T-VIS oor Engels

T-VIS

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

T-VIS

Kom naar voren T' vis, zoon van Barot
Come forward, T' Vis son of Barot

voorbeelde

Kom naar voren T' vis, zoon van Barot
Come forward, T' Vis son of Barot

Zijn staart kwispelde en flapte in 't rond als een vis die in een zak aan 't doodgaan is.
His tail wagged and flapped like a fish dying in a sack.

Dit verzoek heeft betrekking op een totale jaarlijkse hoeveelheid van # t bevroren vis van GN-post #, # t bevroren visfilets van GN-post #, # t bevroren Loligo-inktvis en # t bevroren Illex-inktvis van GN-post
This request covers a total annual quantity of # tonnes of frozen fish of CN heading #, # tons of frozen fish fillets of CN heading #, # tons of frozen Loligo squid and # tons of frozen Illex squid of CN heading

't Is een vis.
It's a fish.

De saus, de groenten, de vis,'t griesmeel.
The sauce, vegetables, fish, and the grain.

'Wepps, hoe staat 't met onze vis?'
“Wepps, what’s the status on our fish?”

't Ruikt naar vis.
Smells like fish.

En ' t smaakt naar vis
And it tastes like fish

't Is'n sluwe vis.
It is a most elusive fish.

De mensen in ' t ziekenhuis zeiden dat ik eruit zag als een vis in ' t water, wat dat ook mag betekenen
The hospital' s people said it made me look like a duck in water, whatever that means

zeevogels die naar vis aan ' t duiken waren
A flock of # sea birds diving for fish

Niet ' t formaat van de vis, maar het formaat van de honger is belangrijk
Sometimes size of fish not important, size of hunger is

Geef ' t brood en de vis maar
I' il take the bread and the fish

' T Gaat niet zonder vis
I can' t make it with no fish

Dit verzoek heeft betrekking op een totale jaarlijkse hoeveelheid van 16 200 t bevroren vis van GN-post 0303, 5 100 t bevroren visfilets van GN-post 0304, 57 900 t bevroren Loligo-inktvis en 47 200 t bevroren Illex-inktvis van GN-post 0307.
This request covers a total annual quantity of 16 200 tonnes of frozen fish of CN heading 0303, 5 100 tons of frozen fish fillets of CN heading 0304, 57 900 tons of frozen Loligo squid and 47 200 tons of frozen Illex squid of CN heading 0307.

Hij wilde de vis aan T-Grace afleveren en een flink glas koud bier besteilen.
He wanted to drop off the fish for T-Grace and have himself a tall, cold beer.

't Ruikt niet naar vis.
No, it doesn't.

't Gaat niet zonder vis.
I can't make it with no fish.

Alweer vis met ' t avondeten
Fish for supper again

Het zijn restjes van vanmiddag, dus rijst en vis, want ’t is vrijdag.’
It’s mostly what’s left over from dinner, fish and rice, it being Friday.’

In Japan eten ze altijd vis bij ' t ontbijt
The Japanese eat fish for breakfast every day

Het bemonsteringsprogramma schrijft voor dat de bemonstering van de grootte (lengte of gewicht) in kooien op één monster (d.i. 100 exemplaren) voor elke 100 t levende vis moet worden verricht, of op een monster van 10 % van het totale aantal gekooide vissen.
The sampling programme requires that size sampling (length or weight) at cages must be done on one sample (= 100 specimens) for every 100t of live fish, or on a 10% sample of the total number of the caged fish.

't Is een slimme, grote vis.
He is a smart, big fish.