Staten van Soedan oor Engels
Staten van Soedan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
States of Sudan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Nieuwe politiek van de Verenigde Staten ten aanzien van Soedan
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganoj4 oj4
En de Commissie in de persoon van de heer Barnier vraag ik concreet de nieuwe staat van Zuid-Soedan direct te erkennen, zodra dat mogelijk is.
You and I are friendsEuroparl8 Europarl8
De betekenis van de kleuren: zwart – de mensen in Zuid-Soedan, rood – het bloed dat is vergoten voor vrijheid, groen- het land, blauw – het water van de Nijl, de gouden ster – eenheid van de staten van Zuid-Soedan.
We' ve got to get out of hereglobalvoices globalvoices
Deze bijdragen, tezamen genomen, maken van de Commissie, naast de Verenigde Staten, de belangrijkste donor van humanitaire hulp in Soedan.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Zal de Raad, gezien de steun van de EU voor het CPA, Zuid-Soedan als een soevereine onafhankelijke staat erkennen als de bevolking van Soedan in het eerder genoemde referendum vóór de onafhankelijkheid stemt?
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applynot-set not-set
Mijn cliënt heeft eigenhandig een staat opgebouwd op de smeulende puinhopen van Soedan.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
In de tweede plaats, en dat kunnen wij Europeanen doen, moeten wij duidelijk maken dat de zogenaamde soevereiniteit van de staat Soedan onder dergelijke tragische omstandigheden zonder meer onderhandelbaar is.
origin of the productEuroparl8 Europarl8
Soedan staat aan de rand van een catastrofe.
Come here, gorgeousEuroparl8 Europarl8
South Sudan Oyee! (vrij vertaald: Zuid-Soedan Hoera!) is het volkslied van Zuid-Soedan, dat sinds 2011 een onafhankelijke staat is.
Might as well be a hundredWikiMatrix WikiMatrix
Het volk van Zuid-Soedan wordt verlost uit het diensthuis dat onder leiding staat van de internationaal gezochte misdadiger Omar Al Bashir.
Yeah, they' re FrenchEuroparl8 Europarl8
- Voorzitter, de president van de Verenigde Staten heeft het geweld in Soedan als een genocide bestempeld en hij zal ongetwijfeld niet ver van de waarheid zijn.
That' s just a bumpEuroparl8 Europarl8
Berichten over wreedheden geven aan dat de regering van Soedan niet in staat - en mogelijk niet bereid - is om de vereiste maatregelen te treffen.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Europarl8 Europarl8
Desondanks kan de president van Soedan, nadat hij in staat van beschuldiging is gesteld, vrij reizen in vele Afrikaanse en Arabische landen. Deze landen voldoen niet aan hun verplichtingen, aangezien er al anderhalf jaar een internationaal arrestatiebevel is tegen Omar al-Bashir wegens misdaden tegen de menselijkheid.
What will you do?not-set not-set
Het aanstaande referendum in Soedan is bepalend voor de toekomst van hetzij een verenigd Soedan hetzij afzonderlijke Afrikaanse staten, waarbij het land in tweeën wordt gesplitst.
Just to kill Bijou?not-set not-set
Ik zeg wel "zou moeten" want bijvoorbeeld de regering van mijn eigen land is in staat te onderhandelen met Soedan om de uitlevering van een oude verdachte terrorist te bekomen en zij gebruikt dit als een argument in het binnenlandse beleid.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEuroparl8 Europarl8
Soedan verkeert eigenlijk vanaf de onafhankelijkheid in staat van oorlog.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Europarl8 Europarl8
Naar verluidt zijn onlangs gevangenen in de militaire gevangenis Adi Abeto ter dood gebracht. Voorts beschuldigt de regering van Soedan – dat zelf geen beste staat van dienst heeft op het gebied van de mensenrechten – Eritrea ervan hulp te geven aan de rebellen van Darfur en hun groeperingen.
I could say the same thingEuroparl8 Europarl8
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de regering en het parlement van Soedan, de Europese Commissie, de staats- en regeringsleiders van de lidstaten van de EU, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en de regeringen van de ACS-landen.
No, you' re not involved in anything?not-set not-set
de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in hun betrekkingen met de Soedanese autoriteiten te bevorderen, waaronder eerbiediging van nationale wetgeving en internationale normen op het gebied van de mensenrechten, zoals het Internationale convenant inzake burgerrechten en politieke rechten waarbij de Republiek Soedan sinds # als staat partij is, de VN-conventie inzake de rechten van het kind waarbij Soedan sinds # als staat partij is en artikel # van de Overeenkomst van Cotonou (de mensenrechtenclausule) die in # door de Soedanese regering werd ondertekend
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?oj4 oj4
de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in hun betrekkingen met de Soedanese autoriteiten te bevorderen, waaronder eerbiediging van nationale wetgeving en internationale normen op het gebied van de mensenrechten, zoals het Internationale convenant inzake burgerrechten en politieke rechten waarbij Soedan sinds 1986 als staat een partij is, de VN-conventie inzake de rechten van het kind waarbij Soedan sinds 1990 als staat een partij is en de mensenrechtenclausule van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou die in 2005 door Soedan werd ondertekend;
We' ve got a police jazz bandnot-set not-set
De Elgon staat schrijlings boven de grens tussen Oeganda en Kenia, niet ver van Soedan.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
In vele gesprekken met de president van Zuid-Soedan, Salva Kiir, hebben we het opstellen van een korte prioriteitenlijst voor de nieuwe staat besproken.
Makes people uncomfortableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zuid-Soedan inpalmen zou hem in staat stellen om de bovenloop van die mythische rivier in te palmen.
I' il kill you allLiterature Literature
174 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.