Smells like teen spirit oor Engels

Smells like teen spirit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Smells Like Teen Spirit

voorbeelde

Dat is alsof je Altamont om zeep helpt of Smells Like Teen Spirit.
Killing something like that would be like killing Altamont, or Smells Like Teen Spirit.

We speelden het nieuwe nummer,'Smells Like Teen Spirit'.
And we thought we'd pull out the new song, Smells Like Teen Spirit.

En “Smells Like Teen Spirit”, dat is “More Than a Feeling” van Boston.’
“That’s Boston ’s ‘More Than a Feeling.’

Zeker als je het vergelijkt met “Smells Like Teen Spirit”.’
At least compared to ‘Smells Like Teen Spirit.’”

Dit is ' Smells Like Teen Spirit '
This song is called Smells Like Teen Spirit

We speelden het nieuwe nummer, ' Smells Like Teen Spirit '
And we thought we' d pull out the new song, Smells Like Teen Spirit

Het nummer bevat elementen uit "Smells Like Teen Spirit" van Nirvana.
"Hello" interpolates "Smells Like Teen Spirit" by Nirvana.

Hij speelde Smells Like Teen Spirit met z'n neus?
He played " Smells like teen spirit " with his nose?

Het begon toen Rufus’ bandje van Nirvana vastliep in de cassettespeler, net toen ‘Smells Like Teen Spirit’ begon.
It started when Rufus’s Nirvana cassette jammed in the tape player, just as “Smells Like Teen Spirit” started.

Het nummer "Smells Like Teen Spirit" is een cover van de hit van Nirvana uit 1991.
"Smells Like Teen Spirit" cover as performed by Nirvana.

Ze waren net doorgebroken, en ik geloof dat ze “Smells Like Teen Spirit” maar bleven herhalen.’
They’d just had their breakthrough, and I think it was ‘Smells like Teen Spirit’ he kept playing over and over.”

De eerste tonen van ‘Smells Like Teen Spirit’ klonken en hij zette het volume harder.
The beginning notes of “Smells Like Teen Spirit” were playing and he turned it up.

Ik hoor hoe boven me ‘Groove is in the Heart’ door ‘Smells Like Teen Spirit’ wordt opgevolgd.
Overhead the song changes from “Groove Is in the Heart” to “Smells Like Teen Spirit.”

‘Volgens mij is het “Smells Like Teen Spirit”.’
‘I think it’s “Smells Like Teen Spirit”.’

' Smells Like Teen Spirit ' was een van de nieuwste nummers
Smells Like Teen Spirit was one of the last ones written before the album was finished

In 2007 speelde Shepard banjo op Patti Smiths coverversie van Smells Like Teen Spirit van Nirvana op haar album Twelve.
In 2007, Shepard contributed banjo to Patti Smith's cover of Nirvana's song "Smells Like Teen Spirit" on her album Twelve.

Van 1999 tot en met 2002 en van 2006 tot 2012 stond Nirvana op de eerste plaats met Smells Like Teen Spirit.
In 2006 until 2012, Nirvana was at number 1 with "Smells Like Teen Spirit".

Nadat de band tekende bij het grote label DGC Records, kende het onverwacht succes met de single "Smells Like Teen Spirit", van het tweede album Nevermind (1991).
After signing with major label DGC Records, Nirvana found success with "Smells Like Teen Spirit" from their second album Nevermind (1991).

In ieder geval krachtig genoeg dat als ik je vier nummers zou tonen, en zeg dat dit ‘Smells Like Teen Spirit’ is, je waarschijnlijk juist raadt, zonder te luisteren naar enige muziek. Het lied dat een échte fan van Nirvana graag hoort, is ‘I'll Stick Around’ van de Foo Fighters, gezongen door Dave Grohl, de drummer van Nirvana.
At least, it's powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is "Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess, without listening to any music at all, that the song a die hard Nirvana fan would enjoy is this song, "I'll Stick Around" by the Foo Fighters, whose lead singer is Dave Grohl, who was the drummer in Nirvana.

Nirvana werd in 1991 een grote hit met het nummer Smells Like Teen Spirit.
Nirvana became a big hit in 1991 with the song Smells Like Teen Spirit.

Uiteindelijk bleef “Smells Like Teen Spirit” van Nirvana hangen en was de naam een feit.
Eventually Nirvana’s “Smells Like Teen Spirit” came up and the name was found.

Nirvana: Smells Like Teen Spirit, de volledige bladmuziek voor gitaar (tabulatuur).
Nirvana: Smells Like Teen Spirit, la partition musicale complète pour guitare (tabulature).

Kathleen Hanna van de band Bikini Kill schreef "Kurt Smells Like Teen Spirit" op de muur van Nirvana-zanger Kurt Cobain met een viltstift.
The title "Smells Like Teen Spirit" came from when Cobain's friend Kathleen Hanna spray painted "Kurt Smells Like Teen Spirit" on his wall.

Met albums als NEVERMIND en nummers als 'Smells Like Teen Spirit' zette Kurt & Co. belangrijke mijlpalen die onderdeel zouden moeten zijn van ieders muzikale basiskennis.
Through albums like NEVERMIND and songs like 'Smells Like Teen Spirit‘, Kurt & Co. set important milestones which should be part of everyone’s basic musical knowledge.