stroom van verontreinigende stoffen oor Engels

stroom van verontreinigende stoffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pollutant flow

The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another. (Source: MHD / WWC)

voorbeelde

* de ontwikkeling van een model om de stroom van verontreinigende stoffen door de Donau naar de Zwarte Zee te bestuderen (Model Waterkwaliteit Donau),
* the development of a model to evaluate the flow of pollution through the Danube to the Black Sea (Danube Water Quality Model),

Meetapparatuur wordt geïnstalleerd en technieken worden gebruikt ter bewaking van de parameters, de omstandigheden en de massaconcentraties en stromen van verontreinigende stoffen die relevant zijn voor het verbrandings- of bijstookproces;
Measurement equipment shall be installed and techniques used in order to monitor the parameters, conditions, mass concentrations and flows of the pollutants relevant to the incineration or co-incineration process.

Meetapparatuur wordt geïnstalleerd en technieken worden gebruikt ter bewaking van de parameters, de omstandigheden en de massaconcentraties en stromen van verontreinigende stoffen die relevant zijn voor het verbrandings- of meeverbrandingsproces.
Measurement equipment shall be installed and techniques used in order to monitor the parameters, conditions, mass concentrations and flows of the pollutants relevant to the incineration or co-incineration process.

Balanceren van stromen en belastingen van verontreinigende stoffen door middel van tanks of andere beheertechnieken.
Balancing of flows and pollutant loads by using tanks or other management techniques.

Balanceren van stromen en vrachten van verontreinigende stoffen door middel van tanks of andere beheertechnieken.
Balancing of flows and pollutant loads by using tanks or other management techniques.

OTO-prioriteiten: verbetering van de meetmethoden ter bepaling van waterkwaliteit en -hoeveelheid; analysetechnieken voor de stromen van verontreinigende stoffen; technieken inzake bodemsanering en de geïntegreerde beoordeling daarvan; voorspellende modellen en geavanceerde methodiek voor de evaluatie van de effecten van verontreiniging; geactualiseerde waterkwaliteitscriteria en indicatoren ten behoeve van het waterbeleid.
RTD priorities: improved methods of measuring water quality and quantity and techniques for analysing pollutant flows and development of techniques for integrated assessment of soil pollution treatment methods; predictive models and advanced pollution impact assessment methodologies; updated water quality criteria and indicators for water policies.

OTO-prioriteiten: verbetering van de methoden voor het meten en controleren van de waterkwaliteit en -hoeveelheid; analysetechnieken voor de stromen van verontreinigende stoffen; technologieën voor de geïntegreerde beoordeling van bodemsaneringsmethoden; nutriënten van diffuse bronnen; voorspellende modellen en geavanceerde methodiek voor de evaluatie van de effecten van verontreiniging; geactualiseerde waterkwaliteitscriteria en indicatoren ten behoeve van het waterbeleid.
RTD priorities: improved methods of measuring and monitoring water quality and quantity and techniques for analysing pollutant flows and development of technologies for integrated assessment of soil pollution treatment methods; nutrients from diffuse sources; predictive models and advanced pollution impact assessment methodologies; updated water quality criteria and indicators for water policies,

OTO-prioriteiten: verbetering van de meetmethoden ter bepaling van waterkwaliteit en -hoeveelheid; analysetechnieken voor de stromen van verontreinigende stoffen; technieken inzake bodemsanering en de geïntegreerde beoordeling daarvan; voorspellende en dilutiemodellen en geavanceerde methodiek voor de evaluatie van de effecten van verontreiniging; geactualiseerde waterkwaliteitscriteria en indicatoren voor gebruik in binnenwateren in mijnbouwgebieden en in zeewater langs de kust ten behoeve van het waterbeleid; ontwikkeling van optimale technologie voor geïntegreerde preventie en controle van verontreiniging.
RTD priorities: improved methods of measuring water quality and quantity and techniques for analysing pollutant flows and development of techniques for integrated assessment of soil pollution treatment methods; predictive models and dilution models; advanced pollution impact assessment methodologies; updated water quality criteria and indicators used for continental waters in areas of mining and post-mining activities and marine waters in coastal areas for water policies; development of improved technologies for the integrated prevention and monitoring of pollution.

„Richtlijn 2001/80/EG – Milieuverontreiniging – Stookinstallaties – Beperking van emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht – Gebruik van stroom bij aluminiumproductie”
(Directive 2001/80/EC – Environmental pollution – Combustion plants – Limitation of emissions of certain pollutants into the air – Use of electricity in the production of aluminium)

Kwantificering van de stromen van organische en anorganische verontreinigende stoffen binnen en tussen de ecosystemen; analyse van het gedrag en de omzetting van deze verontreinigende stoffen en van het effect daarvan op de processen die optreden in de ecosystemen.
Quantification of organic and inorganic pollutant fluxes within and between ecosystems; analysis of the behaviour and transformation of these pollutants and their effects on ecosystem processes.

a) de lid-staten kunnen onmogelijk elk afzonderlijk de bestaande problemen oplossen (natuurlijk en cultureel erfgoed, maar ook het transport van verontreinigende stoffen en sedimenten, de stroom van toeristen, de veiligheid op zee, werkgelegenheid en een falende urbanisatie);
a) it is impossible for each Member State, acting in isolation, to solve existing problems (natural and cultural heritage, transfer of pollutants and sediments, tourism flows, safety at sea, employment and unstructured urban growth);

De hoeveelheden verontreinigende stoffen worden bepaald aan de hand van de concentraties in het monster, gecorrigeerd voor het gehalte aan verontreinigende stoffen van de omgevingslucht en de totale stroom tijdens de testperiode.
The quantities of pollutants are determined from the sample concentrations, corrected for the pollutant content of the ambient air and the totalised flow over the test period.

