Strooizout oor Engels

Strooizout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

road salt

naamwoord

Het is geen strooizout.
It's not road salt.

strooizout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

road salt

naamwoord

Het is geen strooizout.
It's not road salt.

voorbeelde

Het strooizout sprong op en prikte in onze enkels, bleef vastzitten in onze zolen en wipte in onze schoenen.
The rock salt skittered and pecked at our ankles, caught in our treads, jumped into our shoes.

De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe het gebruik van strooizout tot een minimum te beperken en voorzover mogelijk minder verontreinigende producten zoals grind en zand tegen gladheid te strooien.
The Contracting Parties undertake to minimise the use of gritting salt and, wherever possible, to use slippage-preventing and less contaminating materials such as gravel and sand.

In landen met een winterklimaat wordt soms strooizout gebruikt.
In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.

Het strooizout knarste onder hun voeten terwijl ze de trap afdaalden met Marissa tussen hen in geklemd.
The salt crunched underfoot as they climbed down, keeping Marissa sandwiched between them.

In de aangegeven fase van de testsequentie (tabel 1) wordt de cilinder horizontaal met het onderste derde deel van de cilinderdiameter in een gesimuleerde oplossing van zuur regenwater en strooizout geplaatst.
At the specified stage in the test sequence (table 1) the cylinder will be oriented horizontally with the lower third of the cylinder diameter immersed in a simulated acid rain/road salt water solution.

Het onderste gedeelte wordt telkens ondergedompeld in een oplossing van strooizout en zuur regenwater en in verwarmde of gekoelde lucht gebracht.
The lower section of the cylinder will be alternatively immersed in road salt/acid rain environment and in heated or cooled air.

Dat wordt ’s nachts met vrachtwagens afgevoerd en verkocht aan Europese steden als strooizout voor de wegen.
It’s trucked away at night, and sold to European municipalities as a deicing agent for roads.

Uit de analyses bleek geen significant verschil tussen het Poolse strooizout en het Nederlandse zout voor gebruik in levensmiddelen.
The analyses showed no significant difference between the Polish technical salt and the Dutch food grade salt.

Opslag van goederen, met name exploitatie van hallen voor de opslag van strooizout
Storage, in particular depot operation for road salt storage

Strooizout voor in de winter
Gritting salt

Chemische producten voor industriële doeleinden (uitgezonderd industrieel zout en strooizout)
Industrial chemicals (except for industrial salt and road salt)

Tot deze onderverdeling behoort bijvoorbeeld niet-gedenatureerd zout dat in de winter als strooizout wordt gebruikt en zout dat voor voederdoeleinden wordt gebruikt (bijvoorbeeld in de vorm van likstenen).
This subheading includes undenatured salt used as a de-icing agent in winter and salt used as animal feed (for example, salt-lick).

Strooizout tegen ijs en sneeuw
Road salt for ice and snow

Groot- en detailhandelsdiensten, waaronder online- of postorderhandelsdiensten voor chemische producten voor industriële doeleinden, chemische producten voor landbouw, tuinbouw en bosbouw, chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen, onbewerkte zouten, recuperatiezout, strooizout, industrieel zout, zout voor industriële doeleinden, zouten en zoutmengsels voor industriële doeleinden, zouten [grondstof], zouten voor galvanische elementen, zout voor het conserveren, niet van voedingsmiddelen, zouten voor farmaceutische doeleinden, kalium-, magnesium- en natriumzouten voor medisch gebruik, zouten van mineraalwater, zout, tafelzout, zout met toevoegingen van sporenelementen of vitaminen of mengsels hiervan, zout voor het conserveren van voedingsmiddelen, additieven voor voedermiddelen, zoutlikstenen voor wilde dieren, voor runderen, voor schapen, voor geiten, voor varkens
Wholesaling and retailing, including online or catalogue mail order sale of chemicals used in industry, as well as in agriculture, horticulture and forestry, chemical substances for preserving foodstuffs, raw salts, regenerating salt, road salt, industrial salt, salts and salt mixtures for industrial purposes, salts (raw materials), salts for galvanic cells, salt for preserving, other than for foodstuffs, salts for pharmaceutical purposes, potassium, magnesium and sodium salts for medical purposes, mineral water salts, salt, cooking salt, salt with added trace elements or vitamins or mixtures thereof, salt for preserving foodstuffs, additives for foodstuffs for animals, salt licks for wild animals, horses, cattle, sheep, goats and pigs

Het gebruik van strooizout is de tweede belangrijke toepassing (21% in 1994).
Road de-icing is the second end market for salt (21% in 1994).

Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, land- en bosbouwkundige doeleinden, met name oliebindmiddelen, antivriesmiddelen, strooizout
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in photography, agriculture and forestry, in particular oil binders, anti-freeze, road salt