smekend oor Engels

smekend

deeltjie

Soortgelyke frases

smeken om
to beg for

smeken
allure · appeal · attract · beg · beseech · conjure · crave · draw · entreat · implore · petition · plead · pray · supplicate · to beg · to beseech · to entreat · to implore · to pray

gesmeekt
implored

voorbeelde

Er is een woord voor die ogenblikken waarop ik ‘alsjeblieft’ zei en een smekend gebaar maakte: bedelen.
"There is a name for those moments when I said ""please"" and gestured imploringlyit is called begging."

Bonnie keek naar haar moeder, een smekende blik.
Bonnie looks at her mother, a pleading look.

Ze probeerde smekend te kijken, maar zag geen sympathie op het gezicht van de andere vrouw en liet het maar zitten.
She tried a pleading look, but she found no sympathy in the other woman’s face and the look faltered.

Slade wierp een radeloze blik opzij naar Harry, smekend om hulp, in woord zo niet daadwerkelijk.
They're just Slade glanced desperately at Harry, pleading for help, in words if not in actions.

Toen ze uitgesproken was, zei hij weer iets met diezelfde smekende, zachte, dringende stem.
When she finished, he pleaded again with the same low, urgent voice.

Ze sloeg haar ogen naar hem op, hem zwijgend smekend haar er een te geven, al was het maar een tijdelijke.
She raised her eyes to his, silently asking him to christen her, if only for the time being.

Sommige zijn liefdevol, andere smekend, andere vol van haat.
Some are loving, some are pleading, some are hateful.

‘Max,’ zei Sarah smekend, ‘dat bedoel ik nou: er wordt misbruik van je gemaakt!
“Max,” said Sarah in a pleading voice, “this is what I mean—they’re using you!

De herbergier stak smekend zijn handen omhoog en sprak voordat Simon uitleg kon geven.
""" The innkeeper held his hands up in supplication and spoke before Simon could make any explanations."

„Zeg alsjeblieft niet zulke dingen waar de meisjes bij zijn,” verzocht Herta smekend.
“Please don’t speak like that before the girls,” Herta pleaded.

De woorden zijn onmogelijk te verstaan, maar de stem klinkt smekend.
It’s impossible to distinguish words, but the voice seems to be pleading.

En daar had je hem, in het volle maanlicht, smekend om een kogel, en dat voor een paar postzegels.
And here he was, in broad moonlight, begging for a bullet, all for some stamps.

De grote Heer van de Noordkust, smekend om genade.”
The great Lord of the Northern Coast, reduced to begging for clemency.”

Hij hing altijd even met een ziekelijke, smekende blik achterover als we hem opdroegen ergens te gaan spelen.
He always hung back an instant with a sickened, pleading look whenever we told him to go off someplace and play.

De tweede keer brachten ze vruchten naar de klok en bogen ze er smekend en vol ontzag voor.
The second time, they brought fruit to the clock and bowed before it in awed supplication.

Hier ben je dan, de zwakste van allemaal, smekend om aan jou namen te geven... van een vermeende samenzwering waardoor jij werd afgedankt.
And now here you are, the softest of targets, begging me to give you names in some perceived conspiracy that you got benched.

Zijn stem was smekend, en ze begreep niet goed waarom.
His voice was pleading, and she couldn’t understand why.

Ze slaat haar ene been over het andere met dezelfde angstige, smekende blik die ik al heel vaak heb gezien.
She crosses her legs, with the same anxious, pleading look I’ve seen so many times.

Charlotte keek smekend naar Alex op.
Charlotte looked pleadingly up at Alex.

Ik zal hem leren zich te gedragen, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft...’ Haar stem klonk smekend.
I’ll teach him to behave, please, please, please ...’ Her voice was beseeching.

‘Je moet me beloven dat je geen domme dingen doet, agápi mou,’ zei ze smekend.
‘Promise me you won’t do anything stupid, agápi mou,’ she pleaded.

Met een smekende blik keek hij naar Maggie, al was het haar niet duidelijk waar hij precies om smeekte.
There was appeal in his eyes as he looked at Maggi, although it wasn’t clear to her just what he was appealing to.

Brad springt weer uit de Jeep, leunt op het dak en kijk me met smekende blauwe ogen aan.
Brad jumps back out and leans on top of the Jeep, looking at me with pleading blue eyes.

Ik dacht terug aan Darren, smekend en doodsbang, vlak voordat de rabdo zich op hem had gestort.
I remembered Darren, pleading and frightened, right before the rabid pulled him down.

'Ik schaam me voor mijn Engels,' zei ze, smekend en kwetsbaar.
�I�m shy of my English,� she said, pleading and vulnerable.