A.II.2.a)2. Kwantificering van de stromen van organische en anorganische verontreinigende stoffen binnen en tussen de ecosystemen; analyse van het gedrag en de omzetting van deze verontreinigende stoffen en van het effect daarvan op de processen die optreden in de ecosystemen; studies naar interacties tussen effecten van verontreinigende stoffen en eutrofiëring.
A.II.2 (a) (2) Quantification of organic and inorganic pollutant fluxes within and between ecosystems; analysis of the behaviour and transformation of these pollutants and their effects on ecosystem processes; studies of the interactions between effects of pollutants and eutrophication.

Dus hoe verwoestend de explosies uit de lucht ook zijn... tijdens een periode van weken tot maanden... verspreiden de stromen, de luchtstroom in Jupiters atmosfeer... de verontreinigende stoffen over de planeet.
So, no matter how destructive that airburst might be, over a period of weeks to months, the currents, the airflow in Jupiter's atmosphere, takes the pollutants and disperses them through the planet.

pleit voor een strikte toepassing van de bestaande normen op het gebied van waterzuivering en tenuitvoerlegging van bindende waterbeheersplannen door exploitanten in samenwerking met de drinkwaterbedrijven en de bevoegde autoriteiten; benadrukt echter dat de bestaande zuiveringsinstallaties niet goed zijn toegerust om afvalwater van hydrofracturering te zuiveren en mogelijk verontreinigende stoffen in rivieren en stromen lozen; is in dit verband van mening dat de bevoegde autoriteiten een volledige beoordeling van alle relevante waterzuiveringsinstallaties in de betrokken lidstaten moeten uitvoeren;
Calls for strict implementation of existing waste water treatment standards and compulsory water management plans by operators, in cooperation with the drinking water companies and the competent authorities; stresses, however, that existing treatment plants are ill-equipped to treat hydraulic fracturing waste water and may be discharging pollutants into rivers and streams; considers, to this end, that a full assessment of all the relevant water treatment plants in the Member States concerned should be carried on by the competent authorities;

Amendement 18 Voorstel voor een richtlijn Artikel 3 – punt 12 quater (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 12 quater. "kritisch niveau": de concentratie van verontreinigende stoffen in de atmosfeer of stromen naar receptoren waarboven zich volgens de huidige kennis directe schadelijke gevolgen voor receptoren zoals mensen, planten, ecosystemen of materialen, kunnen voordoen; Motivering De definitie van kritisch niveau houdt verband met de tekst in de voorgestelde nieuwe artikelen over het met de richtlijn nagestreefde doel en de evaluatie.
Amendment 18 Proposal for a directive Article 3 – point 12 c (new) Text proposed by the Commission Amendment 12c. "critical level" means the concentration of pollutants in the atmosphere or fluxes to receptors above which, according to current knowledge, direct adverse effects on receptors, such as human beings, plants, ecosystems or materials, may occur; Justification The definition of “critical level” is linked to texts in the proposed new Articles on “Objective” and on “Review”.

Een lidstaat wordt geacht te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 4 gedurende ten hoogste drie jaar, indien de niet-naleving van zijn emissiereductieverbintenissen voor de betreffende verontreinigende stoffen het resultaat is van een plotselinge en uitzonderlijke onderbreking of capaciteitsverlies in het stroom- en/of warmtevoorzienings- of productiesysteem die redelijkerwijs niet kon worden voorspeld en mits de volgende voorwaarden zijn vervuld:
A Member State shall be deemed to comply with its obligations under Article 4 for a maximum of three years, where non-compliance with its emission reduction commitments for the relevant pollutants results from a sudden and exceptional interruption or loss of capacity in the power and/or heat supply or production system, which could not reasonably have been foreseen, and provided that the following conditions are met:

Secundaire emissies afkomstig van verschillende bronnen worden opgevangen, gemengd en behandeld in één enkel gecentraliseerd afgasreinigingssysteem dat ontworpen is om de verontreinigende stoffen in elke stroom te behandelen.
Secondary emissions from various sources are collected, mixed, and treated in a single centralised off-gas cleaning system, designed to effectively treat the pollutants present in each of the flows.

"risico's van verontreiniging van de zee door ongevallen" omvatten elk vrijkomen van schadelijke stoffen in het mariene milieu, ongeacht de oorsprong ervan, zowel van schepen als vanaf de kust of uit riviermondingen, met inbegrip van het vrijkomen dat samenhangt met gedumpt materiaal, zoals munitie, maar met uitsluiting van toegestane lozingen en continue stromen van verontreiniging vanaf het land;
accidental marine pollution risks include releases of harmful substances into the marine environment, whatever their origin, both from ships and from the shoreline or estuaries, including those linked to the presence of dumped materials, such as munitions, but excluding authorised discharges and continuous streams of pollution originating from land-based sources;