Spock oor Engels

Spock

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spock

naamwoord

Spock (Star Trek)

Het meisje waar jij mee sprak over hoe Spock oren te bekomen.
The girl you talked to about getting the Spock ears.

Soortgelyke frases

Star Trek III: The Search for Spock
Star Trek III: The Search for Spock

Benjamin Spock
Benjamin Spock

voorbeelde

‘Het lijkt erop dat onze vriendschapsberichten ontvangen en begrepen zijn,’ zei Spock zachtjes.
“It appears that our friendship messages have been received and understood,” said Spock blandly.

Spock, de macroscoop.
Spock, the macroscope.

Spock, je zou gaan leven als een Vulcan.
Spock, you have made a commitment to honor the Vulcan way.

Wat doet u, Mr Spock?
What are you doing, Mr. Spock?

Spock drukte op een attitudeknop en naalddunne stralen uit kleine manoeuvreerstuwers deden hem keren en stoppen.
Spock touched an attitude control, and pin-sized spurts from tiny maneuvering thrusters turned and stopped him.

Mr Spock, neemt u de brug?
Acknowledge

Spock wist dat het een planeet was, wist dat ze niet in het vreemde schip kon zijn, hoe groot dat ook was.
Spock knew it was a planet, knew it could not be here in the alien ship, however vast it was.

Hou je erbuiten, Mr Spock.
Mind your own business, Mr Spock.

Het meisje waar jij mee sprak over hoe Spock oren te bekomen.
The girl you talked to about getting the Spock ears.

Mr Spock weet wat de reglementen voorschrijven.
Mr Spock knows his duty under regulations, Doctor.

Rock, paper, scissors, lizard, Spock.
Rock Paper Scissors Lizard Spock Shoot!

Voor de stille, cerebrale Mr Spock deze kithara, met muziek om zijn geest te vertroosten.
To our silent and cerebral Mr. Spock, this kithara to pluck music to soothe his ever-active brow.

Dat is een beetje vaag, Spock
That' s a little vague, Spock

Dank zij Spocks tijdige komst - en assistentie - zijn de motoren opnieuw uitgebalanceerd tot volledige werp-capaciteit.
Spock’s timely arrival—and assistance engines are rebalanced to full warp capacity.

Ja, Mr Spock?
Yes, Mr. Spock?

Waarom wil Spock naar die verboden wereld... met z' n vroegere kapitein die verminkt is door een ruimteramp... nu nog maar ' n schaduw van zichzelf die niet spreekt of beweegt?
Why does Spock want to take to that forbidden world his former captain, mutilated by a recent space disaster, now a shell of a man, unable to speak or move?

Mr Spock, ik heb iets.
Mr. Spock, here's something.

Mr Spock, is het schip terug op de koers die ik had bevolen?
Mr. Spock, has the ship returned to the course set for it by my orders?

Of een trekkie die Spock niet kent.
Or a Trekkie not knowing Spock.

Spock, gaat het?
Spock, are you all right?

Mr Spock geeft u alle informatie die u nodig heeft voor uw verdediging.
Mr. Spock will supply you with any legal information you may need for your defence.

Nu hoor ik Spock praten.
Now you're sounding like Spock.

‘Die dingen zijn het misbruik van emotie, dokter,’ zei Spock.
“Those things are the mis-use of emotion, Doctor,” said Spock.

Waarom kon Spock hem niet antwoorden?
Why couldn't Spock respond to him?

Jim, Spock is bijna weg.
Jim, Spock's almost gone.