Staten‐Generaal oor Engels
Staten‐Generaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
StatesGeneral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie heeft haar voornemens in verband met de grensinspectieposten in kandidaat-lidstaten bekendgemaakt in het overlegdocument dat onlangs op de website van directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming is geplaatst
You had no reasonoj4 oj4
In artikel 12 van het bestek dat aan de concessieovereenkomst van 1991 is gehecht, staat dat BSCA belast is met de waarborging en de ontwikkeling van de brandweerdienst met strikte inachtneming van de ICAO-normen en van de technische dienst voor het onderhoud van de gebouwen, de start- en landingsbanen, de omgeving van de luchthaven, de voertuigen, enz.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Wij weten wat ons te doen staat: het is nu een jaar geleden dat de Commissie het klimaat- en energiepakket heeft aangenomen en sindsdien is er veel werk verzet.
He wanted to talk to meEuroparl8 Europarl8
Procureur-generaal.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
1) Door geen mededeling te doen van de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen waarmee zij meent te hebben voldaan aan de verplichtingen die voor haar voortvloeien uit richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken, of door niet de nodige maatregelen te treffen om daaraan te voldoen, is de Franse Republiek de krachtens deze richtlijn en het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
having regard to Article # and Articles #, # and # of theEC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komen
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyoj4 oj4
Het is geen enkel probleem om je auto thuis te krijgen wanneer je beter in staat bent ermee te rijden.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
de directeur-generaal, het secretariaat-generaal en de leden van het Parlement van advies dienen op het terrein dat onder zijn bevoegdheid valt,
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
‘Verdorie, Mattie, je hebt geen idee waar die idioot toe in staat is.’
Earth to Herc!Literature Literature
Binnen een termijn van zes maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van deze maatregelen.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
(64) In de hier bedoelde gevallen werd geoordeeld dat de ondernemingen die volledig of hoofdzakelijk in handen waren van de overheid niet hebben aangetoond dat zij maatregelen hebben genomen om staatsinmenging te voorkomen en dat de staat geen rol speelt bij hun zakelijke besluiten.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
En nu is hij gekomen en staat hij op het punt om weer te vertrekken, zomaar, zoals zoveel dagen voor hem.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
De pokdalige was daarentegen in staat om urenlang wakker te blijven.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
De Commissie erkent de achter ¬ stand die bij de uitoefening van die rol is opgetre ¬ den en die volgens de Rekenkamer in zeer grote mate is toe te schrijven aan de Lid-Staten, maar zij kan bij deze essentiële taak de werkzaamheden vqor.de goedkeuring van de rekeningen niet naar de tweede plaats verschuiven en nog minder volle ¬ dig vertrouwen op de nationale regelingen, en vooral de regelingen voor de controle.
It makes me feel like a kidelitreca-2022 elitreca-2022
Daarbij staat de Uniewetgever hen toe zowel de „dekking van de schade” als de „voorwaarden” van deze verzekering in deze maatregelen vast te stellen.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Gaat een club een verbintenis aan met spelers van clubs uit andere Lid-Staten of uit derde landen, vloeien de daarvoor benodigde gelden naar het buitenland, zonder dat andere clubs die met de betrokken club in dezelfde competitie spelen, daarvan profiteren.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het orgaan van de Lid-Staat onder de wettelijke regeling waarvan de getroffene laatstelijk werkzaamheden heeft verricht, waardoor de betrokken beroepsziekte kon ontstaan, vaststelt dat de getroffene of zijn nagelaten betrekkingen niet voldoen aan de voorwaarden van deze wettelijke regeling, rekening houdende met artikel 57, leden 2, 3 en 4, van de verordening:
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
Indien dergelijke instrumenten niet op de markt beschikbaar zijn, stellen zij tevens informatie-instrumenten beschikbaar die eindgebruikers in staat stellen de beschikbaarheid van connectiviteit in verschillende gebieden te bepalen met een mate van gedetailleerdheid die nuttig is ter staving van hun keuze van exploitant of dienstenaanbieder.
Belle de Jour.How charmingEurlex2019 Eurlex2019
Om te beoordelen of de steun in verhouding staat tot het nagestreefde doel en of CL zoveel mogelijk tot het bij de Commissie ingediende herstructureringsplan bijdraagt, zoals de kaderregeling voor herstructureringssteun voorschrijft, heeft de Commissie onderscheid gemaakt tussen de steun voor de opgelopen verliezen van CDR en de steun die betrekking heeft op de wijziging van de voorwaarden van de lening van CL aan EPFR.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Voor de betrekkingen met de NAVO gelden de toepasselijke bepalingen, als opgenomen in de briefwisseling tussen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de secretaris-generaal van de NAVO van 17 maart 2003.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Hij ging weg, keerde de generaal opzettelijk de rug toe en smeet de deur achter zich dicht.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Onder „Lid-Staat van bestemming” in de zin van dit artikel wordt verstaan de Lid-Staat van aankomst van de verzending of het vervoer.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Het papier is zwaar en er staat een logo van een advocatenkantoor in de stad op.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden.
The casino has hired many peoplejw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.