Sterrentijd oor Engels

Sterrentijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sidereal time

naamwoord

time standard

voorbeelde

Logboek, sterrentijd 54101.
Captain's Log, Stardate 54101.

Logboek waarnemend captain, sterrentijd 54277.3.
Acting Captain's Personal Log, Stardate 54277.3.

Lokale meridiaan Sterrentijd
Local Meridian Sidereal Time

Logboek eerste officier. Sterrentijd 49005,3.
First Officer's Personal Log, Stardate 49005.3.

We vergelijken de klimmingstijd van Rigel met Greenwich sterrentijd dus kunnen we onze lengtegraad berekenen.
And by comparing Rigel's ascension time to its sidereal Greenwich time, we should be able to calculate our longitude.

Het begint op sterrentijd 30620,1.
First entry seems to be Stardate 30620.1.

Medisch logboek, sterrentijd
Chief Medical Officer' s Log, Stardate

Logboek, sterrentijd
Captain' s Log, Stardate

Whitfield zag dat die niet alleen de Eastern Standard-tijd en de tijd in Beijing maar ook de sterrentijd bijhield.
Whitfield noticed that it displayed sidereal time as well as the Eastern Standard and Beijing times.

Het laatste contact voor de verdwijning was op sterrentijd
Last recorded contact with USS Voyager prior to its disappearance was on Stardate

Soms ontwikkelden de beelden hun eigen leven hun eigen mysterieuze sterrentijd.
Sometimes images themselves developed their own life, their own mysterious stardom.

Wat is de sterrentijd?
If you tell me the stardate.

Dus, de uurhoek van een object geeft aan hoeveel sterrentijd er is verlopen sinds het object door de lokale meridiaan is gegaan. Het is ook de hoekafstand tussen het object en de lokale meridiaan, gemeten in uren (# uur = # graden). Bijvoorbeeld, als een object een uurhoek heeft van # uur, ging het # uur geleden door de lokale meridiaan, en staat het nu # graden ten westen daarvan. Negatieve uurhoeken geven aan hoeveel uur het nog duurt voordat het object een volgende keer door de lokale meridiaan zal gaan. Natuurlijk betekent een uurhoek van # graden dat het object op dit tijdstip in de lokale meridiaan staat
Thus, the object 's Hour Angle indicates how much Sidereal Time has passed since the object was on the Local Meridian. It is also the angular distance between the object and the meridian, measured in hours (# hour = # degrees). For example, if an object has an hour angle of # hours, it transited across the Local Meridian # hours ago, and is currently # degrees West of the Meridian. Negative Hour Angles indicate the time until the next transit across the Local Meridian. Of course, an Hour Angle of zero means the object is currently on the Local Meridian

Zoals is uitgelegd in het artikel Sterrentijd, is de Rechte Klimming van een hemelobject de sterrentijd van het tijdstip waarop het door de Lokale meridiaan zal gaan (in zijn dagelijkse beweging). De uurhoek van een object is gedefinieerd als het verschil tussen de plaatselijke sterrentijd en de rechte klimming van het object
As explained in the Sidereal Time article, the Right Ascension of an object indicates the Sidereal Time at which it will transit across your Local Meridian. An object 's Hour Angle is defined as the difference between the current Local Sidereal Time and the Right Ascension of the object

Omdat de meridiaan gekoppeld is aan de lokale horizon, zullen de sterren door de lokale meridiaan bewegen omdat de aarde draait. U kunt met de rechte klimming van een object en de lokale sterrentijd berekenen wanneer het door de lokale meridiaan zal gaan (zie ook Uurhoek
Because it is fixed to the local Horizon, stars will appear to drift past the Local Meridian as the Earth spins. You can use an object 's Right Ascension and the Local Sidereal Time to determine when it will cross your Local Meridian (see Hour Angle

Geen dag, maand of jaar van de kalender, maar maantijd, sterrentijd, seizoenen van conjunctie en de zodiak.
But moon times, star times, seasons of conjunction and the zodiac.

We spoorden dit ding op in stereo tijd, in sterrentijd oké?
We tracked this thing in stereo time, in star time, okay?

We vergelijken de klimmingstijd van Rigel met Greenwich sterrentijd dus kunnen we onze lengtegraad berekenen
And by comparing Rigel' s ascension time to its sidereal Greenwich time, we should be able to calculate our longitude

Het is waarschijnlijk ook het beste je intentie rond 13.00 uur lokale sterrentijd uit te zenden.
It may also be best to use intention during 1 p.m. local sidereal time (check the web to compute local sidereal time).

Gerechtelijk rapport, sterrentijd 36764.
" Judge Advocate General's report, stardate 36764. "

De bij deze Sterrentijd horende WPT voor Salon-de-Provence bleek te zijn: 18:47:53.
The TLT-moment for Salon-de-Provence turned out to be: 18:47:53.

De sterrentijd werd berekend met zeer nauwkeurige kwartsklokken.
The sidereal time was calculated with very accurate quartz clocks.

Voor het berekenen van huizen heb je nog steeds sterrentijd nodig maar je software zal dat automatisch regelen.
You still need sidereal time to calculate houses but your software will take care of this automatically.

Om de sterrentijd voor de geboortetijd te krijgen breng je de volgende correctie aan:
To calculate sidereal time for the time of birth you need to apply the following correction: