Teller oor Engels

Teller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teller

naamwoord

Teller (Alaska)

Teller, Alaska

Maar dit heeft duidelijk iets te maken met Teller.
But obviously this has something to do with Teller.

teller

naamwoord manlike

het getal boven de streep van een breuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

numerator

naamwoord

person who counts things

Het eigen vermogen, zoals gedefinieerd in deze richtlijn, vormt de teller van de solvabilieitsratio.
Own funds as defined in this Directive shall form the numerator of the solvency ratio.

meter

naamwoord

measuring instrument

De teller bleef lopen terwijl de chauffeur wachtte tot de migranten terugkwamen van hun afspraak.
The meter was left running while the driver waited for the migrants to return from their meeting.

clock

naamwoord

odometer

De teller terug op nul en opnieuw beginnen.
Start the clock back at zero and, uh, start again.

counter · marker · teller · enumerator · counter (computer)

Soortgelyke frases

Fortune Teller
Fortune Teller

Teller-amendement
Teller Amendment

Teller County
Teller County

Edward Teller
Edward Teller

voorbeelde

Het Jahn-Teller-effect is een vervorming van een molecuul van hoge symmetrie, wanneer deze molecule een bepaalde grondtoestand van lagere symmetrie aanneemt uit een verzameling van mogelijke grondtoestanden, die aan elkaar zijn gerelateerd door de symmetrie-operaties van dit molecuul.
The Jahn-Teller effect is a distortion of a molecule of high symmetry when it adopts a particular ground state of lower symmetry from a set of possible ground states that are related to each other by the symmetry operations of the molecule.

Dit subsidiebedrag (de teller van de breuk) is omgeslagen over de totale waarde van de uitvoer in het onderzoektijdvak van de herzieningsprocedure (de noemer van de breuk), overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening, aangezien de subsidie afhankelijk is van exportprestaties en niet van de gefabriceerde, geproduceerde, uitgevoerde of vervoerde hoeveelheden
This subsidy amount (numerator) has been allocated over the total export turnover during the review investigation period as appropriate denominator in accordance with Article # of the basic Regulation, because the subsidy is contingent upon export performance and it was not granted by reference to the quantities manufactured, produced, exported or transported

Teller/noemer, waarbij zowel teller als noemer numerieke tekens zijn of de alfabetische uitdrukking „Werkelijk”, bv. 30/360 of Werkelijk/365
Numerator/Denominator where both Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365

Het aantal aan een speler toegekende punten dat door de teller is geregistreerd, kan op elk gewenst moment door de speler in een geldbedrag in de geldteller worden omgezet en het door de geldteller geregistreerde bedrag kan op elk gewenst moment worden uitbetaald.
At any time, the player can convert the number of points awarded and recorded on the points counter into a sum of money recorded on the money counter, which can be paid out at any time.

De gewone winst per aandeel dient te worden berekend door de winst die of het verlies dat aan houders van gewone aandelen van de moedermaatschappij toekomt (de teller) te delen door het gewogen gemiddelde van het aantal uitstaande gewone aandelen (de noemer) gedurende de periode.
Basic earnings per share shall be calculated by dividing profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator) by the weighted average number of ordinary shares outstanding (the denominator) during the period.

hun ratio's van eigen vermogen en in aanmerking komende passiva en de componenten daarvan, teller en noemer, berekend overeenkomstig de artikelen 92 bis en 92 ter en, indien van toepassing, uitgesplitst op het niveau van elke af te wikkelen groep.
their own funds and eligible liabilities ratios and their components, numerator and denominator, as calculated in accordance with Articles 92a and 92b and broken down at the level of each resolution group, where applicable.

De teller bevriest op een waarde van 30 minuten bedrijfstijd.
The counter freezes at a value of 30 minutes operating time.

Dit heeft duidelijk met Teller te maken.
Obviously, this has something to do with Teller.

Kelvin in de teller, Kelvin in de noemer.
Kelvin in the numerator, Kelvin in the denominator.

