sterrenstelsels oor Engels

sterrenstelsels

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

galaxies

naamwoord plural

Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.
There are many galaxies in the universe.

Soortgelyke frases

Onregelmatig sterrenstelsel
irregular galaxy

radio-sterrenstelsel
radio galaxy

Radio-sterrenstelsel
radio galaxy

cluster van sterrenstelsels
cluster of galaxies

elliptisch sterrenstelsel
elliptical galaxy

Elliptisch sterrenstelsel
elliptical galaxy

sterrenstelsel
galaxy · star system

lensvormig sterrenstelsel
lenticular galaxy

Lensvormig sterrenstelsel
lenticular galaxy

voorbeelde

17 Ook wordt het gehele universum, van atomen tot sterrenstelsels, door duidelijk omschreven natuurwetten geregeerd.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

We zijn verbonden met deze mensen, Harrid and Sallis, via een communicatieapparaat... dat lang geleden naar ons sterrenstelsel werd... gebracht door een ras dat de Alterianen noemde.
We are connected to these people, Hared and Sallis, by means of a communication device that was brought to our galaxy a long time ago by a race of people called the Altairans.

En opnieuw, wat we vinden is dat daar veel meer massa is dan verklaard kan worden door de sterrenstelsels die we zien.
And again, what we find is that there is much more mass there than can be accounted for by the galaxies that we see.

Het is beslist fascinerend een blik te werpen in de onzichtbare wereld van zowel de oneindig kleine atomen, moleculen en levende cellen als de gigantische sterrenstelsels ver buiten het bereik van het blote oog!
Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!

Ik ben in jouw sterrenstelsel, dus maak je maar niet zo druk.
I'm in your star system, so quit flaring your nostrils.

Bijna elk object in deze foto is een sterrenstelsel.
Almost every object in that picture there is a galaxy.

Die noem ik de prima donna van de sterrenstelsels, omdat ze een beetje de blits maken.
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.

Diep in zijn opengesperde ogen vormen zich sterrenstelsels, lichtgevend nachtzicht, een tweede dag.
Galaxies forming at the backs of his widened eyes, luminescence, night vision, a second day.

Of naar een sterrenstelsel hier ver vandaan
Or maybe to a galaxy far, far away

Op dit moment zijn er zelfs hele sterrenstelsels die de manier waarop de Republiek wordt geregeerd in twijfel trekken.
Right now we’ve got whole systems questioning the way the Republic is run.

We weten nu dat er miljarden andere sterrenstelsels zijn.
We now even know that the Universe is expanding.

Omdat de afstand tussen de sterren zo groot zijn vergeleken met hun grootte, dat weinig of zelfs geen sterren van beide sterrenstelsels werkelijk zullen botsen.
Because the distances between the stars are so great compared to their sizes, few if any stars in either galaxy will actually collide.

Hoe vaak botsen sterrenstelsels?
How frequently do galaxies collide?

Elliptische sterrenstelsels hebben twee hoofdfasen van evolutie.
Elliptical galaxies have two main stages of evolution.

Gedurende 26000 jaar, draaien die sterrenstelsels over precies 360 graden naar het beginpunt.
Over 26,000 years, turning galaxies in exactly 360 degrees to the beginning.

De meeste sterrenstelsels zijn kleiner.
Most galaxies in the Universe are smaller.

In ons eigen sterrenstelsel zijn de echo’s dichter bij huis.
Within our own galaxy, the echoes are closer to home.

De sterren die trilden in zijn sterrenstelsel hadden nauwelijks een kans.
The stars trembling in his galaxy hardly had a chance.

Hier kijk je dwars door één procent van het volume van het zichtbare heelal en je ziet miljarden sterrenstelsels en knooppunten, maar je realiseert je dat zij niet eens de hoofdstructuur zijn.
Here you're looking across one percent of the volume of the visible universe and you're seeing billions of galaxies, right, and nodes, but you realize they're not even the main structure.

We hebben slechts een miljoen sterrenstelsels, niet?
We only have a million galaxies, right?

In haar latere onderzoek was ze een van de eersten die metingen verrichtten van de massa's en rotatiekrommen van sterrenstelsels en was een van de pioniers in het onderzoek van quasars.
In her later research she was one of the first to measure the masses, compositions, and rotation curves of galaxies and was one of the pioneers in the spectroscopic study of quasars.

Ik wil daarom de sterren zien die zo dicht mogelijk tegen het centrum van het sterrenstelsel aan zitten.
So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.

Ze grinnikte en zei: ‘Misschien voelt hij zich wel eenzaam in ons sterrenstelsel.’
She chuckled and said, ‘Maybe he feels lonely in our galaxy.’

Onze eigen zon is een van de 400 miljard andere sterren in een sterrenstelsel dat wij de Melkweg noemen.
Our own sun is one of 400 billion other stars in the galaxy we call the Milky Way.

Deze hopen vormden zich toen het sterrenstelsel heel jong was.
Indeed, these globular clusters formed when the galaxy was very young.