Skipton oor Engels

Skipton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Skipton

Ik ben op weg naar Skipton om bij wat leveranciers de prijzen te vergelijken.
I was on my way to Skipton to see some suppliers and compare prices.

voorbeelde

Met zo’n opdracht was ik naar Skipton gegaan toen ik jou ontmoette.”
I was in Skipton on one of these errands when I met you.”

‘Het is elf uur, en je zit in het cachot in Skipton,’ verklaarde Dexter.
“It is eleven o’clock and you are in Skipton gaol,” Dexter said.

Onze rond-de-wereldcruise begonnen in september in Skipton... toen wij de reis gingen boeken.
Our round-the-world cruise started in September in Skipton, when we booked the tickets.

‘Ik heb mooie tijden meegemaakt in het noorden, bij Skipton.
“I have spent some wonderful times up north, near Skipton.

Hij zei dat hij ging proberen vóór kerstavond een deel van de voorraad uit de winkel in Skipton over te hevelen.’
He said he’d try to shift some stock over from the Skipton shop before Christmas Eve.”

Hij moest even iemand bellen. 12 Ten zuiden van Skipton vindt een drastische verandering plaats in het landschap.
He had a phone call to make. 12 I South of Skipton, the landscape changes dramatically.

Hoe oud zijn ze, Mr Skipton?
How old are they, Mr Skipton?

Maar we dachten aIs een gIamour fotograaf het kan doen op een strand in Bankok, wij het ook konden doen in Skipton
We thought if glamour photographers can do it on a beach in Bangkok, we can do it in a church hall near Skipton

Ik ben op weg naar Skipton om bij wat leveranciers de prijzen te vergelijken.
I was on my way to Skipton to see some suppliers and compare prices.

Hij logeert in het Faversham Hotel vlak bij Skipton.
He’s staying at the Faversham Hotel, just outside Skipton.

We lieten grote groepen... bij Doncaster... aan de abdij van Jervaux... en belegeren voor het moment het kasteel van de graaf van Cumberland in Skipton.
We have kept large forces here at Doncaster, at Jervaux Abbey and we are presently laying siege to the Earl of Cumberland's castle at Skipton.

In 1774 was het kanaal afgewerkt van Skipton tot Shipley, inclusief de Bingley Five Rise Locks en Bingley Three Rise Locks, het aquaduct over de Aire, en het kanaalpand naar Bradford.
By 1774 the canal had been completed from Skipton to Shipley, including significant engineering features such as the Bingley Five Rise Locks, Bingley Three Rise Locks and the seven-arch aqueduct over the River Aire, at Dowley Gap.

‘Ze hebben Nat vanmorgen uit het cachot in Skipton gehaald.
“They found Nat in gaol in Skipton this morning.

‘Had u de indruk dat hij van plan was direct door te rijden naar Skipton?’
“Did you get the impression he was going to go to Skipton right then?”

‘Had u de indruk dat hij van plan was direct door te rijden naar Skipton?’
‘Did you get the impression he was going to go to Skipton right then?’

Skipton begon als knecht.
Skipton started life as a farm labourer.

En aangezien het niet aannemeIijk is dat George CIooney naar Skipton komt om te verteIIen hoe het was om in ER te speIenIijkt het me dat er weinig reden is voor mij om Iid te bIijven van de WI
ln fact, seeing as it' s unlikely that George Clooney would actually come to Skipton to do a talk on what it was like to be in ER, there seems very little reason for me to actually stay in the Wl

Hij moest even iemand bellen. 12 Ten zuiden van Skipton vindt een drastische verandering plaats in het landschap.
He had a phone call to make. 12 ONE South of Skipton, the landscape changes dramatically.

Hallo, is dit Skipton Nieuws?
Hello, is this the Skipton N4ws?

‘Een kleine, gespecialiseerde winkel in Skipton en een winkel in klassieke muziek in Leeds.
‘One from a small speciality shop in Skipton and another from the Classical Record Shop in Leeds.

Maar we dachten als een glamour fotograaf het kan doen op een strand in Bankok... wij het ook konden doen in Skipton.
We thought if glamour photographers can do it on a beach in Bangkok, we can do it in a church hall near Skipton.

Ik deed mijn beduimelde kaartenboek open bij Skipton.
I opened the well-thumbed pages of my map book at Skipton.

‘Het station van Skipton, graag,’ zegt Adam als we allemaal zitten.
“Skipton station, please,” Adam says when we are all belted in.

Het kostte minstens een uur om van Skipton naar Eastvale te rijden.
It would take at least an hour to drive from Skipton to Eastvale.

En aIs het betekend dat we dichterbij kunnen komen om die kIote, vaIs speIende, gemene ziekte dat kanker is,God, ik zeg je, ik zou naakt op de markt van Skipton rennen, ingesmeerd met pruimenjam, met niets meer dan een gebreide theemust op, en Iuid zingend " JeruzaIem "
And if it means that we get closer to killing off this shitty, cheating, sly, conniving bloody disease that cancer is, oh, God, I tell you, I' d run round Skipton market naked, smeared in plum jam, wearing nothing but a knitted tea cosy on me head and singing " Jerusalem "