tegenbeweging oor Engels
tegenbeweging
nl
een beweging in tegengestelde zin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
countermovement
Binnen de Europese Conventie is er nu zelfs sprake van een tegenbeweging.
There are even signs of a countermove in the European Convention now.
counter mouvement
nl
een beweging in tegengestelde zin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij blokte de slag naar zijn hoofd met zijn wakizashi en stak zijn katana in een tegenbeweging naar zijn voogds keel.
You could say thatLiterature Literature
Zulke misstanden roepen tegenbewegingen op.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEuroparl8 Europarl8
Binnen de Europese Conventie is er nu zelfs sprake van een tegenbeweging.
You don' t need to inform on someoneEuroparl8 Europarl8
V: Dat klinkt bijna alsof u sympathiseert met de tegenbeweging, meneer Goodman.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Er zal een tegenbeweging ontstaan die tot gevolg zal hebben dat wij hier nog jaren moeten blijven.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
De Contrareformatie, de katholieke tegenbeweging tegen het protestantisme, was destijds in Europa in volle gang.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
Het was de juiste tegenbeweging, maar hij was te langzaam, veel te langzaam.
He took your sandwichLiterature Literature
Mobutu was erin geslaagd om alle tegenbewegingen het zwijgen op te leggen.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Miljoetin, het brein achter de hervormingen, vreesde ‘dat er een tegenbeweging aan het ontstaan is’.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Nu is het niet verrassend dat door deze massificatie en grootschalige productie, er een tegenbeweging is opgekomen -- ook hier in Californië.
Conduct the dynamic testQED QED
Hebben Marx en Engels niet voorspeld dat de tegenbeweging de weg naar de macht zou effenen voor het communisme?
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Nu is er een jaar voorbij en nu krijgen we te horen dat er sprake is van een tegenbeweging. Mensen die hier vanuit Oekraïne op bezoek waren, hebben verteld dat veel verworvenheden van het afgelopen jaar, worden bedreigd.
Are you happy like this?Europarl8 Europarl8
Ze zouden beter hun krachten verenigen met de consequente sociale tegenbeweging die paal en perk wil stellen aan dit beleid.
Peace be with you, FatherEuroparl8 Europarl8
(287) De waarschijnlijkheid dat het vastgestelde gedrag van ADM zou kunnen worden weggeredeneerd als zou het concurrentiebevorderend zijn, is eveneens klein, aangezien de ontwikkeling van niet op samenwerking gebaseerde commerciële strategieën tussen ondernemingen een jarenlange observatie van elkaars bewegingen en tegenbewegingen in een bepaalde bedrijfstak vergt.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Omdat ze de opkomst van het socialisme als een bedreiging zagen, begonnen verscheidene liberalen, die traditioneel republikeins waren geweest, een orangistische tegenbeweging.
There' s gold in them thar hillsWikiMatrix WikiMatrix
Ze eisten dat de wereld zich zou realiseren dat er een tegenbeweging nodig is om het mondiale tij te keren.
All right, let' s check it outLiterature Literature
We zouden een tegenbeweging kunnen beginnen.’
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Toen een populaire tegenbeweging Bosch in 1965 de macht wilde teruggeven, kwam de Amerikaanse marine langs.’
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Wel is er inmiddels een tegenbeweging ontstaan.
What are you doing here?Europarl8 Europarl8
Maar na een tijdje leek het alsof er een soort tegenbeweging plaatsvond.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Pas in de jaren zeventig kwam een tegenbeweging op gang.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
‘Maar ik vind het stom, die tegenbeweging!’
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Nog een stap naar voren, maar Doran anticipeerde met een tegenbeweging, gleed naar achteren.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Isabel nam plaats aan het klavier en speelde de As-majeurtoonladder in tegenbeweging.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Het laatste waar Jack op zit te wachten is een tegenbeweging op sociale media.’
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.