zouden maken aan de raketaanvallen op Israëlische doelen, zoals gisteravond nog op een school in Sderot.
It' s a bit late to worry about that. òEuroparl8 Europarl8
Heeft Israëls zorg over het beschermen van zijn volk tegen het dagelijks geweld door de Hamas en de Palestijnse militia iets te maken met de lukrake aanvallen, zoals kort geleden in Dimona, of de lawine aan raketten die elke dag op Sderot neerkomen, voornamelijk gericht op scholen, en dus kinderen, de levensader van de Israëlische maatschappij?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroparl8 Europarl8
Ook de beschieting van de stad Sderot vanuit de Gazastrook duren voort, en zo ook de vergeldingsaanvallen hiervoor van Israëlische kant.
Yeah, I' m nervousEuroparl8 Europarl8
Ik ben al ettelijke keren in Israël geweest, ook in Sderot, ik weet er veel over, maar deze Israëlische actie is buitensporig, overdreven en onmenselijk.
Just a mouse clickEuroparl8 Europarl8
verzoekt de Palestijnse milities een einde te maken aan het afvuren van raketten op Israëlisch grondgebied dat willekeurig is en bewust op burgers is gericht, het bestand te eerbiedigen en af te zien van verdere escalatie van het conflict; veroordeelt de recente raketaanvallen in Sderot en het doden van onschuldige Israëlische burgers;
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, aan het eind van paragraaf 4 zou de volgende zin moeten worden toegevoegd: "Veroordeelt de recente raketaanval in Sderot en het doden van onschuldige Israëlische burgers.”
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Europarl8 Europarl8
Mevrouw de Voorzitter, in tegenstelling tot de voorgaande spreker weiger ik de regering van Israël of de Israëlische defensiemacht zo krachtig te veroordelen wegens de operatie die op 29 september in Gaza is uitgevoerd om te voorkomen dat Hamas – een organisatie die door zowel de VS als de EU verboden is – Qassam-raketten zou afvuren, raketten waardoor onlangs nog twee Israëlische kinderen om het leven kwamen en tien burgers gewond raakten in Sderot.
the coating of trailers (including semi-trailersEuroparl8 Europarl8
4. verzoekt de Palestijnse milities een einde te maken aan het afvuren van raketten op Israëlisch grondgebied dat willekeurig is en bewust op burgers is gericht, het bestand te eerbiedigen en af te zien van verdere escalatie van het conflict; veroordeelt de recente raketaanvallen in Sderot en het doden van onschuldige Israëlische burgers;
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Ik vind dat we vandaag heel openlijk de vrijlating van deze jongeman moeten eisen, maar hierbij mogen we niet vergeten dat zij die raketten hebben afgevuurd op Sderot verantwoordelijk zijn voor het feit dat hij nog altijd gevangen zit.
Probably, yesEuroparl8 Europarl8
De tegenpartij heeft op haar beurt 146 raketten afgevuurd op de Israëlische stad Sderot.
And all I could do was...love himEuroparl8 Europarl8
Veel van de werklozen in Sderot?
All the lamps and shit?Literature Literature
Hij bereidde een opnameplan voor voor de komende dagen: Jaffa, Dimona, Asjdod, Sderot, Taibe, Talpiot.
Talked all nightLiterature Literature
zowel het afvuren van raketten op het gebied Sderot in Israël door Palestijnse radicale groeperingen, waarbij onlangs twee burgers om het leven zijn gekomen en vele zijn gewond veroordelend als de vergelding door de Israëlische troepen die heeft geleid tot de dood van meer dan 100 Palestijnen, waaronder veel burgers,
You missed him. man. and the tiff he got intonot-set not-set
Dames en heren, ik vestig uw aandacht op het feit dat ik komende zondag in mijn hoedanigheid van voorzitter van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering een delegatie zal leiden die gedurende tweeëneenhalve dag een bezoek zal brengen aan Gaza, Ramallah, Sderot en Jeruzalem.
Now I call this the impressive contingentEuroparl8 Europarl8
Zelf ben ik geweest in Sderot, ik meen dat u, mijnheer de Voorzitter, daar ook bent geweest, een plaats die het doel is geweest van verscheidene honderden raketten die zijn afgevuurd door Hamasstrijders, zoals de heer Takkula zojuist al heeft opgemerkt.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEuroparl8 Europarl8
We kunnen in sterke mate meevoelen met de mensen in Sderot en Ashkelon die dagelijks moeten leven met de angst voor een nieuwe raketbeschieting.
You know, in some states, you get arrested for thatEuroparl8 Europarl8
Ik veroordeel de raketbeschieting die Palestijnse militanten vanmorgen vanuit Gaza hebben uitgevoerd, waarbij in de Israëlische stad Sderot een oudere vrouw om het leven kwam en iemand anders gewond raakte.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroparl8 Europarl8
zowel het afvuren van raketten naar het gebied van Sderot in Israël door radicale Palestijnse groepen, waardoor twee personen zijn omgekomen en anderen verwond, veroordelend als de represailles van de Israëlische strijdkrachten, die de laatste tijd meer dan honderd personen hebben gedood, de meesten onschuldigen,
I will not listen to younot-set not-set
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb gisteren een ontmoeting gehad met een delegatie van Israëlische burgers uit Sderot. Zij hebben mij uit de eerste hand verteld van de verschrikkingen waaronder de burgerbevolking te leiden heeft als gevolg van driehonderd willekeurige aanvallen met Qassam-raketten vanuit het Gaza-gebied, dat onder controle van Hamas staat.
Saunders, go ahead and get another shotEuroparl8 Europarl8
veroordeelt de recente raketaanvallen in Sderot en het doden van onschuldige Israëlische burgers
Not if i have anything to do with itoj4 oj4
Het ligt in het zuiden van Israël, in de buurt van Sderot.
Here, here, here and hereLiterature Literature
veroordeelt de illegale Israëlische politiek van buitenrechtelijke executies en verrassingsaanvallen en willekeurige aanslagen; dringt er bij beide partijen op aan alle nodige maatregelen te treffen om te zorgen dat er geen burgerslachtoffers meer vallen; veroordeelt het afschieten van Kassam raketten op Sderot; dringt er bij beide partijen op aan zich te houden aan het staakt-het-vuren en steunt de oproep tot een totaal en wederzijds staakt-het-vuren voor zowel de Gazastrook als de Westelijke Jordaanoever;
Didn' t you recognize her?not-set not-set
84 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.