sterrenwacht oor Engels

sterrenwacht

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

observatory

naamwoord

A place where stars, planets and other celestial bodies are observed, usually through a telescope.

Laten we de sterrenwacht afbranden, zodat dit nooit meer gebeurt.
Let's go burn down the observatory so this'll never happen again.

Soortgelyke frases

Koninklijke Sterrenwacht van België
Royal Observatory of Belgium

Europese Zuidelijke Sterrenwacht
European Southern Observatory

voorbeelde

Na de dood van Teisserenc de Bort in 1913 schonken de erfgenamen de sterrenwacht aan de staat, zodat het onderzoek zou kunnen worden voortgezet.
After Teisserenc de Bort's death in 1913, the heirs donated the observatory to the state so that the research tasks could be continued.

Toch getuigt de Jantar Mantar-sterrenwacht van de inspanningen van een man die een sterk verlangen had naar kennis.
Yet, the Jantar Mantar observatory is a testimony to the efforts of a man who had a thirst for knowledge.

Maar laten we eerst eens kijken naar de instrumenten in deze sterrenwacht, waarvan wordt gezegd dat ze tot de oudste in hun soort behoren.
But first, let us take a brief look at the instruments of this observatory, which is thought to be the oldest of its kind in the world.

Ze moet een sterrenwacht voor hem kopen.
She should buy him an observatory.

Jaren lang al levert de Apache Nation in San Carlos (Arizona) heftig strijd tegen plannen om op de top van Mount Graham, een heilige berg van de Apachen, een sterrenwacht te bouwen.
For years now the San Carlos Apaches in Arizona have been waging an energetic campaign against the plans to build an astronomical observatory on the summit of a mountain sacred to them, Mount Graham.

Na zijn afstuderen kwam hij in dienst van de Leidse Sterrenwacht en werkte daar aan de studie van dubbelsterren.
After graduating he joined the staff of the Leiden Observatory, where he worked on binary stars.

Ze liepen in de richting van de kapel en de sterrenwacht.
They walked in the direction of the chapel and the observatory.

De sterrenwacht van Arecibo, op zo’n tachtig kilometer ten westen van San Juan, is beslist een bezoek waard.
Worthy of a visit is the Arecibo Observatory, about 50 miles [80 km] west of San Juan.

‘Zo meteen ga je me nog vertellen dat je een uitje naar de sterrenwacht gaat organiseren voor blinde kinderen.’
“Next you’re going to tell me you’re setting up stargazing trips for the blind.”

De Commissie is niet betrokken bij het project voor de bouw van een sterrenwacht in Arizona (Verenigde Staten) en verstrekt geen financiering voor dit project via de drie door het geachte parlementslid genoemde Europese astronomische onderzoeksinstituten.
The Commission is not involved in the project to construct an astronomical observatory in Arizona (United States) and does not provide funding for this project via the three European Astronomy Research Institutes mentioned by the Honourable Member.

Maar hij had het grote voordeel, hij was assistent bij de sterrenwacht.
And he had one big advantage: he was an assistant at the Observatory.

Uiteindelijk bereiken wij de top, waar her en der verspreid een groot aantal sterrenwachten blijkt te staan.
Finally, we reach the summit and find that it is sprinkled with many observatories.

Er werden ook sterrenwachten gebouwd in een aantal andere steden in het Midden-Oosten.
Observatories were also built in a number of other Middle Eastern cities.

Sterrenwachten zijn ’s nachts altijd gesloten.
Observatories are always shut at night.

In 1903 werd Eilerts de Haan gedetacheerd bij de sterrenwacht in Utrecht en in oktober van dat jaar vertrok hij opnieuw naar Oost-Indië waar hij drie jaar diende.
In 1903 Eilerts de Haan was seconded to the observatory in Utrecht and in October of that year he went again to the East Indies, where he served for three years.

Ze hebben draagbare telescopen... maar ook een complex met permanente sterrenwachten.
ln addition to their portable telescopes... the group has also built a complex of permanent observatories.

Bij zijn pensionering in 1705 overhandigde de Volder een catalogus met instrumenten die liet zien dat de sterrenwacht twee andere quadranten, een 12-duims telescoop, twee objectieven en enkele kleinere telescopen bezat.
Upon retiring in 1705, de Volder handed over a catalogue of instruments which showed that the observatory owned two other quadrants, a 12-inch telescope, two objectives, and several smaller telescopes.

Jai Singh bouwde vijf sterrenwachten in India, waaronder die in New Delhi
Jai Singh built five observatories in India, including one in New Delhi

Net zoals ik niet naar de sterrenwacht ging om sterren te kijken.
Just as I didn’t go to the observatory to look at the stars.

Wij begonnen te beseffen dat deze afgelegen sterrenwacht connecties had in verschillende delen van de wereld.
We were beginning to see that this isolated observatory had connections in various parts of the earth.

Op een hoogte van 4205 meter zullen wij een bezoek brengen aan enkele van de mooiste sterrenwachten ter wereld, gewijd aan het turen in het universum.
At an elevation of 13,796 feet [4,205 m], we will visit some of the world’s finest space observatories, devoted to peering into the universe.

Dan is de conjunctie van Venus en Mars, en Tom Wright en een paar anderen hebben me uitgenodigd in een sterrenwacht.”
Venus will be in conjunction with Mars, and Tom Wright and a few others have invited me to an observatory.""

Maar de directeur van de Russische sterrenwacht te Poultawa bewees hen toch, dat zij beiden gelijk hadden.
But Russia, in the person of the director of its Pulkovo Observatory, demonstrated that both were right.

Het wordt de Grain Bin Dome (graansilo) genoemd en werd, toen de sterrenwacht nog in de kinderschoenen stond, overgenomen van Sears Roebuck & Co, een groot Amerikaans postorderbedrijf; na een verbouwing werd er de eerste telescoop in Sunspot in ondergebracht.
It is called the Grain Bin Dome and was purchased in the early days of the observatory from Sears Roebuck and Company; it was modified to house the first telescope at Sunspot.

De Maya's waren uitstekende sterrenwachten en zij beschikten over grondige kennis van de astronomie.
The Mayas were excellent sky watchers and had a profound understanding of astronomy.