smeekt oor Engels

smeekt

werkwoord

Soortgelyke frases

smeken om
to beg for

smeken
allure · appeal · attract · beg · beseech · conjure · crave · draw · entreat · implore · petition · plead · pray · supplicate · to beg · to beseech · to entreat · to implore · to pray

gesmeekt
implored

voorbeelde

'Vertel ons over haar,' smeekte prior Robert, die haast bezwijmde van nieuwsgierigheid.
"""Tell us about her,"" coaxed Prior Robert, almost fawning in his eagerness."

Rogi schreeuwde het opnieuw uit, bedelde, smeekte Denis – iemand!
Rogi cried out again, pleading, begging for Denis—for anyone!

Je smeekte me om je te helpen.
All right, you begged me to come home and help you.

Ik smeekte hem om dit dorpje te maken voor jou en je vrienden zodat je liefde en geluk kon vinden.
I begged him to make this town for you and your friends so that you could find love, happiness.

Té veel mensen smeekten Hem om naar hen te luisteren, maar niemand kreeg antwoord.
Too many were crying out for him to see them with no response.

Een gebroken en berouwvol gemompel smeekte haar: 'Maggie, vergeef me alsjeblieft... vergeef me.
A broken and contrite murmur entreated her: ‘Maggie, forgive me... forgive me!

Ik smeekte hem om ermee op te houden.
I was pleading with him to leave off.

‘Adriana, in vredesnaam... wees redelijk,’ smeekte Colton, en probeerde haar naar zich toe te trekken.
“Adriana, for pity’s sake . . . be reasonable,” Colton pleaded and tried to draw her toward him.

"„Brad, maak het me nu alsjeblieft niet moeilijker dan het al voor me is, "" smeekte hij bijna."
“Brad, don’t make it any tougher for me than it really is,” he pleaded.

Dus ze waren zo overweldigd door je fotografie... dat ze naar jou toe kwamen en jou smeekten om hen naakt te fotograferen en vervolgens de foto' s online te zetten?
So they were so blown away by your photography that they came to you and they begged you to photograph them in the buff and then post their pictures on the Net?

“Toe nou,” smeekte ik, “denk nou toch eventjes na – jij daar, helemaal alleen – ” “Hou je kop!”
“Please,”I pleaded, “can’tcha just think about it for a minute—by yourself on that place”— “Shut up!”

'Ga naast me liggen,' smeekte ze.
“Lie down next to me,” she begged.

‘Stelt u zich voor dat dit uw zoon of broer, of... uw vader is,’ smeekte ik.
‘Imagine if it was your son or brother, or ... your father,’ I pleaded.

De advocaat die achter mij nog altijd om water smeekt.
The attorney still begging for water behind him.

Hij smeekte haar terug te schrijven en ook meer spullen te sturen.
He begged her to write back, also to send more supplies.

-met het soort gekweldheid waarmee iemand smeekt, bidt - Ze gaat bij hem weg; ze laat hem in de steek.
—with the kind of anguish with which one begs, one prays— She is leaving him; she is forsaking him.

Maire schrok, maar ze huilde of smeekte niet, zoals de meeste vrouwen zouden doen.
Maire cringed, but to her credit, she did not cry or beg for mercy, as most women would.

Ik smeekte Hem Zijn belofte niet te vergeten: ‘Die tot Mij komt, zal Ik geenszins uitwerpen’.
I begged that He would remember His promise, “And He that cometh unto me, I will in no wise cast out.”

Het openbaar ministerie smeekte, om het proces af te sluiten: ‘Weet u het zeker?’
The prosecuting magistrate insisted, hoping to bring the trial to a conclusion: “Are you certain?”

‘Ray, laat dat wapen op zijn minst hier,’ smeekte Mitch.
“Ray, please, at least forget the gun,” Mitch pleaded.

Toen hij Silvia bij het afscheid een zoen gaf, smeekte ik hem mij hetzelfde vertoon van genegenheid te besparen.
As he kissed Silvia goodbye, I begged him to spare me the same display of affection.

Toen David zich in een wanhopige situatie bevond, smeekte hij: „Haast u toch, o God, om mij te bevrijden, o Jehovah, tot mijn hulp. . . .
It was when David felt in desperate need that he pleaded: “O God, to deliver me, O Jehovah, to my assistance do make haste. . . .

Ik wilde mijn vrouw verlaten en smeekte je moeder er met mij vandoor te gaan.
I begged your mother to run away with me.

‘Kwel me niet langer,’ smeekte hij.
"""Don't torment me any more,"" he begged."

Moril zag een man die heen en weer reed en zijn mannen smeekte om kalm te blijven.
Moril could see a man who must be the Lord of Mark riding up and down imploring his men to keep calm.