Lijst van gevechten in de Tachtigjarige Oorlog
Battles of the Eighty Years' War
Tachtigjarige Oorlog oor Engels
Tachtigjarige Oorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Eighty Years' War
[ Eighty Years’ War ]
en
Dutch war of independence
Mijn land heeft een geschiedenis van de tachtigjarige oorlog gehad met Spanje en die is beslecht met de Vrede van Münster.
My country suffered an eighty-year war at the hands of Spain, which was eventually settled with the Peace of Münster.
Dutch Revolt
en
The revolt of the Netherlands against the Spanish king which lasted from 1568 to 1648 and ended with the Netherlands attaining independence.
Dutch War of Independence
en
The revolt of the Netherlands against the Spanish king which lasted from 1568 to 1648 and ended with the Netherlands attaining independence.
the Eighty Years' War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eighty Years' War, Dutch Revolt, Dutch War of Independence
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1580, tijdens de Tachtigjarige Oorlog, werd de kerk geplunderd en daarna gebruikt als militaire opslagplaats.
I can help you in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Diego Alatriste is een soldaat die dient onder Koning Filips IV tijdens de Tachtigjarige Oorlog.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysWikiMatrix WikiMatrix
Daarmee was ook de openstaande rekening van de vergeefs gevoerde Tachtigjarige Oorlog vereffend.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
De meest plausibele verklaring hiervoor zou de Tachtigjarige Oorlog in de Nederlanden zijn geweest.
What is it you wanted to tell me?WikiMatrix WikiMatrix
In 1574 (aan het begin van de Tachtigjarige Oorlog) werd Filips aangesteld tot stadhouder van Henegouwen.
It" s just a sampleWikiMatrix WikiMatrix
Als overtuigd katholiek bleef hij trouw aan de Spaanse kroon tijdens de Tachtigjarige Oorlog.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportWikiMatrix WikiMatrix
De abdij ontwikkelde zich, maar in 1572 begonnen de troebelen in het kader van de Tachtigjarige Oorlog.
He would have done so many good thingsWikiMatrix WikiMatrix
De oorsprong van het conflict lag in onenigheid over het beëindigen van de Tachtigjarige Oorlog.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Ja, aan beide kanten werden er tijdens de Tachtigjarige Oorlog schokkende religieuze wreedheden bedreven.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.jw2019 jw2019
Hij was raadsman van Margaretha van Parma en was tijdens de beginjaren van de Tachtigjarige Oorlog overwegend Spaansgezind.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines forthe purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopWikiMatrix WikiMatrix
Als voorbeeld voor een democratische werking geeft hij de werkwijze in Holland tijdens de Tachtigjarige Oorlog tegen Spanje.
She' s right.There is something missingWikiMatrix WikiMatrix
De Tachtigjarige Oorlog, ik weet nog dat ik altijd hoopte dat de Spanjaarden zouden winnen.
You try it, smartLiterature Literature
In 1580, tijdens de Tachtigjarige Oorlog, werd het geplunderd en dertig jaar later hersteld.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de Tachtigjarige Oorlog werd de kerk beschadigd.
We' re talking about fictionWikiMatrix WikiMatrix
De tachtigjarige oorlog eindigde in 1648.
I' m gonna get my shoesWikiMatrix WikiMatrix
Gedurende de Tachtigjarige Oorlog ontvingen de Nederlanders herhaaldelijk hulp uit Engeland, en ook uit Frankrijk en Duitsland.
Looks blond, not greyjw2019 jw2019
In de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden woedde sinds 1568 de Tachtigjarige Oorlog, destijds nog een opstand genoemd.
The prophecy is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Ernst Casimir was vooral bekend als een uitstekend militair leider tijdens de Tachtigjarige Oorlog.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlWikiMatrix WikiMatrix
De Tachtigjarige Oorlog was voorbij en eindelijk was er ook in het oosten van het land rust gekomen.
Knowing that she' s half fish half humanWikiMatrix WikiMatrix
In de periode 1580-84 ondervond Rijssen de meeste hinder van de Tachtigjarige Oorlog.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?WikiMatrix WikiMatrix
Tussen 1606 en 1608 diende De la Gardie in de Tachtigjarige Oorlog onder prins Maurits van Oranje.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
De Republiek was op dat moment verwikkeld in de Tachtigjarige Oorlog met Spanje.
Then I can see you too Karan!WikiMatrix WikiMatrix
In 1648 werd de Tachtigjarige Oorlog tegen Spanje afgesloten met de Vrede van Munster.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Zo begon de Nederlandse „Tachtigjarige Oorlog”.
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
De Nederlanders waren tijdens de Tachtigjarige Oorlog (1568–1648) gesteund door de Engelsen onder Elizabeth I van Engeland.
We' re not equipped for a voyage of that lengthWikiMatrix WikiMatrix
333 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.