sterretje oor Engels

sterretje

naamwoord onsydig

Een stervormig teken (*) dat in drukwerk gebruikt wordt om de aandacht te trekken op een nota enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asterisk

naamwoord

symbol used to highlight words or sentences

De voetnoten zijn aangeduid met een sterretje.
The footnotes are marked with an asterisk.

star

naamwoord

asterisk

We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

sparkler

naamwoord

hand-held firework

Nee, want ik vind alleen slangen en sterretjes leuk.
Because snakes and sparklers are the only ones I like.

angel · starlet · gleam

Soortgelyke frases

achtpuntige ster
eight-pointed star

ster
celebrity · heavenly body · heavenlybody · luminary · mullet · mullet of six points · pip · star · stars

vierpuntige ster
four-pointed star

Veranderlijke ster
variable star

Orde van het Kruis met de Rode Ster
Knights of the Cross with the Red Star

meervoudige ster
multiple star

sterren-
of a star · sideral · sidereal · star · star- · stellar

Ster
pop icon

voorbeelde

( Een sterretje betekent dat een specifieke maatregel met succes is uitgevoerd.
* The star indicates an action which has been successfully completed

Voor autologe donaties zijn de met een sterretje (*) aangegeven maatregelen enkel aanbevelingen.
For autologous donations, the measures marked with an asterisk (*) are recommendations only.

De items met een sterretje (*) van sectie 3B en, voor meermotorig, sectie 6, mogen uitsluitend op instrumenten worden gevlogen indien verlenging/hernieuwde afgifte van een IR is opgenomen in de vaardigheidstest of bekwaamheidsproef.
The starred (*) items of Section 3B and, for multi-engine, Section 6, shall be flown solely by reference to instruments if revalidation/renewal of an IR is included in the skill test or proficiency check.

(*) Het sterretje verwijst naar de desbetreffende definitie of interpretatie in paragraaf 24.
(*) The asterisk refers to the relevant definitions or interpretations set forth in paragraph 24.

Heb je sterretje 69 geprobeerd?
Did you try to star 69 him?

5 Bij beschikking 2006/613/EG van de Commissie van 19 juli 2006 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43 van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio (PB 2006, L 259, blz. 1) zijn de duinen van Kyparissia [Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)] opgenomen op de lijst van gebieden van communautair belang (GCB) in bijlage I daarbij, onder GCB-code GR 25 50005, met daarnaast een sterretje in kolom C, wat duidt op de aanwezigheid in het betrokken gebied van ten minste één prioritair type natuurlijke habitat en/of prioritaire soort in de zin van artikel 1 van richtlijn 92/43.
5 Commission Decision 2006/613/EC of 19 July 2006 adopting, pursuant to Directive 92/43, the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ 2006 L 259, p. 1), included on the list of sites of Community importance (SCIs) set out in Annex I thereto the Dunes of Kyparissia (Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)), under the SCI code GR 25 50005, with ‘C’ marked against it, which indicates the presence on the site in question of at least one priority natural habitat type and/or priority species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43.

Mooi werk, sterretje.
Nice work, Sparky.

Begin- en eindtijd, duur8.1cHandmatig ingevoerde activiteitPictogram van de activiteit, begin- en eindtijd (inclusief), duur, rusttijden van ten minste een uur worden gelabeld met een sterretje.
Start and end time, duration8.1c.Activity manually enteredActivity pictogram, start and end time (included), duration, rest periods of at least one hour are tagged with a star.

In het laatste geval komt in een opmerking te staan dat voor punten met een sterretje (*) alleen resultaten voor het ongunstigste geval worden vermeld.
In the latter case, a note shall state that for items marked (*) only worst case results are given.

‘Nee, een echt Hollywood-sterretje.
’ ‘Nope, a genuine Hollywood starlet.

Tussen de letter „e”, gevolgd door de code van het land dat de EG-goedkeuring heeft verleend, en het typegoedkeuringsnummer staat een sterretje. ç
An asterisk is placed between the letter ‘e’ followed by the distinguishing code of the country granting EC type-approval and the type-approval number. ç

*) Slechts één van de verklaringen na het sterretje kan gelden: schrap wat nodig is
*) Only one of the asterisked statements can apply: delete as applicable

Help me herinneren dat ik een gouden sterretje naast je naam op de deur plak.’
Remind me to put a gold star next to your name on the door.”

Hem kan het niet schelen wie X Factor gewonnen heeft of welk sterretje met haar zwager in bed is gedoken.
He doesn't care who won The X Factor, or which celebrity is shagging her brother-in-law.

(102) Gedeelten van deze tekst zijn bewerkt om ervoor te zorgen dat geen vertrouwelijke gegevens openbaar worden gemaakt; deze gedeelten staan tussen vierkante haken en zijn aangegeven met een sterretje.
(102) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

Bertrand plaagt een jonge stagiaire die zo onvoorzichtig is zich te kleden als een sterretje uit de jaren vijftig.
Bertrand teases a young intern who is imprudently dressed like a 1950s starlet.

De lidstaten moeten verslag uitbrengen over de nominale vangsten van de met een sterretje (*) aangeduide vissoorten.
Member States must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*).

(75) Gedeelten van deze tekst zijn bewerkt om ervoor te zorgen dat geen vertrouwelijke gegevens openbaar worden gemaakt; deze gedeelten staan tussen vierkante haken en zijn aangegeven met een sterretje.
(75) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

Steenkamp maakt nog een sterretje en schrijft norm op het papier.
Steenkamp scribbled another star, wrote NORM on the paper.

Alsof er een sterretje bij zijn naam staat.
Like there’s an asterisk by his name.

In het laatste geval komt in een opmerking te staan dat voor punten met een sterretje (*) alleen resultaten voor het ongunstigste geval vermeld worden.
In the latter case, a note shall state that for items marked (*) only worst case results are given.

‘Was dat hetzelfde blauwe sterretje waarover jij zat te mompelen toen ik binnenkwam?’
“Is that the same blue star you were mumbling about when I came in?

De met een sterretje (*) aangegeven tests en uitsluitingsperioden zijn niet nodig als de donatie uitsluitend voor plasma voor fractionering gebruikt wordt.
The tests and deferral periods indicated by an asterisk (*) are not required when the donation is used exclusively for plasma for fractionation.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

(122) Gedeelten van deze tekst zijn bewerkt om ervoor te zorgen dat geen vertrouwelijke gegevens openbaar worden gemaakt; deze gedeelten staan tussen vierkante haken en zijn aangegeven met een sterretje.
(122) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.