4.2.1.1. indien de teller bij nul begint, wordt er begonnen met tellen zodra een voor die teller relevante storing wordt gedetecteerd en de bijbehorende diagnostische foutcode de in tabel 1 beschreven status heeft;
4.2.1.1. If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunction relevant to that counter is detected and the corresponding diagnostic trouble code (DTC) has the status described in Table 1.

a) de teller bestaat uit het totale bedrag van de jaaromzet, exclusief belasting over de toegevoegde waarde, met betrekking tot de handelingen waarvoor recht op aftrek bestaat, met inbegrip van subsidies die rechtstreeks met de prijs van deze handelingen verband houden;
(a) as numerator, the total amount, excluding value added tax, of annual turnover attributable to transactions in respect of which value added tax is deductible including subsidies directly linked to the price of those transactions;

Programmeerbare logicabesturingen, eenheden met meerdere beeldschermen, elektronische tellers, elektronische tijdschakelaars, sensorbesturingseenheden
Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

(1) De lidstaten dienen teller en noemer mee te delen, indien die nog niet op het CRF is vermeld.
(1) Member States shall report numerator and denominator, if not included in the CRF.

afzonderlijke berekening: het quotiënt van de nettovervangingswaarde van alle contracten die onder een rechtsgeldige bilaterale verrekenings-overeenkomst met een bepaalde tegenpartij vallen (teller), en de brutovervangings-waarde van alle contracten die onder een rechtsgeldige bilaterale verrekeningsovereenkomst met dezelfde tegenpartij vallen (noemer); ofwel
separate calculation: the quotient of the net replacement cost for all contracts included in a legally valid bilateral netting agreement with a given counterparty (numerator) and the gross replacement cost for all contracts included in a legally valid bilateral netting agreement with that counterparty (denominator), or

Installatie, reparatie, onderhoud, updating en upgrading van apparaten, machines en systemen voor het beheren, behandelen, tellen, sorteren, verwerken en boekhouden met betrekking tot geld, cheques, coupons, bonnen, tellers en fiches
Installation, repair, maintenance, updating and upgrading of apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens

Een ratio voor een specifiek onderdeel wordt geacht nul te zijn wanneer de waarde van de teller gelijk is aan nul en de waarde van de noemer niet gelijk is aan nul.
A ratio for a specific component shall be considered to be zero whenever the corresponding numerator is equal to zero and the corresponding denominator is not zero.

Op alle gebieden worden de mechanische tellers steeds meer door de elektronische tellers vervangen.
Mechanical meters are being increasingly replaced in all spheres by electronic ones.

Dat is wat er moet gebeuren en dat is de reden waarom ik zo nadrukkelijk zeg dat de teller nu op vierentwintig staat.
That is what we need to have in place and that is why I am so precise in saying that we are now at number 24.

Het OBD-systeem moet een B1-teller bevatten om te registreren hoeveel uren de motor heeft gedraaid terwijl een storing van categorie B1 aanwezig was.
The OBD system shall contain a B1 counter to record the number of hours during which the engine has operated while a Class B1 malfunction is present.

– de noemer bestaat uit het totale bedrag van de per jaar berekende omzet, exclusief [btw], met betrekking tot de handelingen die in de teller zijn opgenomen, alsmede die waarvoor geen recht op aftrek bestaat.
– as denominator, the total amount, exclusive of [VAT], of turnover per year attributable to transactions included in the numerator and to transactions in respect of which [VAT] is not deductible.

‘Hij is gek,’ zei Teller tegen Keeble.
‘He’s mad,’ Teller said to Keeble.

Gegevensopnametoestellen voor dergelijke stromingsmeters en tellers, toestellen voor het verzenden van gegevens op afstand, systemen voor het lezen en/of verzenden en/of bewaken van gegevens op afstand voor dergelijke stromingsmeters en tellers
Data recording apparatus for such flow meters and counters, apparatus for the remote transmission of data, remote data reading and/or transmission and/or surveillance systems for such flow meters and counters

‘Tellers lab zal wel niet open zijn als we in Bainbridge aankomen.
“Teller's lab may not be open when we reach Bainbridge.

Stelt u serieus voor dat ik mijn speech op het Teller Instituut afzeg?
Are you seriously proposing that I cancel my speech at the Teller Institute?

Als ze eindelijk weer terugkomt, heeft ze 413 kilometer op de teller van een gloednieuwe auto staan.
When she finally shows up again, she's put two hundred and fifty-seven miles on a brand-new car.