Tegen-admiraal oor Engels

Tegen-admiraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rear admiral

naamwoord

Militaire rang

naval commissioned officer rank above that of a commodore and captain

Je komt zo bij tegen-admiraal Loretta Hill van de kustwacht.
All right, you'll be coming back to Rear Admiral Loretta Hill of the Coast Guard.

tegen-admiraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

counter admiral

A naval commissioned officer rank above that of a Commodore and Captain, and below that of a Vice Admiral.

rear admiral

naamwoord

A naval commissioned officer rank above that of a Commodore and Captain, and below that of a Vice Admiral.

Je komt zo bij tegen-admiraal Loretta Hill van de kustwacht.
All right, you'll be coming back to Rear Admiral Loretta Hill of the Coast Guard.

rear-admiral

A naval commissioned officer rank above that of a Commodore and Captain, and below that of a Vice Admiral.

Je komt zo bij tegen-admiraal Loretta Hill van de kustwacht.
All right, you'll be coming back to Rear Admiral Loretta Hill of the Coast Guard.

voorbeelde

Ryan zag hem iets fluisteren tegen admiraal Daniel Foster, de chef vlootoperaties.
The general whispered something to Admiral Daniel Foster, chief of naval operations.

Je komt zo bij tegen-admiraal Loretta Hill van de kustwacht.
All right, you'll be coming back to Rear Admiral Loretta Hill of the Coast Guard.

We hebben wind tegen, Admiraal.
The wind is against us, Admiral.

Zeg alleen niet tegen admiraal Spartan dat ik het gezegd heb.’
Just don't tell Admiral Spartan I said so.""

Zeg alleen niet tegen admiraal Spartan dat ik het gezegd heb.’
Just don’t tell Admiral Spartan I said so.”

'beatrix is in gang gezet,' zei Moore tegen admiraal Greer.
"""BEATRIX is running,"" Moore told Admiral Greer."

Als we het leger inzetten tegen admiraal Sydney... is dat een oorlogsverklaring aan alle mogendheden.
If we commit the Imperial Army against Admiral Sydney, we shall be declaring war on all the Powers.

Probeer een poosje niet tegen admiraals te schreeuwen.
Try not to yell at any more admirals for a while.

Wat moet ik tegen admiraal Cox zeggen?
What am I gonna tell Admiral Cox?

‘Jullie zullen nooit kunnen voorkomen dat die vent weer ondergronds gaat,’ zei ik tegen admiraal Garra.
“You’ll never keep this guy from going underground,” I told Admiral Garra.

'beatrix is in gang gezet,' zei Moore tegen admiraal Greer.
“BEATRIX IS RUNNING,” Moore told Admiral Greer.

We zeiden tegen admiraal Locksley dat het een daad van God was.
You know, we told Admiral Locksley it was an act of God.

Tegen admiraal Gaspard de Coligny riep hij: 'U brengt me vandaag geluk!'
He shouted to Admiral Gaspard Coligny, ‘You have brought me luck today!’

‘Zeg dat maar tegen admiraal Jean-Paul Henri,’ antwoordde Patton met een gemaakt Frans accent.
“Tell it to Admiral JeanPaul Henri,” Patton said in a mock French accent.

Zeg tegen Admiral dat er volgens Karl Marx geen probleem is.
Tell the folks at Admiral that Karl Marx says everything's ok

In oktober vocht hij de Slag in de Golf van Leyte, de grootste zeeslag ooit tegen admiraal William Halsey.
In October, what was left of Ozawa's carrier fleet fought at the Battle of Leyte Gulf against the forces of Admiral William Halsey.

“Zeg tegen admiraal Grafton dat de CIA Nigel Keren heeft vermoord en hier heb je een foto en het negatief.
‘Tell Admiral Grafton that the CIA killed Nigel Keren and here’s a photo and negative.

Je was niet alleen ongehoorzaam tegen de Admiraal, Je was ongehoorzaam tegen mij.
You not only disobeyed the Admiral, you disobeyed me.

‘Ik had het idee dat hij me de waarheid vertelde,’ zei Yocke tegen de admiraal.
"""I thought he was telling the truth,"" Yocke told the admiral."

'Ik zou nooit zo tegen de admiraal zijn uitgevaren als ik bij mijn volle verstand was geweest.
'I should never have flown out upon the Admiral had I been in the full possession of my faculties.

Tijdens mijn laatste radiocontact zei ik tegen de admiraal: 'Ik heb alles'.
"In my final broadcast I told the Admiral ""I have it all""."

'Ik vraag me af wat de havenmeester tegen de admiraal zal zeggen.'
"""Wonder what the Harbormaster will say to the Admiral."""

Zeg tegen de Admiraal dat het de laatste keer is.
When you see your admiral, tell him it's the last time.

Straks zeg je nog tegen ons ' Admiraal Adama is een Cylon '
Next you' il tell us Admiral Adama' s a Cylon

‘Moeten we het tegen de admiraal vertellen?’
“Do we need to tell the Admiral?”