Staten van Vlaanderen oor Engels
Staten van Vlaanderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
States of Flanders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Brugse Vrije zetelde ook in de bijeenkomsten van de Staten van Vlaanderen.
Not this way!WikiMatrix WikiMatrix
De Staten van Vlaanderen stelden hem aan als hun voorlopige pensionaris, in vervanging van de keizersgezinde François d'Hoop.
How do you know about that?WikiMatrix WikiMatrix
Hij schreef mee in 1787 aan een protest van de Staten van Vlaanderen tegen de voorgenomen hervormingen van keizer Jozef II.
He slipped right through my fingersWikiMatrix WikiMatrix
Na alle schendingen van de vrijheden te hebben opgesomd komen de Staten van Vlaanderen tot de conclusie: "Alzoo wilde men de dappere Nederlanders tot eene volstrekte slavernye onderwerpen, en hun behandelen als de vernederde Inwooners van Moravien en Croatien."
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outWikiMatrix WikiMatrix
Op die datum verklaarden de Staten van Vlaanderen "plechtig, (...) uit naam van het Volk, de provincie Vlaanderen een onafhankelijke Staat te zijn, (...) onttrokken aan de getrouwheid en de gehoorzaamheid van de keizer Jozef II, graaf van Vlaanderen, en uit het Huis Oostenrijk."
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightWikiMatrix WikiMatrix
Het gedeeltelijk heroveren van deze gebieden op Spanje leidde tot het ontstaan van Staats-Vlaanderen, Staats-Brabant, Staats-Overmaas en Spaans Gelre.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialWikiMatrix WikiMatrix
Staats-Vlaanderen werd een deel van het Scheldedepartement.
Go- law that has touched meWikiMatrix WikiMatrix
Politiek benoemde rechters hebben, ongetwijfeld in ruil voor een of andere toekomstige benoeming, braafjes gehoor gegeven aan deze oproep van de Belgische staat om de grootste partij van Vlaanderen buiten de wet te stellen.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEuroparl8 Europarl8
'Hij bezit vruchtbare akkers,' fluisterde Benjamin, 'en de wol van zijn kuddes staat bekend tot in Vlaanderen.
You' re luckyLiterature Literature
Daar zijn veel voorbeelden van, waaronder de staat België, die bijna 180 jaar geleden werd gecreëerd door de samenvoeging van Vlaanderen en Wallonië.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroparl8 Europarl8
1464 - De allereerste Staten-Generaal van de Nederlanden wordt samengeroepen in het graafschap Vlaanderen in Brugge.
So how ' bout you and I just figure this out right nowWikiMatrix WikiMatrix
Een aanbod van de Staten-Generaal om Limburg, Staats-Brabant en Zeeuws-Vlaanderen af te staan, had hij weggewuifd.
I flew with him during the warLiterature Literature
Sociale Staat van Vlaanderen 2013 - De inkomenspositie van éénoudergezinnen in Vlaanderen.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marc De Vos geeft kanttekeningen bij de sociale staat van Vlaanderen.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Brugse Vrije zetelde ook in de bijeenkomsten van de Staten van Vlaanderen. Inhoud
Eventually, one night...Dave went for someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit zijn kleine staten, maar hun vertegenwoordiging zal automatisch groter zijn dan die van Baskenland, Vlaanderen, Schotland of Wales.
Don' t question me!Europarl8 Europarl8
Daartegenover staat dat elektrische auto’s zijn vrijgesteld (in Vlaanderen) van de belasting op inverkeerstelling (BIV) en de verkeersbelasting of lagere tarieven voor die belastingen genieten (Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Wallonië).
Today is the day of the greatest conjunctionEuroParl2021 EuroParl2021
Het grondgebied van het huidige Vlaanderen was in de middeleeuwen verdeeld over meerdere feodale staten.
Offense, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
De realiteit is dat de Belgische politieke crisis het failliet van de Belgische staat aantoonde en dat juist het bestaan van België belet dat Vlaanderen zijn arbeidsrecht en zijn arbeidsmarkt moderniseert, zijn sociale lasten afbouwt, zijn belastingen vereenvoudigt en afbouwt, precies om die Lissabon-doelstellingen te kunnen halen.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Europarl8 Europarl8
Bedoelde beschikking stelt VT4, naast eventuele andere exploitanten van de Gemeenschap, in staat zich in Vlaanderen te vestigen of er een tweede instelling op te richten om op het teledistributienet reclameboodschappen uit te zenden die voor het Vlaamse publiek bestemd zijn.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
De Vlaamse regionale regering geniet een internationale juridische persoonlijkheid via de diverse diplomatieke missies die onafhankelijk van de Belgische federale regering opereren, terwijl Vlaanderen nog geen soevereine staat is. Waarom kan dan niet de juridische persoonlijkheid van de staat Taiwan ook worden erkend?
Hopefully notnot-set not-set
Of we nu Schotland zijn, Wales, Baskenland, Catalonië, Galicië of Vlaanderen, wij verwachten evenveel respect van de Unie als de Baltische Staten of de Scandinavische landen.
Our Lord is my masterEuroparl8 Europarl8
In 1790 waren het graafschap Vlaanderen en de provincie West-Vlaanderen (de teruggegeven gebieden door Frankrijk), twee stichtende leden van de Verenigde Nederlandse Staten.
No phone call.Copy this for meWikiMatrix WikiMatrix
Dit was tegen de zin van Zeeuwse afgevaardigden in de Staten-Generaal die liever zagen dat Geertruidenberg werd belegerd of in Vlaanderen een veldtocht gehouden werd.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Het valt niet te ontkennen dat het belangrijk is voor de volkeren van Europa, van Corsica tot Vlaanderen, van Sardinië tot Baskenland, van Bretagne tot Occitanië, en in ons Padania, nu helaas naties die geen staten zijn, die dromen van zelfbeschikking en vrijheid.
Don' t be so insecureEuroparl8 Europarl8
224 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.