stateloos
stateless
statenloos oor Engels
statenloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
stateless
Zo niet, zal de stateloze chaos die bekend staat als Somalië blijven bestaan.
If not, the stateless chaos known as Somalia will remain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zijn ontheemd, uit hun land verdreven, statenloos.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Houdt deze gang van zaken mede verband met de „erasure”, d.w.z. het na de onafhankelijkheidsverklaring in 1991 niet-toekennen van de Sloveense nationaliteit aan een deel van de op dat moment in dit land gevestigde inwoners, waardoor toen mensen statenloos werden en een deel daarvan dat nadien is gebleven?
Toilet- table It is herenot-set not-set
Voor hen geldt echter wel het beginsel van vrij personenverkeer in de zin van artikel 7A van het EG-Verdrag (afschaffing van controles aan de binnengrenzen), aangezien dit op alle personen van toepassing is, ongeacht of zij een nationaliteit hebben, dan wel statenloos zijn.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie bevestigen dat op het moment van de start van Estland, Letland en Litouwen in 1991 als onafhankelijke staten niet alle daar permanent gevestigde inwoners in staat zijn gesteld om de nationaliteit van de opgeheven Sovjetunie tijdig in te ruilen voor die van hun nieuwe staat, zodat deze mensen statenloos zijn geworden?
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de regering van Montenegro langetermijnoplossingen te zoeken voor huisvesting en nationaliteit van vluchtelingen uit het naburige Kosovo, op de grondslag van het Europese Verdrag inzake nationaliteit en het onlangs aangenomen Verdrag van de Raad van Europa inzake de vermijding van statenloosheid in verband met statenopvolging;
Other inactive-unemployednot-set not-set
Begin mei 1940 gunden de Duitsers Mordrel het leiderschap van een zelf-aangewezen regering in ballingschap, de Bretonische Regierung; niettemin werd de twee Bretons niet de status van “leiders van Bretagne” verleend en in de Duitse paspoorten die ze bij zich droegen stond 'stateloos' (Statenlos).
Boats are in the marinaWikiMatrix WikiMatrix
Kunnen Roma, na de toetreding van Tsjechië (en Hongarije) tot de Europese Unie, deelnemen aan het vrije verkeer van personen als zij statenloos zijn?
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Je zou kunnen zeggen dat ik politiek gezien statenloos ben.
Well, take your gunLiterature Literature
Het wordt tijd dat je wakker wordt en het feit onder ogen ziet dat je eigenlijk een statenloos man bent.'
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Toen kregen we een officieel document dat meldde dat we “statenloos” waren.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Betreft: De toekomst voor inwoners van Slovenië die statenloos zijn sinds zij bij het uitroepen van de onafhankelijkheid in 1991 uit het bevolkingsregister werden geschrapt
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Betreft: De toekomst voor inwoners van Slovenië die statenloos zijn sinds zij bij het uitroepen van de onafhankelijkheid in # uit het bevolkingsregister werden geschrapt
Well, one crisis at a timeoj4 oj4
Zijn rijpaarden kon hij meenemen maar zijn neef niet omdat die, sinds zijn Spaanse avontuur, statenloos was.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Voor leden van etnische minderheden liggen de zaken complexer, want sommigen zijn statenloos.
That isn' t the question!Literature Literature
De voornaamste beginselen van het Verdrag zijn de preventie van statenloosheid, non-discriminatie met betrekking tot het staatsburgerschap en de eerbiediging van legitieme privé- en publieke belangen.
Did you know about Formitz?not-set not-set
verzoekt de regering van Montenegro langetermijnoplossingen te zoeken voor huisvesting en nationaliteit van vluchtelingen uit het naburige Kosovo, op de grondslag van het Europese Verdrag inzake nationaliteit en het onlangs aangenomen Verdrag van de Raad van Europa inzake de vermijding van statenloosheid in verband met statenopvolging;
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Personen die momenteel statenloos zijn mogen dit niet permanent blijven, en Montenegro dient zich wat betreft aan de richtsnoeren van de Raad van Europa te houden.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
In één klap zijn meer dan twaalfduizend personen statenloos.
You know, the floorboardsLiterature Literature
CERD heeft ook geconstateerd dat de Tsjechische wet van 1993 over het staatsburgerschap vele zigeuners statenloos maakt omdat hen "fundamentele rechten worden ontzegd".
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahnot-set not-set
Kan de Commissie bevestigen dat op het moment van de start van Estland, Letland en Litouwen in # als onafhankelijke staten niet alle daar permanent gevestigde inwoners in staat zijn gesteld om de nationaliteit van de opgeheven Sovjetunie tijdig in te ruilen voor die van hun nieuwe staat, zodat deze mensen statenloos zijn geworden?
Anyway, I have three sons and they' re alloj4 oj4
Wanneer er acceptabele redenen zijn om aan te nemen dat een vissersvaartuig op de volle zee statenloos is, mag een Staat dat vaartuig aanhouden en het inspecteren.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat Rohingya's nog altijd worden vervolgd en gediscrimineerd, en dat hun nog altijd op arbitraire wijze het staatsburgerschap wordt ontnomen in Myanmar/Birma, waardoor zij statenloos worden; overwegende dat de Birmese regering op 1 april 2015 hun tijdelijke identiteitskaarten heeft ingetrokken waardoor zij hun stemrecht hebben verloren; overwegende dat misdrijven of wreedheden tegen hen nog altijd in de regel onbestraft blijven;
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
De tweedeling van Tsjechië en Slowakije heeft vele Roma statenloos gemaakt en de zogenaamde zigeunerclausule in de Tsjechische wetgeving, die twee jaar vaste woon- en verblijfplaats eist, maakt het hun uitermate moeilijk het Tsjechische staatsburgerschap te verkrijgen.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
Hij was Charlie Eshraq, statenloos, maar dat zou hij niet lang meer zijn...
And I' m not being paranoiLiterature Literature
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.