sterrenstof oor Engels

sterrenstof

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stardust

naamwoord

particles

Het is tijd om de bron aan te boren met de kracht van sterrenstof.
It's time to tap into the source by unlocking the power of stardust.

voorbeelde

Maar als je een ster wilt worden, moet je het 'sterrenstof delen dat je in die dode vrouw vond toen je haar opensneed.
But if you want to be a star you’ll have to share the stardust you found inside the dead woman when you sliced her up.

Onze planeet, onze maatschappij en ook wijzelf bestaan uit sterrenstof.
Our planet, our society and we ourselves are stardust.

Heeft hij vleugels, kan hij vliegen, en gooit hij sterrenstof in het rond?
He has wings, can fly? Sprinkles magic dust all over the place?

Er lag een bekoorlijkheid in, de schittering van vroeger: Ik zweer dat ik tot sterrenstof verga.
In it was a sweetness, the glow of long ago: I swear to you, I’ll dissolve into stardust.

En zij was geen meisje gemaakt van ijs en glas, maar van zonneschijn en sterrenstof, want Jacin zou niet sterven.
She was not a girl of ice and glass at all, but a girl of sunshine and stardust, because Jacin wasn’t going to die.

Alles wat we kennen is sterrenstof
Everything we know is stardust

Dat was mijn droom, maar ik kan niet eens sterrenstof alleen ophalen.
That was my dream, but I can't even pick up fairy dust alone.

“Kleine beetjes sterrenstof, voortgekomen uit de meest ongelooflijke liefde en enorm plezier.
“Tiny bits of Stardust born of the most incredible love and pleasure any girl could ask for.”

Versie zes Omdat je sterrenstof waard bent, maar ik je alleen modder kan geven.
Draft Six Because you’re worth nothing less than stardust, but all I can give you is dirt.

Hetzelfde sterrenstof.
The same star stuff.

‘Ik zet alle bruiden op het voetstuk, dan dim ik de lichten en laat het sterrenstof neerdalen,’ zei Charlotte.
“I put all the brides up on the pedestal, dim the lights, turn on the stardust,” Charlotte said.

Ze leek gemaakt van sterrenstof en geheimen, en hij was verloren.
She was crafted of stardust and secrets and he was lost.

Een van deze massa's sterrenstof bevat na een eeuwigheid door zonneresidu te zijn toegetakeld, voldoende warme temperaturen waardoor waterstof dioxide, water in de atmosfeer kan worden opgenomen.
One of these lumps of star dust after being pummeled for eons by residual solar debris has tempture warm enough to allow hydrogen dioxide, water to build up the atmosphere.

Blijf van't sterrenstof af, Big Schmidty.
You need to lay off the fairy dust, Bright Lights Big Schmidty.

Ik ben een miljoen moleculen van vuur en sterrenstof omdat hij gelooft dat ik dit kan zijn.
I am a million molecules of fire and starfall because he believes I can be.

Jij, ik, iedereen... we zijn gemaakt van sterrenstof.
You, me, everyone... we are made of star stuff.

Gek hé, dat we van sterrenstof zijn gemaakt.
Did you know that, that we're made of stardust?

We zijn allemaal van sterrenstof, dat was een van zijn vaste uitspraken.
We are all made of stardust – that was what he used to say.

Dus vergeet niet, je bent sterrenstof
So don' t forget, you are stardust

Kies je de verkeerde, word je sterrenstof.
Guess wrong, and you're space dust.

Of je nu bent geboren in San Francisco, Soedan, of vlakbij het hart van het Melkwegstelsel, we zijn het product van een miljard jaar durende afstamming van dwalend sterrenstof.
Whether we're born in San Francisco, or Sudan, or close to the heart of the Milky Way galaxy, we are the products of a billion-year lineage of wandering stardust.

Maar omdat dit een droom was, kwam hij wel en droeg haar weg, galopperend door het sterrenstof.
But because it was a dream he came, and bore her away, bounding through the star-spray.

Ze zijn sterrenstof
They are stardust

De eekhoorn niest om de sterrenstof uit zijn neusje te krijgen.
The squirrel sneezes to get the magic dust out of its tiny nose.

Ze had me herschapen, zei ze, uit waterstofgas en koolstofmoleculen en sterrenstof.
She recreated me, she said, from hydrogen gas, from carbon molecules and stardust.